古跡衛(wèi)士

前言

我們大多數(shù)人都知道，第二次世界大戰(zhàn)是歷史上最具毀滅性的戰(zhàn)爭(zhēng)。我們聽(tīng)過(guò)那駭人聽(tīng)聞的死亡數(shù)字，也見(jiàn)過(guò)歐洲城市被夷為平地的慘相。然而，當(dāng)我們漫步于羅浮宮這般雄偉的博物館中，欣賞沙特爾這般巍峨孤寂的大教堂，或凝視列奧納多·達(dá)·芬奇《最后的晚餐》這般偉大的畫(huà)作時(shí)，心中是否想到：“這么多古跡和偉大藝術(shù)作品是怎么躲過(guò)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的？拯救它們的是些什么人？”    “二戰(zhàn)”的大事件——偷襲珍珠港、D日、突出部之役——既成了我們集體良知的一部分，也同樣成了許多書(shū)籍、電影的名字——《兄弟連》、《最偉大的一代人》、《拯救大兵瑞恩》、《辛德勒的名單》，還有那些作家、導(dǎo)演和演員——安布魯斯、布羅考、斯皮爾伯格、漢克斯，他們又一次為我們?cè)佻F(xiàn)了那個(gè)時(shí)代的史詩(shī)性事件和英雄主義。    但如果我告訴你，還有一個(gè)關(guān)于“二戰(zhàn)”的重要故事未曾講述，這個(gè)故事意義重大，發(fā)生在整場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)行動(dòng)的中心位置，故事中的人物都是一群你聞所未聞的英雄，由最不可能的人物組成，你會(huì)作何感想？如果我告訴你，前線地區(qū)有一群人拯救了我們現(xiàn)有所知的世界，卻沒(méi)拿機(jī)槍?zhuān)瑳](méi)開(kāi)坦克，也不是正式的政治家，他們不僅具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)，理解什么是文明中最偉大的文化和藝術(shù)成就，而且接下來(lái)還奔赴前線，有所作為，你又作何感想？    這些無(wú)名英雄被稱(chēng)做“古跡衛(wèi)士”，他們是一群士兵，從1943年起便參與盟軍軍事行動(dòng)，一直服役到1951年。他們最初的任務(wù)是減少戰(zhàn)爭(zhēng)的破壞力，主要是指對(duì)建筑物的破壞，包括教堂、博物館和其他重要古跡等。隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的升級(jí)，盟軍攻入德國(guó)邊境，他們的重點(diǎn)變?yōu)樗褜け槐I或失蹤的可移動(dòng)藝術(shù)品及其他文化物品的下落。希特勒和納粹黨在占領(lǐng)歐洲期間，實(shí)施了“史上最大規(guī)模的盜竊”，沒(méi)收了超過(guò)五百萬(wàn)件文化物品，并運(yùn)送到第三帝國(guó)。以古跡衛(wèi)士為排頭兵的西線盟軍作戰(zhàn)因此也就成了“史上最偉大的尋寶行動(dòng)”，這里頭的故事離奇古怪、匪夷所思，都是些只有在戰(zhàn)爭(zhēng)中才會(huì)出現(xiàn)的事。這也是一場(chǎng)與時(shí)間的賽跑，因?yàn)槌汕先f(wàn)世界最偉大的藝術(shù)杰作被埋藏在最難以想象的地點(diǎn)，其中一些地方還為當(dāng)代迪士尼世界的睡美人城堡以及《音樂(lè)之聲》等深受大眾歡迎的標(biāo)志性作品提供了靈感。這些藝術(shù)杰作有許多是納粹偷竊而來(lái)，其中包括一些價(jià)值連城的畫(huà)作，出自列奧納多·達(dá)·芬奇、揚(yáng)·維梅爾和倫勃朗之手，還包括一些雕塑作品，由米開(kāi)朗琪羅和多那太羅創(chuàng)作。而且，一些持有此類(lèi)作品的納粹狂熱分子還打定主意，確保如果第三帝國(guó)無(wú)法擁有它們，則世界其他國(guó)家也都別想得到它們。    最終，有大約三百五十名來(lái)自十三個(gè)國(guó)家的男男女女在“古跡、藝術(shù)品和文獻(xiàn)”部門(mén)(MFAA)服役——比起數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的參戰(zhàn)大軍來(lái)說(shuō)，這個(gè)數(shù)目少得可憐。然而，到戰(zhàn)爭(zhēng)接近尾聲時(shí)(1945年5月8日)，只有大約六十位古跡衛(wèi)士尚在歐洲服役，大部分是美國(guó)人或者英國(guó)人。在遍地古跡的意大利，只有二十名古跡保護(hù)軍官。在D日(1944年6月6日)后的頭幾個(gè)月里，只有不到十二名古跡衛(wèi)士登陸諾曼底。此后一直到敵對(duì)狀態(tài)結(jié)束，又有二十五人陸續(xù)加入，其職責(zé)范圍涵蓋了整個(gè)北歐，讓人望而生畏。看上去，這項(xiàng)任務(wù)都似乎難以完成。    我編寫(xiě)此書(shū)，最初計(jì)劃講述古跡衛(wèi)士在遍及歐洲的活動(dòng)中發(fā)生的故事，通過(guò)在前線地帶服役的八名古跡衛(wèi)士——另加兩名關(guān)鍵人物，包括一名女性——的經(jīng)歷，集中筆墨書(shū)寫(xiě)1944年6月到1945年5月的諸多事件。在講述之中，將用到他們的實(shí)地勘察日志、日記、戰(zhàn)時(shí)報(bào)告，還有更重要的，將用到他們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)期間寫(xiě)給妻兒親屬的家信。由于故事龐雜，我又決心忠實(shí)講述，最后的手稿篇幅太長(zhǎng)，只能遺憾地把古跡衛(wèi)士在意大利的活動(dòng)內(nèi)容從書(shū)中去掉。我將北歐——主要是法國(guó)、荷蘭和德國(guó)——作為理解古跡保護(hù)工作艱辛程度的考驗(yàn)之所。    古跡保護(hù)軍官迪恩·凱勒和弗雷德里克·哈特都是美國(guó)人，約翰·布賴(lài)恩、沃德·帕金斯則是英國(guó)人，他們和其他人一起，在意大利困難的工作中經(jīng)歷了令人難以置信的事情。我們的研究找出了一些見(jiàn)解深刻、情真意切的家信，詳細(xì)展示了他們?yōu)楸Ｗo(hù)無(wú)可替代的文明搖籃所面臨的過(guò)重職責(zé)。在我接下來(lái)寫(xiě)的一本書(shū)里，我將使用這些英雄們的許多原話，把他們?cè)谝獯罄y忘的經(jīng)歷包括進(jìn)去。    為了保證行文連貫，我自由創(chuàng)作了對(duì)話部分，但絕不影響基本事實(shí)，都是基于大量的文件記錄而成。我一直力圖不僅僅去理解和轉(zhuǎn)述相關(guān)事實(shí)，并且去理解和轉(zhuǎn)述相關(guān)人物的性格品質(zhì)及觀察角度，還有事件發(fā)生的那一刻他們的看法。由于我們已知后來(lái)結(jié)果，他們這些看法和我們的看法相去甚遠(yuǎn)：因此，描述這些看法，是對(duì)歷史的巨大挑戰(zhàn)之一。如有任何錯(cuò)誤判斷，都是我自己的問(wèn)題。    《古跡衛(wèi)士》在本質(zhì)上其實(shí)是個(gè)關(guān)于人的故事，主題是人。下面，請(qǐng)讓我再說(shuō)一個(gè)關(guān)于人的故事。2006年11月1日，我乘機(jī)飛往馬薩諸塞州威廉姆斯鎮(zhèn)，去見(jiàn)古跡衛(wèi)士S·雷恩·小費(fèi)森，并對(duì)其進(jìn)行采訪。他當(dāng)時(shí)也在OSS(戰(zhàn)略服務(wù)辦公室)服役，即CIA(中央情報(bào)局)的前身。雷恩于1945年夏天到達(dá)德國(guó)，又很快趕往奧地利的阿爾套斯，協(xié)助盤(pán)問(wèn)被西線盟軍關(guān)押的納粹重要官員。這項(xiàng)特殊使命的目的，是要盡可能多地去了解關(guān)于希特勒藝術(shù)收藏和元首博物館計(jì)劃的相關(guān)情況。戰(zhàn)后，雷恩在威廉姆斯大學(xué)擔(dān)任藝術(shù)課老師。幾乎快三十年了，他和學(xué)生一起訓(xùn)練，并分享其天才一般的深刻見(jiàn)解，師生雙方既是奮斗者，又是收獲者。他的職業(yè)傳奇故事通過(guò)他的學(xué)生代代相傳，尤其是擔(dān)任美國(guó)一流博物館領(lǐng)導(dǎo)者的學(xué)生：托馬斯·克倫斯(所羅門(mén)·R·古根海姆基金會(huì)，1988—2008)、詹姆士·伍德(J·保羅·蓋蒂信托基金，2004至今)、邁克爾·戈萬(wàn)(洛杉磯縣藝術(shù)博物館，2006至今)、杰克·萊恩(達(dá)拉斯藝術(shù)博物館，1997—2007)、A·“拉斯提”·鮑威爾三世伯爵(華盛頓特區(qū)國(guó)家美術(shù)館，1992至今)和充滿傳奇色彩的柯克·瓦恩多(現(xiàn)代藝術(shù)博物館，1986—2001)。    雷恩雖然九十八歲高齡，看上去仍舊精神矍鑠。不過(guò)，他的四個(gè)兒子中，有個(gè)叫戈登的兒子事前提醒我說(shuō)：“爸爸還沒(méi)有醒著超過(guò)三十分鐘的，所以如果你從談話里打聽(tīng)不到太多東西的話，可別失望。”可那是怎樣的一次談話啊，竟持續(xù)了近三小時(shí)！雷恩翻著我的《拯救達(dá)·芬奇》，不時(shí)停下來(lái)盯著那些人物景象，似乎被帶到了過(guò)去。那是我的第一本書(shū)，以照片形式向古跡衛(wèi)士們致敬。隨著他的記憶被喚醒，他的眼中一次又一次閃起亮光，講述每一個(gè)讓人驚奇的故事時(shí)，他熱情地?fù)]舞著手臂，一直說(shuō)到最后我們兩個(gè)都需要休息才結(jié)束。戈登完全不敢相信，后來(lái)他幾個(gè)兄弟也覺(jué)得難以置信。    當(dāng)我起身告辭時(shí)，我走到他的躺椅前伸手表示感謝。雷恩伸出雙手，緊緊握住我的手，把我拉近他，說(shuō)道：“我這一輩子都在等著見(jiàn)你?！笔旌?，就在他九十九歲生日的前一周，他去世了。那天是“二戰(zhàn)”退伍軍人節(jié)。

內(nèi)容概要

　　《古跡衛(wèi)士：“二戰(zhàn)”中不為人知的藝術(shù)珍品爭(zhēng)奪行動(dòng)》由美國(guó)作家羅伯特·M·埃德塞，布萊特·威特所著。
　　《古跡衛(wèi)士：“二戰(zhàn)”中不為人知的藝術(shù)珍品爭(zhēng)奪行動(dòng)》內(nèi)容如下：
　　希特勒?qǐng)D謀征服歐洲之際，他的軍隊(duì)也在有條不紊地劫掠歐洲最精美的藝術(shù)品，從米開(kāi)朗基羅、達(dá)·芬奇，到凡·艾克、維梅爾。
　　古跡衛(wèi)士們領(lǐng)命于羅斯福總統(tǒng)，受助于艾森豪威爾將軍，卻沒(méi)有車(chē)輛，沒(méi)有汽油，沒(méi)有打字機(jī)，也沒(méi)有實(shí)權(quán)。在這場(chǎng)與時(shí)間的賽跑、與強(qiáng)盜的爭(zhēng)奪中，他們或使用從遭到轟炸的教堂和博物館里尋回的記錄文獻(xiàn)，或使用羅斯·瓦朗——一位秘密追蹤納粹劫掠行為的法國(guó)博物館雇員——所寫(xiě)的便條和日志，甚至從牙醫(yī)那里得到的內(nèi)線消息，將這些零星碎片和各種蛛絲馬跡匯總起來(lái)，勾勒著自己的尋寶圖。
　　這些讓人無(wú)法想象的英雄大半是些中年居家男人，為了不讓世上最偉大的文化瑰寶毀于納粹狂徒之手，他們拋開(kāi)成功的事業(yè)，來(lái)到了戰(zhàn)爭(zhēng)的震中地帶，他們甘冒生命危險(xiǎn)——一些人甚至獻(xiàn)出了生命。
　　這便是他們的故事。

作者簡(jiǎn)介

作者：羅伯特?M?埃德塞  譯者：譚勇羅伯特?M?埃德塞，“古跡衛(wèi)士藝術(shù)品保護(hù)基金會(huì)”的創(chuàng)始人，2007年榮獲“國(guó)家藝術(shù)勛章”。他與研究人員、歷史學(xué)家共同努力，發(fā)掘了無(wú)數(shù)珍貴的歷史文件，并全部捐給國(guó)家檔案館。這些文件是納粹掠走的藝術(shù)品目錄，也是紐倫堡審判的關(guān)鍵證據(jù)。2007年，羅伯特?M?埃德塞成功說(shuō)服國(guó)會(huì)通過(guò)法案，將6月6日定為“古跡衛(wèi)士”全國(guó)紀(jì)念日。

書(shū)籍目錄

第一部分　使命
　第一章　出德國(guó)記
　第二章　希特勒的夢(mèng)想
　第三章　號(hào)召備戰(zhàn)
　第四章　一個(gè)陰郁空寂的世界
　第五章　大萊普提斯
　第六章　初戰(zhàn)
　第七章　蒙特·卡西諾
　第八章　古跡、藝術(shù)品和文獻(xiàn)
　第九章　任務(wù)
第二部分　北歐
　第十章　贏得尊敬
　第十一章　實(shí)地工作中的會(huì)議
　第十二章　米開(kāi)朗琪羅的圣母像
　第十三章　大教堂和藝術(shù)杰作
　第十四章　凡·艾克的《神秘的羔羊》
　第十五章　詹姆士·洛里莫造訪盧浮宮
　第十六章　進(jìn)入德國(guó)
　第十七章　實(shí)地探查
　第十八章　掛毯
　第十九章　圣誕愿望
　第二十章　格萊茲的圣母像
　第二十一章　火車(chē)專(zhuān)列
　第二十二章　突出部
　第二十三章　香檳
第三部分　德國(guó)
　第二十四章　一位美國(guó)陸軍中的德國(guó)猶太人
　第二十五章　戰(zhàn)役之后
　第二十六章　新古跡衛(wèi)士
　第二十七章　司道特和他的地圖
　第二十八章　轉(zhuǎn)移中的藝術(shù)品
　第二十九章　兩個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)
　第三十章　 希特勒的《尼祿法令》
　第三十一章　跨過(guò)萊茵河的　第一軍
　第三十二章　藏寶圖
　第三十三章　受挫
　第三十四章　山脈之中
　第三十五章　迷路
　第三十六章　難忘的一周
第四部分　空虛
　第三十七章　鹽
　第三十八章　恐怖
　第三十九章　納粹省長(zhǎng)
　第四十章　遭受重創(chuàng)的礦場(chǎng)
　第四十一章　最后一個(gè)生日
　第四十二章　計(jì)劃
　第四十三章　絞索
　第四十四章　發(fā)現(xiàn)
　第四十五章　絞索在收緊
　第四十六章　賽跑
　第四十七章　最后的日子
　第四十八章　翻譯
　第四十九章　音樂(lè)之聲
　第五十章 路之盡頭
第五部分　余震
　第五十一章　阿爾陶塞的真相
　第五十二章　疏散
　第五十三章　回家之旅
　第五十四章　拯救文明的英雄們

章節(jié)摘錄

1945年4月6日，就在沃特?“哈奇”?哈奇豪森犧牲兩天后，有兩個(gè)人佝僂著身子慢慢走在塵沙彌漫的路上，一輛美國(guó)吉普車(chē)低速趕了上來(lái)?！芭總?，上午好，”一名憲兵手指放在槍的扳機(jī)上，說(shuō)道，“你們知道現(xiàn)在正執(zhí)行嚴(yán)格的宵禁，對(duì)嗎？是巴頓將軍的命令。”隨后，他注意到一個(gè)女人懷孕了。她們都是法國(guó)難民，正步行去附近的基瑟爾巴赫村找接生婆。在美國(guó)第十二軍團(tuán)憲兵司令辦公室接受盤(pán)問(wèn)后，她們所說(shuō)的話得到了證實(shí)，于是憲兵們主動(dòng)開(kāi)車(chē)送這兩位婦女返回鎮(zhèn)子。就在默克斯鎮(zhèn)外面，司機(jī)注意到山坡上有裸露的巖石，便問(wèn)經(jīng)過(guò)的是什么礦場(chǎng)。一個(gè)婦女指著一個(gè)小小的出入口，說(shuō)道：“Or?！边@是法語(yǔ)詞，表示黃金。憲兵停了車(chē)，“Or？你確定？”婦女點(diǎn)點(diǎn)頭，“Lingots d’or.”（金條）。兩天之后，即1945年4月8日下午，美國(guó)第三軍古跡衛(wèi)士羅伯特?波賽和林肯?科爾斯坦來(lái)到了礦井。他們只要用用心，就不可能找不到入口。每走幾步，他們都會(huì)經(jīng)過(guò)一隊(duì)站崗的士兵，高射炮沿著狹窄的道路一字排開(kāi)。波賽猜測(cè)值勤的有一個(gè)連（超過(guò)一百人），可隨著他經(jīng)過(guò)更多巡邏崗哨，他認(rèn)為有半個(gè)營(yíng)的人（至少兩百人）來(lái)了。實(shí)際上，整整兩個(gè)步兵營(yíng)在守衛(wèi)著默克斯，另外還有兩個(gè)坦克營(yíng)的兵力作為支援。升降梯散發(fā)著一股硫磺味，像舊樓梯的木板一樣吱呀作響，里面擠滿了從法蘭克?？偛克蛠?lái)估測(cè)黃金和貨幣數(shù)額的軍官?？茽査固沟亩浜芸炀鸵驂簭?qiáng)改變而痛了起來(lái)?！斑@礦井多深？”他問(wèn)升降梯操作員。  “兩千一百英尺，大約半英里，”一名軍官說(shuō)，“順便告訴你，操作員是個(gè)德國(guó)佬。一個(gè)詞也聽(tīng)不懂?！?“我希望他可別是什么潛伏的黨衛(wèi)軍軍官。”“別擔(dān)心，列兵。這里來(lái)的都是三顆星的大官。他才懶得答理你呢?！鄙堤蓍T(mén)開(kāi)了，他們進(jìn)入的地方猶如但丁所描繪的酷熱地獄：黑咕隆冬 ，鬼影憧憧，人們四下奔跑，隨處可見(jiàn)蒸汽、水、電線，到處都有昆蟲(chóng)一樣的金屬設(shè)備，軍官們咆哮著下達(dá)命令，聲音在巖石上不?；厥?。電燈、至少是還起作用的那些電燈，在墻上投下稀奇古怪的影子，照出了大部分人頸上臂上的層層白霜。人們拿水管往人和裝備上澆水，水又匯集在地上泥濘不堪的水洼里。似乎才幾秒鐘，科爾斯坦就因?yàn)槌睔舛鴿窳艘路?。他抬起手?lái)擦擦眉毛，再揉揉自己疼痛的喉嚨。 “是墻壁上的礦物鹽在作怪，”有人說(shuō)著，給他遞上一塊抹布，“拿這個(gè)捂住鼻子。等你上去時(shí)把靴子擦擦。那種鹽水一天之內(nèi)就能蝕穿皮革?！?他們經(jīng)過(guò)了更多站崗的士兵，只見(jiàn)一群人把丟在升降梯附近的一大堆紙幣拖走了。納粹銀行官員本想前一周疏散貨幣，但當(dāng)時(shí)是復(fù)活節(jié)的星期天，火車(chē)站沒(méi)人管事。紙幣的那一邊，有一個(gè)用沙袋圍起的大炮掩體，由幾名頭戴防彈鋼盔、沉默不語(yǔ)的美國(guó)士兵在負(fù)責(zé)操控。越過(guò)美國(guó)兵再朝那邊看，能看見(jiàn)一扇巨大的鋼制銀行保險(xiǎn)門(mén)。很顯然，沒(méi)人有鑰匙，因?yàn)楸ｋU(xiǎn)門(mén)一圈厚達(dá)三英尺的磚墻已經(jīng)被炸出一個(gè)洞。波賽和科爾斯坦從那洞里爬了過(guò)去。他們首先看見(jiàn)的，是一名美國(guó)軍官在拍照。他手里捧著一個(gè)裝滿了金幣的鋼盔，他身后便是8號(hào)房間——納粹巨大的藏寶室。林肯?科爾斯坦往上方看去。只見(jiàn)巨大的石頭房頂在上百只燈泡的映射下閃閃發(fā)光。他估計(jì)那屋頂至少有一百五十英尺長(zhǎng)、七十五英尺寬，連一根支撐柱都沒(méi)有。高度多少？也許有二十英尺。房間中央，懸掛著一排電燈。燈下面，是一條鐵道。房間另一端，有一些運(yùn)貨推車(chē)，人們正往上堆箱子。波賽覺(jué)得，那一排排箱子看上去并沒(méi)有多長(zhǎng)，沒(méi)什么特別。但他隨即意識(shí)到，那是因?yàn)橐暯菃?wèn)題。那些箱子比正在裝貨的士兵都還高。箱子前面，是數(shù)以千計(jì)的袋子，把大部分地面都遮住了。它們都一樣：顏色淡棕，德國(guó)默克斯，1945年4月。絕大部分納粹德國(guó)的黃金儲(chǔ)備和紙幣都藏匿在默克斯鹽礦內(nèi)。幾乎所有來(lái)自柏林腓特烈皇帝博物館的最大型繪畫(huà)作品為安全起見(jiàn)，也都存在那里。以今日美元換算，在默克斯發(fā)現(xiàn)的黃金價(jià)值接近五十億美元。大約一條面包大小，袋口扎緊。它們堆了有四英尺高、五英尺寬，二十排一個(gè)單元，每單元之間留有通道?？茽査固乖噲D去數(shù)有多少單元，但卻數(shù)不清。最靠末端的一些單元離他太遠(yuǎn)，以致他看不出通道和單個(gè)的袋子。從遠(yuǎn)處望去，它們就像是一些小點(diǎn)。這種袋子不知是有一千個(gè)，一萬(wàn)個(gè)，還是十萬(wàn)個(gè)，但每一個(gè)里面都裝著黃金。存在附近房間里的藝術(shù)品主要是繪畫(huà)。有一些被裝入了箱子里，有一些則裝在做有標(biāo)記、帶有轉(zhuǎn)軸蓋子與掛鎖的容器里，其余的則只是用牛皮紙包了起來(lái)。有許多作品被堆得方方正正，放在木制的存放架中，跟廉價(jià)商品店里的宣傳畫(huà)沒(méi)什么區(qū)別?？茽査固狗朔切┊?huà)。只見(jiàn)一幅由卡斯帕?大衛(wèi)?弗里德里希創(chuàng)作，畫(huà)著遠(yuǎn)方一艘縱帆船的可愛(ài)畫(huà)作，在畫(huà)著天空的部分被撕出了一個(gè)難看的大口子，其余作品看上去沒(méi)受破壞。 “整體來(lái)看，東西不多嘛?！辈ㄙ愓f(shuō)?！昂伲瑬|西可不止這點(diǎn)兒，”一位經(jīng)過(guò)的軍官笑著說(shuō)道，“這下面有好幾英里長(zhǎng)的隧道呢?！?比起8號(hào)房間來(lái)，靠外面的通 道里景象就沒(méi)那么壯觀了。這里人也少很多，在地底下小小的石頭通 道里走上半英里，你就能頭一回體 驗(yàn)到幽閉恐懼是什么滋味?？茽査固归_(kāi)始想象周?chē)裼欣坠埽聡?guó)鬼子就等著藝術(shù)專(zhuān)家們到來(lái)，好炸掉隧道，把他們都困在地下墳?zāi)估?。把受害者誘惑到地底下來(lái)，這多像埃德加?愛(ài)倫?坡寫(xiě)的那個(gè)惡棍和一桶蒙特亞白葡萄酒的老故事啊?！安恢牢覀冾^上現(xiàn)在有多少?lài)嵧涟?？”科爾斯坦說(shuō)著，從一條狹窄的通道中擠過(guò)去。他心里這會(huì)兒正在想著卡斯帕?大衛(wèi)?弗里德里希畫(huà)中浩瀚天空下面的那艘縱帆船。 “唯一比在這隧道里當(dāng)兵更苦的差事，”波賽說(shuō)道，“就是在這里當(dāng)挖礦的工人?！彼豢赡苤溃€有比這更悲慘的：那些成噸的黃金和藝術(shù)品全是靠強(qiáng)征來(lái)的勞力運(yùn)到地下的，他們大部分都是東歐猶太人和戰(zhàn)俘。 慢慢地，古跡衛(wèi)士意識(shí)到默克斯礦場(chǎng)到底藏了多少東西。雕刻品被裝在箱子里，匆匆忙忙堆在一塊兒，再配上從博物館目錄中剪下的照片，以顯示內(nèi)為何物。古埃及的紙莎草紙裝在金屬箱子里，礦井中的鹽分將其蝕刻得像濕紙板一樣不結(jié)實(shí)。沒(méi)有時(shí)間檢查里面價(jià)值連城的古物了，因?yàn)槠渌块g還有古希臘和古羅馬的裝飾性作品、拜占庭時(shí)期的馬賽克、伊斯蘭地毯、用皮革和硬麻布裝訂的卷宗盒。在一間不起眼的房間里，他們還找到了阿爾布雷希特?丟勒于1498年創(chuàng)作的《啟示錄》系列的著名木刻原作。還有更多箱畫(huà)作——有一幅魯本斯的作品、一幅戈雅的作品、一幅克拉納赫的作品和一些次要作品堆在了一起。 “沒(méi)有條理可言，”科爾斯坦說(shuō)，“時(shí)期和風(fēng)格都混在一塊兒，大師作品和新近作品放在一起，箱子也來(lái)自不同博物館。這里發(fā)生了什么事？”“它們是按尺寸大小堆放的。”波賽說(shuō)著，指了指其中一個(gè)箱子里大小劃一的畫(huà)作。他們當(dāng)天晚上離開(kāi)了礦場(chǎng)，開(kāi)車(chē)返回法蘭克福匯報(bào)發(fā)現(xiàn)結(jié)果。同行的還有佩雷拉上校，他是第三軍派來(lái)檢查黃金和貨幣的軍官。佩雷拉將最初統(tǒng)計(jì)結(jié)果進(jìn)行了匯報(bào)，有八千一百九十八塊金條，七百一十一袋美國(guó)面值二十美元的金幣，一千七百六十三袋其他金幣，幾百袋外國(guó)貨幣，二十七億六千萬(wàn)元的納粹德國(guó)馬克，還有許多外國(guó)貨幣和德國(guó)政府用來(lái)印刷紙幣的沖壓板。一名在礦場(chǎng)里被發(fā)現(xiàn)的銀行官員威克先生確認(rèn)說(shuō)，這相當(dāng)于德國(guó)國(guó)家財(cái)產(chǎn)的大部分儲(chǔ)備。波賽報(bào)告說(shuō)，據(jù)初步估計(jì)，藝術(shù)品也有來(lái)自柏林的。但是納粹對(duì)藝術(shù)品的包裝馬虎而匆忙，可能只是簡(jiǎn)單抓了些能帶的東西就出發(fā)了。不過(guò)，這礦場(chǎng)有數(shù)千幅藝術(shù)品，沒(méi)有一幅看起來(lái)像是從其他國(guó)家掠奪來(lái)的。第二天上午，羅伯特?波賽給喬治?司道特打了電話。 指揮官、英國(guó)學(xué)者杰弗里?韋伯正巧在凡爾登和司道特會(huì)面。波賽建議他倆立即趕來(lái)。隨后，他和科爾斯坦動(dòng)身去了附近的洪根，第三軍最近剛剛攻克這座市鎮(zhèn)。幾個(gè)小時(shí)后，在布朗費(fèi)爾斯宮、一座1246年建成的要塞城堡中，他們發(fā)現(xiàn)了古版書(shū)、古手稿和神圣的猶太經(jīng)文，數(shù)量多得足以開(kāi)博物館了。被掠奪來(lái)的這些材料本來(lái)打算要給ERR幕后操縱者阿爾弗雷德?羅森堡主抓的種族研究所使用，該研究所的創(chuàng)辦目的就是要證實(shí)猶太種族的劣等性。 “我覺(jué)得寫(xiě)一封短一點(diǎn)、乏味一點(diǎn)的信，總比不寫(xiě)信要好，”波賽那天晚上給妻子寫(xiě)信說(shuō) 道，“現(xiàn)在的情況是，我太忙了，每天都在趕工作進(jìn)度，最后筋疲力盡，實(shí)在累得想不出什么能寫(xiě)在信中。每天大約十六個(gè)小時(shí)，每周七天，我實(shí)在沒(méi)有多少空閑時(shí)間?！睉?zhàn)爭(zhēng)越是接近尾聲，古跡衛(wèi)士的工作就越發(fā)重要，他們能和家中深?lèi)?ài)之人講話的時(shí)間或者自由也就越少。喬治?司道特于1945年4月11日來(lái)到了默克斯鎮(zhèn)。他剛結(jié)束齊根儲(chǔ)藏庫(kù)的勘察之行，并說(shuō)服第八步兵師派出一名能力極強(qiáng)的警衛(wèi)前往儲(chǔ)藏庫(kù)，還以為在默克斯這里只會(huì)見(jiàn)到一座快被人遺忘的礦場(chǎng)，沒(méi)想到默克斯遍地都是西線盟軍軍官、德國(guó)向?qū)Ш蛠?lái)自民政事務(wù)部所有分支機(jī)構(gòu)的專(zhuān)家。這里的警衛(wèi)此時(shí)多達(dá)四個(gè)營(yíng)（超過(guò)兩千人），還包括從前線召回的一個(gè)步兵營(yíng)。即便如此，士兵數(shù)量似乎仍舊不如此地的戰(zhàn)地記者數(shù)量多。正如科爾斯坦所寫(xiě)，“由于藝術(shù)品……是作為納粹黃金儲(chǔ)備的附屬物被發(fā)現(xiàn)的，媒體對(duì)這個(gè)話題給予了非比尋常的待遇?！睋Q句話說(shuō)，記者們不大在乎德國(guó)的偉大藝術(shù)品——實(shí)際上，他們總是把信息搞錯(cuò)，例如，把著名的娜芙蒂蒂頭像說(shuō)成了一具木乃伊——但是一個(gè)藏滿納粹黃金的礦場(chǎng)實(shí)在是一個(gè)難以讓人抵擋的話題。對(duì)于這一發(fā)現(xiàn)被透露給了媒體，巴頓感到十分惱火，以致解雇了負(fù)責(zé)的信件審查員，盡管他無(wú)權(quán)這么做。但是，影響已經(jīng)造成?！缎菞l旗報(bào)》連續(xù)一周每天都在進(jìn)行報(bào)道，全世界其他報(bào)紙也都紛紛效仿。三天后，一個(gè)更大更奪人眼球的發(fā)現(xiàn)登上了國(guó)際新聞?lì)^條，至少在有人意識(shí)到新發(fā)現(xiàn)的“默西斯”礦場(chǎng)不過(guò)是“默克斯”的誤寫(xiě)之前，媒體都很興奮。司道特 接到通知，讓他15點(diǎn)整 來(lái)，不要帶他的上級(jí)（但卻是英國(guó)的）軍官杰弗里?韋伯。他們拒絕讓韋伯進(jìn)入民政事務(wù)部的金融分支機(jī)構(gòu)。司道特14點(diǎn)45分乘坐第三軍提供的吉普車(chē)到達(dá)后，立即被引到一位中校面前。這位中校給他安排了一個(gè)住所，告訴他除非接到通知，否則不能離開(kāi)。住所里全是金融部門(mén)人員。到了21點(diǎn)15分，艾克的民政事務(wù)部及軍事政府金融顧問(wèn)伯恩斯坦上校過(guò)來(lái)通知司道特說(shuō)，他已被任命為MFAA負(fù)責(zé)此次行動(dòng)的軍官。當(dāng)司道特抱怨為何把他上司排除在外時(shí)，伯恩斯坦給他看了一封巴頓的信，上面講明了由伯恩斯坦負(fù)責(zé)礦場(chǎng)地區(qū)。不許爭(zhēng)辯，也不許錯(cuò)誤領(lǐng)會(huì)訊息：這是一次美軍行動(dòng)——雖然對(duì)不住韋伯，但是英國(guó)軍官不許參與。而且，這還是一次美軍的金融行動(dòng)。至于藝術(shù)品，那是次要的。悶悶不樂(lè)的司道特先是派林肯?科爾斯坦去通知韋伯這個(gè)壞消息，告訴他巴頓“不想有該死的英國(guó)佬”待在礦場(chǎng)里，然后又用那一晚上的剩余時(shí)間面試一位肖沃博士，他覺(jué)得這個(gè)德國(guó)圖書(shū)管理員“既笨手笨腳，又沒(méi)來(lái)由地心懷惡意”。第二天上午，司道特和保羅?奧爾特溫?賴(lài)夫見(jiàn)了面。賴(lài)夫是一位德國(guó)藝術(shù)專(zhuān)家，從4月3日起便帶著他的家人、個(gè)人藏書(shū)和貴重的地毯收藏，住在了此地。有媒體報(bào)道說(shuō)，賴(lài)夫是德國(guó)國(guó)家博物館的副主管，而實(shí)際上，他只是主管的助理。不過(guò)，他可不是什么普通的蝦兵蟹將。他是一位獻(xiàn)身于事業(yè)的博物館專(zhuān)業(yè)人士，由于他拒絕加入納粹黨，事業(yè)才受到了影響。賴(lài)夫解釋說(shuō)，在戰(zhàn)爭(zhēng)剛開(kāi)始時(shí)，德國(guó)各大國(guó)有博物館的珍品都從陳列館運(yùn)走了，放在了柏林城及周邊地區(qū)的銀行保險(xiǎn)庫(kù)和防空塔里。1943年，賴(lài)夫建議將收藏品從柏林地區(qū)疏散開(kāi)來(lái)，當(dāng)時(shí)柏林已開(kāi)始處于盟軍空軍轟炸范圍之內(nèi)了。有人告訴他，這是很危險(xiǎn)的失敗主義思想……也許會(huì)招來(lái)殺身之禍。但到了第二年，他還是再次努力提出了建議，但也再次遭到拒絕，他的生活也再次受到威脅。直到蘇聯(lián)遠(yuǎn)程地面火炮將城市炸得稀爛，才終于有人下令把藝術(shù)品運(yùn)送到默克斯。在最大的繪畫(huà)作品中，有四百幅——包括卡拉瓦喬和魯本斯的作品——被留在了柏林防空塔里，一起留在那兒的，還有眾多雕刻和各種古物。賴(lài)夫估計(jì)，要把其他所有物品運(yùn)完，需要八周時(shí)間；而政府部門(mén)只給他兩周時(shí)間。最后一批貨品于1945年3月31日運(yùn)達(dá)。五天后，第三軍就占領(lǐng)了這一地區(qū)。 “兩周時(shí)間運(yùn)走這么大數(shù)量的藝術(shù)品，”在賴(lài)夫講完故事經(jīng)過(guò)后，司道特評(píng)論道， “真奢侈啊。上級(jí)部門(mén)只給了我們六天?！?/pre>




編輯推薦
《古跡衛(wèi)士:“二戰(zhàn)”中不為人知的藝術(shù)珍品爭(zhēng)奪行動(dòng)》：他們手無(wú)寸鐵，卻甘愿為藝術(shù)犧牲，深入敵后，分秒必爭(zhēng)，只為歐洲千年瑰寶免遭搶掠，“二戰(zhàn)”期間，納粹鐵蹄橫掃歐洲，歐洲各大博物館的“鎮(zhèn)館之寶”和價(jià)值連城的藝術(shù)品淪為希特勒及其手下高官們的私人收藏品，《根特祭壇畫(huà)》、《布魯日圣母像》、《天文學(xué)家》……即將在第三帝國(guó)垮臺(tái)時(shí)毀于一旦八個(gè)男人和一個(gè)女人，博士、學(xué)者、考古學(xué)家、藝術(shù)史家……在戰(zhàn)火中踏上了尋寶的征途，試圖從納粹的魔爪中拯救世界最偉大的藝術(shù)珍品?，F(xiàn)在我們可以讀到他們的故事——也許是“二戰(zhàn)”中最不為人知的偉大故事。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(81)
勉強(qiáng)可看(592)
一般般(101)
內(nèi)容豐富(4191)
強(qiáng)力推薦(343)


 


    古跡衛(wèi)士 PDF格式下載