傲慢與偏見

內(nèi)容概要

　　講述了一個(gè)無花果般的愛情故事。里面沒有桃花灼灼的濃艷，也沒有楊柳春風(fēng)的浪漫，男女主人公在一群精明的市儈簇?fù)硐碌桥_(tái)亮相，他們的個(gè)性顯得那樣格格不入，而他們本身也是一副勢不兩立的姿態(tài)，一個(gè)是豪門世家子弟，一個(gè)是小地主家庭的女兒，門庭的差距使一向清高的伊麗莎白對傲慢的達(dá)西充滿了厭惡。

作者簡介

作者：(英國)簡?奧斯汀(Jane Austen) 譯者：費(fèi)解 蘇勇強(qiáng)

章節(jié)摘錄

沒過幾天，賓格萊先生就前來回拜班納特先生，在他的書房里待了十分鐘。他久仰班納特先生的幾位小姐非常美麗，希望能見上一見。但他只見到了她們的父親。小姐們運(yùn)氣不壞，因?yàn)樗齻儚臉巧系拇翱诳吹剿┲患{(lán)上衣，騎著一匹黑馬。班府很快就邀請他前來吃飯。班納特太太已經(jīng)計(jì)劃好了兒道菜，每道菜都能說明她是個(gè)賢良的主婦。但事不湊巧，賓格萊先生第二天要進(jìn)城，無法接受她們的邀請，說要推遲一下。這讓班納特太太大為不安。她無法想象這人剛到哈福德郡，到城里能有什么事情。她開始擔(dān)心他會(huì)一直這樣漂泊不定，小肯在尼日費(fèi)莊園定居下來。后來盧卡斯太太對她說，他可能是去倫敦邀請一幫人來參加舞會(huì)，她的顧慮才稍稍減輕了。外面馬上就傳開了，說賓格萊先生要帶十二位小姐和七位先生回來。一聽到要來這么多小姐，姑娘們大為擔(dān)心。還好，在舞會(huì)前一天，又有消息說他只從倫敦帶了六位小姐，其中五位是他的姐妹，一位是表姐妹，姑娘們這才放了心。等進(jìn)了舞場，卻發(fā)現(xiàn)只有五個(gè)人，賓格萊先生、他的兩個(gè)姐姐、一個(gè)姐夫，還有一個(gè)年輕人。賓格萊先生相貌英俊，舉止彬彬有禮，態(tài)度謙和，落落大方。他的姐夫赫斯特先生也就是個(gè)普通紳士。但他的朋友達(dá)西先生一露面就引起了全場的注意，因?yàn)樗硇胃叽?，長相俊美，舉止高貴。于是他進(jìn)場不到五分鐘，大家就紛紛傳說他一年有一萬鎊的收入。男士們夸他一表人才，女士們說他比賓格萊先生更英俊。人們幾乎半晚上都用傾慕的眼光看著他，直到他的舉止激起大家的厭惡后，這才改變了這種眾望所歸的局面。因?yàn)榇蠹野l(fā)現(xiàn)他極為驕傲，看不起人，難以取悅。

編輯推薦

《傲慢與偏見(英漢對照)》：最純潔、最真摯的愛情、獻(xiàn)給情人最美的禮物。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    傲慢與偏見 PDF格式下載

---