出版時(shí)間:2012-9-1 出版社:云南人民出版社 作者:[英]柯南道爾 譯者:曾強(qiáng)
前言
我擔(dān)心福爾摩斯先生也會(huì)變得像那些時(shí)髦的男高音歌手一樣,在人老藝衰之后,還要頻頻地向?qū)捄竦挠^眾舉行告別演出。是該收?qǐng)隽?,不管是真人還是虛構(gòu)的,福爾摩斯不可不退場(chǎng)。有人認(rèn)為最好是能夠有那么一個(gè)專(zhuān)門(mén)為虛構(gòu)人物而設(shè)的奇異的陰間——個(gè)奇妙的,不可能存在的地方,在那里,菲爾丁的時(shí)髦公子哥兒們依然向理查遜的美貌佳麗求愛(ài),司各特的英雄們?nèi)允怯杏梦渲?,狄更斯的歡樂(lè)的倫敦佬照樣令人捧腹發(fā)噱,薩克雷的市儈們繼續(xù)飛揚(yáng)跋扈。也許在此英靈圣殿一個(gè)不起眼的角落里,歇洛克·福爾摩斯和他的華生也忝列一席之地,而另有更為精明強(qiáng)悍的大偵探連同一位更為不精明的伙伴來(lái)占據(jù)他們?cè)?jīng)盛極一時(shí)的舞臺(tái)。 福爾摩斯的探案生涯已經(jīng)持續(xù)了很長(zhǎng)時(shí)間——當(dāng)然這可能有點(diǎn)兒夸張??赡軙?huì)有一些老先生說(shuō),他們從孩提時(shí)代起就開(kāi)始讀福爾摩斯的偵探故事,我聽(tīng)到這樣的話(huà)是絕不會(huì)感到吃驚的。福爾摩斯是在1887年和1889年之間出版的兩本書(shū)——《血字研究》和《四個(gè)簽名》里初露頭角的。1891年在《海濱雜志》上刊登的《波希米亞丑聞》,是一系列短篇故事的第一篇。 書(shū)出之后,似乎頗受歡迎,索求日增。于是自那以后,三十九年來(lái)斷斷續(xù)續(xù)所寫(xiě)的故事,迄今已不下于五十六篇,編集為《冒險(xiǎn)史》、《回憶錄》、《歸來(lái)記》和《最后的致意》。其中近幾年出版的最后這十二篇,現(xiàn)在收編為《新探案》。福爾摩斯開(kāi)始他的探案生涯是在維多利亞晚期的中葉,中經(jīng)短促的愛(ài)德華時(shí)期。即使在那個(gè)狂風(fēng)暴雨的多事之秋,他也不曾中斷他自己的事業(yè)。因此之故,要是我們說(shuō),當(dāng)初閱讀這些小說(shuō)的青年現(xiàn)在又看到他們的成年子女在同一雜志上閱讀同一偵探的故事,也不為過(guò)。于此不列顛公眾的耐心與忠實(shí)就可見(jiàn)一斑了。 在寫(xiě)完《回憶錄》之后我下定決心結(jié)束福爾摩斯的生命,因?yàn)槲腋械讲荒苁刮业奈膶W(xué)生涯完全納入一條單軌。這位面頰蒼白嚴(yán)峻、四肢懶散的人物,把我的想象力占去了不應(yīng)有的比例。于是我就這么結(jié)果了他。幸虧沒(méi)有驗(yàn)尸官來(lái)檢驗(yàn)他的尸體,所以,在事隔頗久以后,我還能不太費(fèi)力地響應(yīng)讀者的要求,把我當(dāng)初的魯莽行為一推了事。重新接續(xù)再寫(xiě)福爾摩斯,對(duì)此我并不后悔。因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)這些小故事實(shí)際上并沒(méi)有妨礙我在文學(xué)史、詩(shī)歌、歷史小說(shuō)、文藝心理學(xué)和戲劇學(xué)等諸多領(lǐng)域的研究和創(chuàng)作,而且因此我發(fā)現(xiàn)自己在這些方面其實(shí)才能很有限。即使不寫(xiě)福爾摩斯,我也不可能在這些方面取得更大的成就。當(dāng)然,由于福爾摩斯的存在,我其他的嚴(yán)肅文學(xué)作品確實(shí)鮮為人知。 因此,讀者們,和福爾摩斯告別吧!謝謝你們過(guò)去對(duì)我的經(jīng)久不變的熱情。在此,我只希望給讀者們提供解除生活煩惱的消遣,作為我的一些回報(bào),只有在傳奇文學(xué)的虛構(gòu)世界中才能找到令人興奮的思想轉(zhuǎn)變。 阿瑟·柯南道爾謹(jǐn)識(shí)
內(nèi)容概要
柯南道爾先后共寫(xiě)了60個(gè)關(guān)于福爾摩斯的故事,其中包括56個(gè)短篇和4個(gè)中篇。這些故事主要發(fā)生在1878年到l907年間,最晚的一個(gè)是以l914年為背景,其中兩個(gè)故事以福爾摩斯第一人稱(chēng)的口吻寫(xiě)成,還有兩個(gè)以第三人稱(chēng)寫(xiě)成,其余都是以華生醫(yī)生第一人稱(chēng)的形式敘述的。
1887年,柯南道爾29歲時(shí)寫(xiě)出《血字研究》,兩年后出版了《四簽名》。1891年至l894年的三年中,柯南道爾寫(xiě)出了《波希米亞丑聞》、《紅發(fā)會(huì)》、《身份案》、《博斯科姆伯溪谷的秘密》、《五個(gè)桔核》、《歪嘴男人》等24個(gè)短篇并結(jié)集出版。1894年,柯南道爾在《最后一案》中讓福爾摩斯死去。但在讀者的呼吁下,他又在1901年寫(xiě)出《巴斯克維爾的獵犬》。l903年,柯南道爾寫(xiě)出了《空屋》,讓福爾摩斯再次活躍在讀者面前,并陸續(xù)寫(xiě)出了《歸來(lái)記》、《恐怖谷》、《最后的致意》、《新探案》等偵探故事。
作者簡(jiǎn)介
作者:(英)柯南道爾柯南道爾(1859.5.22-1930.7.7),英國(guó)著名小說(shuō)家,因塑造了大偵探夏洛克。福爾摩斯的形象而享譽(yù)世界。他生于愛(ài)丁堡,后入愛(ài)丁堡大學(xué)學(xué)醫(yī)。畢業(yè)后開(kāi)診所,僅能維持生活。閑時(shí)開(kāi)始創(chuàng)作小說(shuō),因福爾摩斯偵探故事被人熟知和喜愛(ài)。后在《最后一案》中讓福爾摩斯死去,引起諸多讀者砸其家玻璃發(fā)泄不滿(mǎn),遂在《空屋》一案中讓福爾摩斯復(fù)活。福爾摩斯探案系列使他躋身最成功的作家之列,如果要找一位和他相匹敵的作家,那只能是創(chuàng)作了俠盜亞森·羅賓的法國(guó)作家莫里斯·勒布朗。除偵探小說(shuō),柯南道爾還涉足科幻小說(shuō),歷史小說(shuō)、愛(ài)情小說(shuō)、戲劇、詩(shī)歌等領(lǐng)域。
書(shū)籍目錄
序言顯貴的主顧皮膚變白的軍人王冠寶石案三山墻山莊吸血鬼三個(gè)同姓人雷神橋迷案爬行人“獅鬃毛”謎案戴面紗的房客肖斯科姆別墅退休顏料商案
章節(jié)摘錄
顯貴的主顧 “現(xiàn)在不礙事了?!边@就是歇洛克·福爾摩斯先生的回答。 十年以來(lái),當(dāng)我第十次要求披露以下這段故事時(shí),他這樣地答復(fù)了我。于是我終于得到許可,把我的朋友一生中這段表現(xiàn)卓越的經(jīng)歷公諸于世。 福爾摩斯和我兩人都有土耳其浴的癖好。我們?cè)×T躺在干爽室里,渾身松弛愜意,一起抽抽煙,這時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn)他在其他任何什么地方都少了些許緘默,多了些許人情味。在這諾森伯蘭大道浴室的樓上,有一個(gè)隔離的角落,并排放著兩張?zhí)梢危覀儍扇苏稍谝巫由?。那是一九零二年九月三日,我?wèn)他有沒(méi)有什么令人興奮的案子。作為回答,他突然從裹著他身子的被單里伸出他那瘦長(zhǎng)但有勁的胳膊,從掛在他旁邊的大衣口袋里掏出一個(gè)信封來(lái)。 “這也許是有點(diǎn)大驚小怪、自以為是的惡作??;也可能是個(gè)事關(guān)生死的問(wèn)題?!彼f(shuō)著,把紙條遞給了我?!拔抑赖木托派纤f(shuō)的那么一點(diǎn)兒。”信是頭天晚上從卡爾頓俱樂(lè)部發(fā)出的。上面寫(xiě)道: 詹姆斯·戴默雷爵士謹(jǐn)向歇洛克·福爾摩斯先生致意:茲定于明日下午四時(shí)半登門(mén)造訪,將有十分棘手的要事相商,務(wù)請(qǐng)撥冗指教。如蒙俯允,請(qǐng)打電話(huà)至卡爾頓俱樂(lè)部示知。 “華生,不用說(shuō)我已經(jīng)同他約好了。”當(dāng)我把信遞回去時(shí)福爾摩斯說(shuō)道,“你知道關(guān)于戴默雷這個(gè)人的情況嗎?” “只知道這個(gè)名字在社交界是無(wú)人不曉的。” “好吧,我可以再多告訴你一點(diǎn)。他向以善于處理那些不宜于在報(bào)上刊登的棘手問(wèn)題而出名。你大概還記得在辦理哈默福特遺囑案時(shí)他與劉易士爵士的談判吧。他是一個(gè)老于世故的,具有外芟本領(lǐng)的人。所以,我敢說(shuō)這回大概不會(huì)是虛張聲勢(shì),他是真正需要我們的幫助啦。” “我們的?” “是啊,華生,如果你肯幫忙的話(huà)?!? “我感到很榮幸?!? “那你時(shí)間記住了——四點(diǎn)半。到時(shí)候再說(shuō),現(xiàn)在別去想它?!? 我那時(shí)住在安妮王后街自己的寓所。但在約定的時(shí)間之前我已趕到了貝克街。四點(diǎn)半,詹姆斯·戴默雷爵士上校準(zhǔn)時(shí)到來(lái)。幾乎無(wú)需對(duì)他進(jìn)行描述,因?yàn)樵S多人都熟悉他的個(gè)性特色,身材高大,性格開(kāi)朗直率,一張修得很干凈的闊臉,尤其是,圓潤(rùn)悅耳的嗓音,一雙灰色的愛(ài)爾蘭眼睛目光坦誠(chéng),靈敏的唇邊常掛微笑。 從他的穿著,就可以看得出他特別講究衣著。瞧,他那發(fā)亮的禮帽,深黑的燕尾服,領(lǐng)帶上的鑲珠別針,皮鞋上的淡紫色鞋罩,他身上的每一處都顯示出他講究衣著的習(xí)慣是出了名的。這位身材高大、氣度非凡的貴族完全支配了這個(gè)小小的房間。 “當(dāng)然,我是準(zhǔn)備在這兒見(jiàn)到華生醫(yī)生的。”他彬彬有禮地鞠了一個(gè)躬說(shuō)道,“他的合作可能是必要的,福爾摩斯先生,因?yàn)檫@回我們要對(duì)付的是一個(gè)慣于使用暴力、根本無(wú)所顧忌的人。我可以說(shuō),他是全歐洲最危險(xiǎn)的人物。” “我過(guò)去的幾位對(duì)手都曾享有過(guò)這個(gè)尊稱(chēng)?!备柲λ刮⑿χf(shuō)?!澳悴晃鼰煟磕蔷驼?qǐng)?jiān)试S我點(diǎn)起煙斗吧。要是你說(shuō)的這個(gè)人比已故的莫里亞蒂教授,或現(xiàn)在還活著的塞巴斯蒂恩·莫蘭上校還要危險(xiǎn)的話(huà),那他倒真是值得會(huì)一會(huì)的。敢問(wèn)他的大名?” “你可聽(tīng)說(shuō)過(guò)格魯納男爵?” “你是說(shuō)那個(gè)奧地利的兇殺犯嗎?” 戴默雷上校揮舉戴著羔羊皮手套的雙手,不禁大笑?!罢媸菬o(wú)人瞞得過(guò)你,福爾摩斯先生!神奇,神奇!這么說(shuō),你已經(jīng)斷定他是個(gè)殺人犯了?” “關(guān)注歐洲大陸犯罪的詳情是我的業(yè)務(wù)。誰(shuí)要是讀過(guò)布拉格事件的報(bào)道,都不會(huì)懷疑這個(gè)人的罪行。要不是由于一條純技術(shù)的法律條款有漏洞和一位證人不明不白的死去,他怎么能逃脫懲罰呢?史普盧根峽谷那個(gè)所謂的‘事故’一發(fā)生,我就肯定是他殺害了他的妻子,就如同我親眼目睹一樣。我也知道他已到了英國(guó),并且有一種預(yù)感,他早晚會(huì)給我找點(diǎn)事做的。那么,格魯納男爵現(xiàn)在怎么啦?我想這次該不會(huì)是這個(gè)舊悲劇的重演吧?” “不是,這回更嚴(yán)重。懲罰犯罪雖說(shuō)重要,但事先預(yù)防尤其重要。福爾摩斯先生,眼看著一個(gè)可怕的事件、一種殘酷的情景在你眼前醞釀起來(lái),明明知道它要導(dǎo)致什么后果而又無(wú)法去制止,這真是可怕。一個(gè)人還有比處在這樣的地位更難受的情況嗎?” “是啊?!? “那你就會(huì)同情這位主顧了,我是代表他前來(lái)的。” “我沒(méi)料到你只是一個(gè)中間人,委托人是誰(shuí)?” “福爾摩斯先生,我不得不請(qǐng)你不要追問(wèn)這個(gè)問(wèn)題。我必須要做到使他的姓名不致?tīng)窟B到這個(gè)案子里去。他的動(dòng)機(jī)是絕對(duì)高尚而純正的,但他不肯披露姓名。當(dāng)然,你的酬金是絕對(duì)不成問(wèn)題的,而且你可以完全自由行動(dòng)。我想,主顧的實(shí)際姓名是無(wú)關(guān)緊要的吧?” “很抱歉”,福爾摩斯說(shuō)?!拔姨幚淼陌缸酉騺?lái)只是一端不明,現(xiàn)在兩端都不明,那就云里霧里不好辦了。我恐怕,詹姆斯爵士,只好辭謝了?!? 我們的來(lái)客大為慌亂,一張開(kāi)朗、活絡(luò)的面孔因激動(dòng)和失望而陰沉下來(lái)。 “福爾摩斯先生,你沒(méi)有意識(shí)到你自己的行為可能會(huì)帶來(lái)什么后果”,他說(shuō),“你使我處于一種進(jìn)退兩難的境地。因?yàn)槿绻野咽聦?shí)真相告訴你的話(huà),你一定會(huì)為承辦這個(gè)案子感到自豪??墒牵业某兄Z不允許我和盤(pán)托出。至少,也許我可以把我能說(shuō)的全都告訴你,行嗎?” “好吧,但是有一點(diǎn)我必須說(shuō)清楚的是,我并沒(méi)有應(yīng)許你什么。” “同意。首先,你一定聽(tīng)說(shuō)過(guò)德·梅爾維爾將軍吧?” “在開(kāi)伯爾戰(zhàn)役出名的德·梅爾維爾嗎?是的,我聽(tīng)說(shuō)過(guò)?!? “他有個(gè)女兒,叫維奧萊特·德·梅爾維爾,年輕,有錢(qián),美貌,多才,從各方面說(shuō)都是一個(gè)極為難得的女人。我們要設(shè)法從魔掌之中營(yíng)救出來(lái)的正是這個(gè)女兒,這位可愛(ài)而天真的姑娘?!? “就是說(shuō),格魯納男爵大概把她控制住了?” “是對(duì)女人來(lái)說(shuō)最強(qiáng)有力的控制——愛(ài)的控制。這個(gè)家伙,你也許聽(tīng)說(shuō)過(guò),極其漂亮、舉止迷人,聲調(diào)溫柔,又富有那種婦女所愛(ài)好的浪漫而神秘的神態(tài)。據(jù)說(shuō)女人都甘心聽(tīng)他擺布,他也充分地利用了這一點(diǎn)?!? “但是像他這樣的人,怎么能夠遇見(jiàn)維奧萊特小姐這樣有身份的女子呢?” P1-4
編輯推薦
他叫歇洛克·福爾摩斯,他是世界上最偉大的偵探,他在全球有六千萬(wàn)狂熱的擁躉,他的故事在壘球暢銷(xiāo)數(shù)卡億冊(cè),他是神話(huà),是態(tài)度,是文化,是生活方式。但他注射毒品,煙癮極大,生活不拘小節(jié),他的說(shuō)話(huà)方式讓人無(wú)法接受,他是是不是卑鄙陰險(xiǎn),道貌岸然……他是史上謎團(tuán)最多的偵探,他到底有多少奇妙故事? 《新探案》是阿瑟·柯南·道爾嫻熟多變、臻于化境的收山之作。在這些故事中,福爾摩斯雖已處于半隱退狀態(tài),但仍然寶刀不老,屢破奇案。
圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版