最后的致意

前言

歇洛克·福爾摩斯的朋友們很高興獲悉他依然健在，只是有時(shí)偶發(fā)風(fēng)濕病，行走略顯跛瘸。他避居一個(gè)小農(nóng)場(chǎng)已有多年，農(nóng)場(chǎng)離伊斯特本五英里，是一片丘陵地，他在那里研究哲學(xué)和農(nóng)藝，以度時(shí)光。    在這段休息期間，他謝絕了酬金極為優(yōu)厚的各種案件，決定從此退休不干?？墒怯捎诘聡蛘蹋瑸榱伺浜险?，他又出色地將智慧和實(shí)踐結(jié)合在一起，取得了《最后的致意》中所記載的這些歷史性成果。    以前長期存放在我的記錄中的幾件案子也被收入《最后的致意》中，得以編輯成集。    醫(yī)學(xué)博士    約翰.H.華生

內(nèi)容概要

《福爾摩斯探案全集》是歐美偵探小說的經(jīng)典之作，它以跌宕起伏的情節(jié)、縝密的邏輯推理、細(xì)致的心理分析，以及福爾摩斯這個(gè)家喻戶曉的偵探形象，深入人心。這本《最后的致意》就是《福爾摩斯探案全集》之一。
《最后的致意》是柯南道爾最經(jīng)典的短篇集，匪夷所思的事件，撲朔迷離的案情，心思縝密的推理，驚奇刺激的冒險(xiǎn)，隱藏在黑暗中的真正兇手在福爾摩斯面前紛紛原形畢露。

作者簡(jiǎn)介

作者:(英)柯南道爾

書籍目錄

前言艾克爾斯先生的怪誕經(jīng)歷圣佩德羅之虎奇怪的郵件紅圈會(huì)布魯斯-帕廷頓計(jì)劃臨終的偵探女士失蹤案魔鬼之足歇洛克·福爾摩斯的收?qǐng)霭?/pre>


章節(jié)摘錄
我們的客人一口喝干了白蘭地，臉上有了血色。他疑惑地看了一下警長的記事本，然后開始講述他那極不平常的經(jīng)歷。    “我是個(gè)單身漢”，他說，“由于愛社交，我結(jié)識(shí)了許多朋友。其中有一位是住在肯辛頓的阿伯瑪爾大樓的釀酒商，名叫麥爾維爾。幾個(gè)星期以前，在他們家的飯桌上，我結(jié)識(shí)了一個(gè)年輕人，名叫加西亞。我知道他具有西班牙血統(tǒng)，與大使館有某些聯(lián)系。他講一口純正的英語，很討人喜歡，可以說，他是我一生見過的最英俊瀟灑的男子。”    “這個(gè)年輕小伙子和我談得十分投機(jī)，他似乎一開始就很喜歡我。在我們見面后的兩天里，他到里街來看望我。這樣一次又一次，最后他邀我到他家去住幾天。他的家就在厄榭與奧克斯肖特之間的威斯特里亞寓所，昨天晚上我就應(yīng)約前去了?！?   “他家里的情況，在這之前他已經(jīng)同我講過。他同一個(gè)忠誠老實(shí)的仆人住一起，是他同胞，照料他的一切起居飲食。這個(gè)仆人能講英語，掌管家務(wù)。還有一個(gè)手藝高超的廚師，他說是個(gè)白人、印第安人混血兒，在旅行的時(shí)候找到的，能燒一桌大餐。我記得他說過，在布薩里中心發(fā)現(xiàn)這么個(gè)住處有多么奇怪，我也同意他這個(gè)講法。事實(shí)馬上就證明它比我想的還要奇怪。”    “我駕車去了那個(gè)地方——距離厄榭大約兩英里，在厄榭的南面。房子相當(dāng)大，屋后有一條大路通過，屋前有一條蜿蜒曲折的車道，兩旁長滿了高高的常青灌木叢。顯然，這是一所舊宅，年久失修，顯得破破爛爛。當(dāng)馬車來到那斑駁骯臟、久經(jīng)風(fēng)雨侵蝕的大門前，停在雜草叢生的道上時(shí)，我曾遲疑了一下，考慮過拜訪這樣一個(gè)我了解甚少的人是否明智。他親自前來開門，極其熱忱地對(duì)我表示歡迎。他把我交給一個(gè)神情憂郁、面孔黝黑的男仆。仆人替我拿著皮包，把我引到為我準(zhǔn)備的臥室。整個(gè)屋子都使人感到郁悒。我們面對(duì)面地坐著進(jìn)餐。我的主人雖然盡力殷勤接待，但好像心不在焉，說話前言不搭后語，我不懂他在講些什么。他不住地用手指敲打著桌面，用牙齒咬手指甲，還有其他一些表現(xiàn)，神經(jīng)很緊張的樣子。一頓晚餐，做得味道很差，招待也并不周到。仆人板著臉不說話，叫人很掃興。實(shí)話對(duì)你說，這晚上我有好幾次想找借口跑回里街算了?！?   “我想起一件事，可能對(duì)你們兩位先生的調(diào)查有所幫助。當(dāng)時(shí)，我一點(diǎn)兒也沒在意。就在我們快要吃完飯的時(shí)候，仆人送來了一張紙條。我注意到，主人看過紙條后，似乎更加心神不寧，更加古怪了。他不再裝模作樣地跟我談話，而是坐在那兒不停地抽煙，陷入了沉思。紙條上的內(nèi)容，他也沒有說。好在到十一點(diǎn)鐘左右，我就去睡覺了。過了一會(huì)兒，加西亞在門口探頭看我——當(dāng)時(shí)房間是黑的——問我是不是按過鈴，我說沒有。他表示歉意，不該這么晚來打擾我，并且說已經(jīng)快到一點(diǎn)鐘了。后來，我睡著了，一覺睡到天明?！?   “現(xiàn)在要講到嚇人的事情了。等我醒來，天已大亮，一看表，時(shí)間都快九點(diǎn)了。我當(dāng)夜特別關(guān)照要八點(diǎn)鐘喊醒我。這個(gè)事情怎么會(huì)忘了，我非常奇怪。我一骨碌跳起身，拉鈴叫仆人，沒人應(yīng)聲。我拉了又拉，就是沒人應(yīng)。一想就知道，定是鈴出了毛病。我趕緊穿上衣服，跑下樓去，心里很窩火，想叫人送熱水來。你可以想象，我有多么吃驚，居然一個(gè)人也找不到。我在廳里高聲喊，沒人。然后我從一間屋跑到另一間屋，都空無一人。昨天晚上主人指給我看過他的臥室，于是我去敲他的門，也沒有人回答。我轉(zhuǎn)動(dòng)把手，進(jìn)了房間，房間里也是空空的，床上不曾有人睡過。他同其余的人一起走了。外國主人、外國仆人、外國廚師，在一夜之間全都消失得無蹤影了。我到威斯特里亞寓所的這次拜訪就此結(jié)束?！?   歇洛克·福爾摩斯一邊搓著雙手咯咯直笑，一邊把這件怪事收進(jìn)他那記載奇聞?shì)W事的手冊(cè)之中。    “你的經(jīng)歷真是聞所未聞”，他說，“先生，我可不可以問一下，你后來又干了些什么？”    “我火得很。起先認(rèn)為是我受人捉弄，拿我來開玩笑。我收拾了我的東西，把廳門猛地關(guān)上，拎著包回厄榭了。我去找了村上最大的房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)商阿蘭兄弟商號(hào)，發(fā)現(xiàn)那間別墅正是這家商號(hào)出租的。我忽然想到，從前后過程來看，這不像是故意愚弄我，主要目的是為了逃房租?，F(xiàn)在正是三月底，季度結(jié)賬日快到了。但是這也說不過去。因?yàn)楣芾砣藛T告訴我租費(fèi)早已付清，結(jié)果逃租的說法不成立。后來我又進(jìn)了城，找了西班牙大使館，可是那里也不知道加西亞這個(gè)人。在這之后，我又去找麥爾維爾，因?yàn)槲业谝淮斡鲆娂游鱽喪窃谒依?。?   “但我發(fā)現(xiàn)他對(duì)于加西亞的了解還不如我知道的多。最后，我收到了你給我的回電，就到你這兒來了，因?yàn)槲衣犝f你善于解決一些難題。但是現(xiàn)在，警長先生，從你進(jìn)屋時(shí)所說的話來看，我明白，肯定還發(fā)生了一樁慘劇。這就由你來接著往下說吧?！?   “我可以向你保證，我說的每一個(gè)字都是真實(shí)的，而且除了我已經(jīng)告訴你的以外，關(guān)于這個(gè)人的死，我是絕對(duì)地一無所知。我唯一的愿望就是盡一切可能為法律效勞?！?   “這個(gè)我相信，斯科特·艾克爾斯先生——這個(gè)我相信”，格雷格森警長以友好的口氣說道?！拔覒?yīng)當(dāng)說，你講的情況同我們注意到的事實(shí)非常吻合。比如，晚餐時(shí)候來過一張條子。你有沒有注意到這張便條后來怎么了？”    “我注意的，加西亞揉掉扔進(jìn)了火里。”    “這你是知道的，貝尼斯先生？”    這位鄉(xiāng)鎮(zhèn)偵探粗壯結(jié)實(shí)，大腹便便，皮膚發(fā)紅，幸虧有一雙炯炯有神的眼睛，稍稍彌補(bǔ)了他那張大臉的不足。他一邊微笑著，一邊從自己的口袋里掏出一張變了色的、被折疊過的紙條。    “福爾摩斯先生，爐子外面有柵欄，他把紙條扔過了柵欄，我從爐子后面撿起了這片未燒掉的紙片?！?   福爾摩斯欣賞地微笑了一下。    “你一定是把那房子檢查得十分仔細(xì)，這么一個(gè)小小的紙團(tuán)都給你找到了。”    “是的，福爾摩斯先生。我的作風(fēng)就是這樣。我可以把它念出來嗎，格雷格森先生？”    那位倫敦佬點(diǎn)了點(diǎn)頭。    “條子是普通的橫格紙，沒有水印，是一頁紙兩對(duì)折大小，用短剪刀剪兩下剪開，再折成三折，紫色蠟封好。封得匆忙，用平的橢圓物壓過，是寫給威斯特里亞寓所加西亞先生的。上面寫著：    我們自己的顏色，綠和白。綠開，白關(guān)。大樓梯，第一過道，右第七，綠臺(tái)面呢。祝順利。D.    這是女人的筆跡，筆尖很尖，字很細(xì)，可是地址是用另外一支筆寫的，或者是另外一個(gè)人寫的，比較粗比較重，你看這兒。”    “一張很奇特的條子”，福爾摩斯掃視了一眼說，“貝尼斯先生，我欽佩你的仔細(xì)。你檢查時(shí)注意了很多細(xì)節(jié)，但我還得補(bǔ)充一點(diǎn)細(xì)節(jié)。這個(gè)橢圓形的封印，毫無疑問是一個(gè)普通的紐扣，沒有什么別的東西是這種形狀了。另外，剪刀是折疊式指甲刀。所剪的兩剪距離雖短，但我們還是可以清楚地看到，在兩處剪開的地方同樣有折痕?！边@位鄉(xiāng)鎮(zhèn)偵探嘻嘻笑了起來。    “我還以為我已經(jīng)一清二楚了，現(xiàn)在才知道，我還是漏掉了一點(diǎn)東西”，他說。“我應(yīng)當(dāng)說，我并沒有很重視這個(gè)條子，我只知道他們要搞點(diǎn)什么名堂，而這事情照例牽涉到一個(gè)女人?！?   當(dāng)進(jìn)行這一番談話時(shí)，斯科特·艾克爾斯先生坐在那里心神不安。    “你發(fā)現(xiàn)這條子，我很高興，事實(shí)證明我講的不是假話”，他說?！翱晌业蒙昝鳎游鱽喅隽耸裁词拢沂且稽c(diǎn)也沒聽說；他家里怎么回事，我也是一點(diǎn)都不知道?！?   “加西亞嘛”，格雷格森說，“容易回答，他死了。今天早晨，他被發(fā)現(xiàn)死在奧克肖特公地上，離他家大約一英里。他的頭被擊碎了，行兇者用力很重，用的是沙袋或者類似的東西，不是輕微的打傷，而是打開了花。那地方很偏僻，方圓幾英里之內(nèi)沒有住戶。很顯然，他是被人從后面打倒的，但是行兇者在他死后還繼續(xù)打了很久。這是一次狂暴的兇殺，罪犯既沒有留下任何腳印，也沒有留下任何線索?！?   “他遭到搶劫了嗎？”    “沒有，沒有搶劫的跡象?！?   “這太悲慘了——悲慘而可怕”，斯科特·艾克爾斯先生憤憤不平地說，“不過，這對(duì)我實(shí)在是太殘酷了。我的主人深夜外出，落得如此悲慘的結(jié)局，這和我一點(diǎn)關(guān)系也沒有，我怎么會(huì)卷進(jìn)了這個(gè)案件呢？”    ……    P5-8




編輯推薦
《最后的致意》收錄了柯南道爾的《艾克爾斯先生的怪誕經(jīng)歷》、《硬紙盒奇案》、《圣佩德羅之虎》、《奇怪的郵件》、《紅圈會(huì)》等9個(gè)短篇故事。打開柯南道爾所著的這本書，讓我們隨著福爾摩斯一起去挖掘隱藏在黑暗中的真正兇手！





圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(10)
勉強(qiáng)可看(761)
一般般(129)
內(nèi)容豐富(5387)
強(qiáng)力推薦(441)


 


    最后的致意 PDF格式下載