夜鶯與玫瑰

用戶評(píng)論 (總計(jì)110條)

•   本書(shū)是英國(guó)天才作家王爾德所作的七部童話，后附英文原作。中國(guó)才女賓州美術(shù)學(xué)士美麗優(yōu)雅的林徽因所譯，英國(guó)著名插圖畫(huà)家羅賓遜大量漂亮的彩色繪圖，添色不少，可說(shuō)是三珠合璧之作。又一部堪比‘小王子’的謳歌愛(ài)情之作，喜歡《夜鶯與玫瑰》《少年王》，老少咸宜啊?！皭?ài)的目的就是愛(ài)，不多也不少。”
•   1923年5月7日，北京的學(xué)生舉行“五四國(guó)恥日”游行，大約11點(diǎn)，梁思成和弟弟梁思永駕駛著大姐梁思順從菲律賓給他們買來(lái)的摩托車，離家去追趕游行隊(duì)伍。當(dāng)他們轉(zhuǎn)入長(zhǎng)安街時(shí)，冷不防被高官金永炎乘坐的大轎車撞到了側(cè)面。摩托車被撞，重重摔倒在地，梁思成被壓在摩托車下面，梁思永被甩到遠(yuǎn)處。金永炎不管傷者死活，叫司機(jī)不許停車，繼續(xù)往前走……后來(lái)醫(yī)生幫梁思成做了全身檢查，診斷腰部以上沒(méi)有什么毛病，只是右腿斷了，應(yīng)立即送往醫(yī)院。
  　　林徽因很快得知發(fā)生車禍的消息，她心如刀割，同家人一起趕來(lái)看望，守在梁思成的病床邊，一待就是半天，飯都沒(méi)顧上吃。那時(shí)，天氣已經(jīng)比較炎熱。梁思成的繃帶一直纏到腰間，面色蒼白，但他很堅(jiān)強(qiáng)、樂(lè)觀，沒(méi)過(guò)幾天便跟別人有說(shuō)有笑。他的精神恢復(fù)得這么快，當(dāng)然跟林徽因的照顧分不開(kāi)。她天天來(lái)看望梁思成，沒(méi)有絲毫的矜持。
  每個(gè)下午，林徽因都坐在病床邊，熱心地和他說(shuō)話，開(kāi)玩笑、安慰他，或者幫他擦汗、翻身?；茧y見(jiàn)真情，對(duì)于相愛(ài)的人來(lái)說(shuō)，愛(ài)人的一個(gè)眼神，一個(gè)微小的動(dòng)作，都會(huì)讓對(duì)方感到異常甜蜜。有林徽因陪在身旁，梁思成的心里感到踏實(shí)、欣慰，這比什么藥都有利于他的康復(fù)。
  關(guān)于梁思成的傷勢(shì)，起初醫(yī)生診斷骨頭沒(méi)有折斷，不需要?jiǎng)邮中g(shù)。這個(gè)診斷是錯(cuò)誤的，耽誤了正確的治療。實(shí)際上，梁思成是股骨復(fù)合性骨折。到5月底，他已經(jīng)動(dòng)了五次手術(shù)。梁思成的右腿比左腿短了一截，這輩子都要跛著走路。由于脊椎受傷，他還要穿著協(xié)和醫(yī)院給他特制的金鋼馬甲。對(duì)于一個(gè)日后經(jīng)常出去做實(shí)地考察，穿越荒村野嶺、攀爬屋頂梁架的人來(lái)說(shuō)，這種殘疾實(shí)在是太痛苦了。
  為了緩解梁思成的身心的痛楚，也為了表明自己的心志，林徽因便翻譯了王爾德的《夜鶯與玫瑰》，并在當(dāng)年的《晨報(bào)五周年紀(jì)念增刊》上以筆名尺棰發(fā)表。
  
  
•   婚前，梁思成問(wèn)林徽因：“有一句話，我只問(wèn)這一次，以后都不會(huì)再問(wèn)，為什么是我？”
  　　
  　　林徽因答：“答案很長(zhǎng)，我得用一生去回答你，準(zhǔn)備好聽(tīng)我了嗎？”
  　　
  　　婚后，梁思成曾詼諧地對(duì)朋友說(shuō)：“中國(guó)有句俗話：‘文章是自己的好，老婆是人家的好?！墒菍?duì)我來(lái)說(shuō)是，老婆是自己的好，文章是老婆的好。”
  在中國(guó)近代史上，文化名家里面，恐怕如梁上君子與林下美人這樣伉儷情深的故事是少之又少了。
  一本《夜鶯與玫瑰》讓兩個(gè)走到了一起；一般《夜鶯與玫瑰》讓他們最終走進(jìn)了婚姻的殿堂。他們兩人是最幸福的，也是讓人羨慕的。
•   王爾徳，一個(gè)天才作家。給女兒念了全部的故事，最喜歡夜鶯與玫瑰
•   發(fā)現(xiàn)小時(shí)候看的很多童話原來(lái)是王爾德寫(xiě)的 很可愛(ài)也很現(xiàn)實(shí) 看了幾篇發(fā)現(xiàn)結(jié)局全悲 后面便留意著 果然全部悲劇啊 星孩兒那篇記憶很深 到最后半頁(yè)時(shí)都以為終于有個(gè)happy end了 結(jié)果最后一句… 深思啊 現(xiàn)在在拜讀道林格雷的畫(huà)像中
•   想愛(ài)就愛(ài)，不要等待。夜鶯，玫瑰其實(shí)都不重要，重要的是情感的上共鳴！
•   林徽因的譯本 讀起來(lái)很民國(guó)氣息。。。王爾德的童話比較平民化
•   裝幀很精美 中英雙語(yǔ) 英文簡(jiǎn)單適合學(xué)生 就是有點(diǎn)打著林徽因的廣告牌的感覺(jué) 居然封面她的名字比王爾德還大
•   林徽因獻(xiàn)給徐志摩，王爾德獻(xiàn)給孩子、妻子和自己，我把它獻(xiàn)給所有18歲以上的兒童
•   才女林徽因的作品，雙語(yǔ)，很適合孩子看
•   挺喜歡林徽因，，一代才女
•   與美麗相輔相成的，自然是林徽因過(guò)人的才氣。文潔若為林徽因的美而驚嘆之馀，毫不掩飾對(duì)她才華的欽佩：“歐洲文藝復(fù)興時(shí)期，曾出現(xiàn)過(guò)像達(dá)。芬奇那樣的多面手。他既是大畫(huà)家，又是大數(shù)學(xué)家、力學(xué)家和工程師。林徽因則是在中國(guó)的文藝復(fù)興時(shí)期脫穎而出的一位多才多藝的人。她在建筑學(xué)方面的成績(jī)，無(wú)疑是主要的，然而在詩(shī)歌、小說(shuō)、散文、戲劇等方面，也都有所建樹(shù)”。
•   封面很漂亮，書(shū)簽也很美。女兒驚喜于漂亮的封面設(shè)計(jì)。本想讀給女兒聽(tīng)或者讓她自己讀，晚上讀給她聽(tīng) ，似乎是關(guān)于愛(ài)情的故事。語(yǔ)言很美，因?yàn)槭遣排只找蜃g才買的。
•   王爾德的故事總是那么凄美，很感動(dòng)！
•   林徽因絕對(duì)是民國(guó)的第一大才女，她翻譯的書(shū)還是值得一看?。?/li>
•   一直都很喜歡王爾德，很喜歡他寫(xiě)的童話.....不錯(cuò)
•   讀了無(wú)數(shù)遍的王爾德童話，總能讓我紅了眼眶?？吹接羞@么美的精裝本，當(dāng)然買來(lái)收藏，以后讓自己的孩子讀~
•   林徽因，民國(guó)時(shí)期的第一才女，她的文字清新雋永，雖然帶有民國(guó)時(shí)期的文氣，但這根增添了文字的魅力。
•   王爾德的文字很美，書(shū)和插圖的包裝都非常的棒
•   為什么要借由林徽因的名字。有點(diǎn)像童話。
•   封面、插圖、印刷精美。想了解林徽因的讀者不可錯(cuò)過(guò)的名譯本，讀后令人動(dòng)情，感人至深。
•   王爾德說(shuō)：恨是盲目的，愛(ài)也是。不知道他在寫(xiě)這部作品集的時(shí)候，是愛(ài)還是恨？
•   很好，封面很好，排版很好，內(nèi)容也很好，不愧是民國(guó)第一才女的譯作。
•   這本書(shū)是林徽因的，她抒情的筆調(diào)加上唯美的插圖，你一定不要錯(cuò)過(guò)這本書(shū)哦?。?！
•   這本書(shū)我買了第二本了，這本是買來(lái)送給同學(xué)的，因?yàn)樗芟矚g，林徽因的翻譯句子很美麗，故事也很有教育意義
•   書(shū)很好，林徽因翻譯， 內(nèi)容不錯(cuò)。
•   本來(lái)是因?yàn)榱只找蚍g的才去看。。。真好~~~
•   很好看的書(shū)，喜歡林徽因優(yōu)美的文字。
•   林徽因很有才氣，我一向喜歡她的才氣！
•   林徽因與梁思誠(chéng)的一世情緣，迫不及待的要讀了！
•   才女的愛(ài)情，可望而不可即，但看看，已足以令我輩心曠神怡。
•   了解了偉大的愛(ài)情故事，體會(huì)到了他們之間相濡以沫的情感，讓我對(duì)愛(ài)情充滿希冀。
•   曾經(jīng)在書(shū)城看到，記下了出版社，在當(dāng)當(dāng)上買的。價(jià)格很劃算了。本來(lái)就是經(jīng)典，翻譯也超好的，所以內(nèi)容就不用細(xì)說(shuō)了。里面的插圖是非常漂亮的。只是里面有一頁(yè)折了角，不過(guò)這是個(gè)小問(wèn)題啦。發(fā)貨送貨速度超快的，這要贊一個(gè)
•   優(yōu)秀的童話書(shū)。插圖也很好。
•   里面很多彩頁(yè)和插畫(huà) 不過(guò)有些段落印倒了 總體來(lái)說(shuō)還是很實(shí)惠的
•   才女佳譯
•   愛(ài)情故事很好看
•   成人的童話。
•   童話般的趕腳。。。不錯(cuò)不錯(cuò)啊
•   經(jīng)典之作，可供回憶，可供談資
•   一本書(shū)成就了一段美滿的因緣，一段愛(ài)情譜寫(xiě)了一篇令人艷羨的故事。
•   林MM翻譯的，里面還有不少插圖，看上去挺有品位的?。?！
•   故事很凄美，看完了真有點(diǎn)要流淚的感覺(jué)?。?！
•   這本書(shū)是英漢雙語(yǔ)的，還有很多圖，孩子、大人都適合看！
•   我比較喜歡那個(gè)章扉頁(yè)上的圖，有意境！
•   一共有6個(gè)故事吧！有一半是英語(yǔ)的，學(xué)習(xí)英語(yǔ)就值得推薦哦！中英雙語(yǔ)的！
•   看到書(shū)店里有這本書(shū)，后來(lái)就在網(wǎng)上買回來(lái)給朋友看。里面圖很多。
•   中英雙版，非常好，裝楨也不錯(cuò)，前面中文部分還是彩版陪插圖的，非常好。
•   原以為書(shū)本身有包裝，誰(shuí)知道沒(méi)有。插圖好像丑丑的，自我感覺(jué)啊！~
•   字蠻大的，適合小朋友們讀，林微因翻譯的很含情脈脈的。
•   快遞很給力，一天就到了，還沒(méi)看，不過(guò)評(píng)論很好，很期待
•   詩(shī)像美人一樣美，怎能不愛(ài)！
•   印刷很美包裝很好翻閱了一下還是不錯(cuò)的
•   文章果真是最唯美，最詩(shī)意！~
  
•   寫(xiě)的很美，感覺(jué)從書(shū)里能飄出淡香，在這個(gè)比較忙碌的社會(huì)里，偶爾讀讀這種書(shū)也是種享受！
  
•   看了廣告語(yǔ)，就想給朋友買一本，當(dāng)天就拿到了！還行吧
•   收藏拜讀中...
•   書(shū)今天送達(dá)公司辦公室，我把書(shū)拿出來(lái)，同事就拿著這本書(shū)說(shuō)要我把這本書(shū)賣給她，呵呵，非常滿意，非常值得！
•   書(shū)很漂亮，內(nèi)容不錯(cuò)
•   有小點(diǎn)舊。。。。。不過(guò)沖著“愛(ài)的目的就是愛(ài)，不多也不少”買的
•   好書(shū) 彩色的
•   書(shū)很精致，文字印刷，紙張質(zhì)量 都不錯(cuò)
•   前半部分是中文。后半部分是英文。
•   中文英文都很好。
•   很喜歡這個(gè)系列的書(shū),紙張質(zhì)量很好,也是全彩的,很值得收藏
•   還沒(méi)來(lái)得及看，應(yīng)該好
•   很喜歡他的內(nèi)容，但是看了好幾篇都沒(méi)有哭，雖然內(nèi)容很感人。我一直在懷疑我的情商。
•   我是學(xué)英語(yǔ)專業(yè)的，感覺(jué)挺好的，還有圖片，可以促進(jìn)閱讀。
•   這個(gè)商品不錯(cuò)。很好看
•   中英文對(duì)照 不錯(cuò)哦
•   雖然很華麗，但若不是真的有需要，建議買更實(shí)惠的版本。
  書(shū)的印刷什么的還是很好的。
•   再感受
•   很好！是正版！
  
•   新的，包裝沒(méi)拆，挺好看的 ！
  
•   看到豆瓣上的推薦了，立刻買了，還沒(méi)看，應(yīng)該是好書(shū)。
  
•   送人的，外包裝很好，就是送貨速度實(shí)在不是很滿意
•   剛拿到的書(shū)，坐在床上看，恨不得一晚上就看完，又覺(jué)得應(yīng)該慢慢享受這個(gè)過(guò)程……
•   很好的書(shū),值得追,值得推薦。
•   梁上君子和林下美人的故事知道，呵呵！
•   給她買的，還算可以吧
•   in fact，it is very good!
•   在當(dāng)當(dāng)買書(shū)比在書(shū)店便宜多了?。。。∷拓浀膸煾祽B(tài)度很好！
•   字很大，看了沒(méi)有疲勞感！……
•   聽(tīng)同事說(shuō)的，正在看………………………………………………………………………………
•   林大MM的文筆那是沒(méi)的說(shuō)，雖然摻雜著民國(guó)時(shí)期的腔調(diào)，但是總體上擁有極強(qiáng)的可讀性！
•   封面很整潔，圖案鮮亮，紙張也不錯(cuò)，一看就是正版圖書(shū)！
•   網(wǎng)上買的，正在看………………
•   這里面的故事很感人，有種要哭的感覺(jué)。
•   早上下單，下午就送過(guò)來(lái)了，當(dāng)當(dāng)很給力
  ！
•   當(dāng)當(dāng)送貨速度很快，封面很干凈，內(nèi)文還有不少圖，當(dāng)個(gè)禮物送人也不錯(cuò)！
•   喜歡，很好看，很棒
•   其實(shí)林徽因什么的不一定有多好好也是人家的事不知道在捧個(gè)什么勁看了那個(gè)什么你若安好便是晴天只覺(jué)得。。。不要寫(xiě)的那么的。。。好不
•   買重復(fù)了，家中有本譯文出的《快樂(lè)王子》，巴金譯的；對(duì)比后還是譯文的翻譯好。
•   中英文對(duì)照，文字很美，書(shū)不錯(cuò)的，就是沒(méi)有包裝很臟。
•   小孩兒能學(xué)到一些道理，成年人可以體察到作者的心酸……
•   內(nèi)容，包裝，質(zhì)量，都很不錯(cuò)的一本書(shū)
•   質(zhì)量挺好的，封面也挺好看，還不錯(cuò)
•   買錯(cuò)了，這是童話故事
•   個(gè)人見(jiàn)解。。。有的地方翻譯的并沒(méi)有覺(jué)得比其他版本更美，反而其他版本的簡(jiǎn)單用詞讓人覺(jué)得更舒服，更自然。。。
•   書(shū)還行，更喜歡書(shū)中其他幾個(gè)收錄的故事

相關(guān)圖書(shū)

• 女作家成名作叢書(shū) 臺(tái)港及海外華人卷
• 洋相
• 福音真理
• 遼海丹忠錄
• 退庵筆記校注
• V?B?ローズ 14
• V?B?ローズ 9
• 刑法がわかった［改訂第5版］
• 品京都
• 降臨
• 殘陽(yáng)如血
• 小學(xué)英語(yǔ)水平測(cè)試（上）
• 暑假生活50天 八年級(jí) 語(yǔ)文
• 大淘金試卷.高中同步單元精練.高一物理
• 走進(jìn)新課程.英語(yǔ)課課練
• 中國(guó)的建築藝術(shù)
• Processing 入門
• 惡性 1
• 小學(xué)生健身操
• 新課程
• 高中新課程
• 新課程小學(xué)品德與生活實(shí)驗(yàn)課例
• 義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)（四年級(jí)下）
• 義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)（三年級(jí)下）
• 義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)（五年級(jí)下）