沉思錄

出版時間：2012-5 出版社：云南人民出版社作者：[古羅馬] 奧勒留頁數：352 譯者：梁實秋
Tag標簽：無

前言

梁實秋    自古以來，有操守有修養(yǎng)的哲學家歷代都不乏其人，位居至尊、叱咤風云的皇帝也是史不絕書的，但是以一世英主而身兼苦修哲學家者則除了瑪克斯·奧勒留外恐怕沒有第二人。這位一千八百年前的曠代奇人于無意中給我們留下了這一部《沉思錄》，我們借此可以想見其為人，窺察其內心，從而對于為人處世律己待人之道有所領悟，這部書不能不說是人間至寶之一。與這部書同一類型差可比擬的應推15世紀德國僧侶學者托馬斯·坎佩斯（Thomas Kempis）所著之《效法基督》，但是以文筆之親切動人和對人影響之深巨而論，后者與前者仍不能同日而語。我們中國的民族性，以篤行實踐的孔門哲學為其根基，益以佛學的圖通深邃和理學的玄妙超絕，可以說是把宗教與倫理熔于一爐。這樣的民族性應該使我們容易接受這一部斯多亞派哲學最后一部杰作的啟示。譯者對于此書夙有偏好，常常覺得這一位古羅馬的哲人，雖然和我們隔有十八個世紀之久，但開卷輒覺其音容宛在栩栩如生，Renan于1881年所說：“我們人人心中為瑪克斯·奧勒留之死而悲戚，好像他是昨天才死一般。（Tous，tant que noussommes.nous portons an coeur le deuil de Marc—Aure le comme s'il etait mort d’hier.）”確是大家共有的感想。民國四十七年（公元1958年）受林挺生先生囑，移此書，耗時逾年始克竣事，平生翻譯以此書最為吃力，亦以此書為受益最多。今將付梓，爰將作者生平及有關資料略為敘述，以為讀者之參考。    ……

內容概要

瑪克斯的《沉思錄》是古羅馬斯多亞派哲學最后一部重要典籍?，斂怂共⒉辉⒄軐W體系，所以在《沉思錄》里我們也不必尋求一套完整的哲學。他不是在作哲學的探討，他是在反省，他是在表現一種道德的熱誠。我們借此可以想見其為人，窺察其內心，從而對于為人處世律己待人之道有所領悟。全書共計12卷，此版譯文出自大師梁實秋先生之手，并配有譯者的點評、批注，而其所選譯文也是最接近原著意愿的Haines版。

作者簡介

馬可·奧勒留(121—180)
　　古羅馬帝國皇帝，著名的“帝王哲學家”，晚期斯多葛學派代表人物之一，在希臘文學和拉丁文學、哲學、法律、修辭、繪畫方面受過很好的教育?！冻了间洝肥瞧湮ㄒ灰徊苛舸嬗谑赖闹?。
 
梁實秋譯（1903－1987）
　　20世紀華語文壇一代文學宗師，著名散文家、文學評論家、翻譯家。
他所翻譯的《沉思錄》是中國最早、最權威的譯本。此版本比較其他版本，更加簡潔古雅、措辭優(yōu)美，貼近大眾讀者。

書籍目錄

譯序　　
卷一　　
卷二　　
卷三　　
卷四　　
卷五　　
卷六　　
卷七　　
卷八　　
卷九　　
卷十　　
卷十一　　
卷十二

章節(jié)摘錄

版權頁：卷三1、我們不應該只是懷想，生命一天天地在消逝，來日無多；我們也要想一想，假使壽命可以延長，我們的心靈將來是否仍可同樣的適宜于了解事實以及對于神與人的事物之沉思冥想，這恐怕是個疑問吧？因為如果一個人壽至期頤，呼吸的能力、消化、思慮、欲望，以及其他類似的能力，當然他還是有的，但是，一身精力之全部的使用，確切的克盡厥職，詳細地分辨感官所接觸的一切，清楚地判斷結束自己生命的時機是否業(yè)已來臨，以及其他類似的決定，都是極需要訓練良好的思考能力的——這些本領在他身上早已滅絕了。所以我們亟需努力向前，不僅是因為我們時刻在接近死亡，也是因為在死以前，我們的了解力與知覺已經在逐漸消失了。2、還有一件事我們要注意：在自然運行中有些附帶現象其本身頗為美妙而富誘惑力。例如：烤面包的時候，面包上有些地方是要裂開的，這些裂縫雖然也可說破壞了面包師的計劃，其本身卻并不壞，具有一種奇特的刺激食欲的力量。再例如，無花果爛熟時也會裂開；橄欖將要爛熟墜地時也有一種特殊的美。低垂的谷穗，獅子的凸出的眉頭，野豬嘴邊滴下的沫子，還有許多別的事物，如果撿出來單獨觀察，絕不能說是美，可是由于它們是自然運行所產生的結果，遂顯得頗為美妙，討我們的喜歡。同樣的，如果一個人有敏銳感覺，深刻地體認宇宙的活動，則任何事物，縱然是間接產生的現象，亦必會令他覺得可喜，是整體的一部分。他看野獸張著大嘴，和看畫家或雕刻家所表現的，能得到同樣多的快感；在老年的男人或女人身上他會看到成熟的境界，在年青人身上他會用純潔的眼光看到誘人的可愛處。許多類似的事物，不見得能討每個人的歡喜，但是一個真正熟悉自然及其一切作品的人必然能徹底欣賞。3、希波克拉底治好許多病人之后，自己病倒而死。星相家預言許多人的死，然后他們自己的命運把他們帶走了。亞歷山大、龐貝與愷撒，不知多少次毀掉多少名城，在戰(zhàn)場上斬殺過多少騎士與步兵，但是有一天他們也與世長辭了。希拉克利特斯多少次揣想這世界有一天要被火焚毀，結果是自己體內積滿了水，渾身沾上牛糞而亡。德謨克利特死于虱；蘇格拉底死于另一種害蟲。這是什么意思呢？你已經動身外出，你已經揚帆，你已經觸到陸地，你就上岸罷；如果開始另一生活，在那里不會是沒有神的；如果那是一個無知無覺的境地，你便可不再受苦樂的支配，不再給肉體作奴仆，那肉體比那奴仆卑賤得多。一個是智慧是神明，另一個是糞土是腐朽的東西。4、不要浪費你的殘生去空想別人的事，除非你能把那些空想聯系到共同的目標上去，因為那實在是耽誤了你做別的事情。如果你竟空想某某人是在做什么、為什么這么做、說的是什么、他心里想的是什么、打算的是什么，以及其他類似的事情，凡此皆足以把你卷走，使你不能專心守護自己的主宰的理性。所以我們應該排除我們思想連鎖中之漫無目標的無益的部分，過分好奇與懷有惡意的部分尤宜摒斥，一個人應該習慣于只思索一種事，一旦有人問起“你心里想些什么？”你便能立刻坦白回答“我想的是這個或那個”；你的回答要立刻能表示出你的內心是單純的、和善的，不失人群一分子的身份，沒有一點享樂縱欲的遐想，沒有任何爭勝、嫉妒、猜疑，或任何羞于自承的念頭。實在講，這樣的一個人，力爭上游唯恐或浼，可以說很像一位神的祭司，同時還利用他的內在的神明，使自己不受享樂的沾污，不受一切苦痛的傷害，一切侮辱加不到他的身上，一切罪惡他都能夠抗拒，真乃最崇高的比賽中之斗士，永不被任何情感所制伏，深深地具有正義感，對于任何遭遇以及分配給他的那一份命運，都竭誠地歡迎接受，除因為重大的必要性或與公共利益有關之外，很少過問別人的言行與思想。 因為只有與自己有關的事情，他才肯列入活動范圍之內，不斷地思索著“從整個宇宙之中他所分到的那一部分”，自己的行為方面要努力做好，命運方面的事他確信是善的。因為每個人所分得的那一份命運，乃是與他有生以俱來的，并且是要挾持他以俱去的。他也記得，凡屬理性之倫都是他的同類，關懷一切人乃是合于人性的，我們不能聽從所有人的意見，但是那些在生活上嚴格遵守自然之道者的意見是要聽從的。至于那些在生活上不守這樣規(guī)律的人們，他們居家在外的行為如何？夜里如何？白晝如何？在何種罪惡當中翻滾？伴侶是何等樣人？關于這一點他也經常注意。這些人本身不足取，他們口中發(fā)出的贊語，他當然不予理會。

媒體關注與評論

　　這本書天天放在我的床頭，我可能讀了有100遍，天天都在讀?！　?mdash;— 溫家寶　　這不是一本時髦的書，而是一本經久的書，買來不一定馬上讀，但一定會有需要讀它的時候。近兩千年前有一個人寫下了它，再過兩千年一定也還會有人去讀它?！　?mdash;— 何懷宏

編輯推薦

《沉思錄(中英對照最新修訂)》由云南人民出版社出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(92)
勉強可看(666)
一般般(113)
內容豐富(4713)
強力推薦(386)

沉思錄 PDF格式下載

用戶評論 (總計125條)

一、書的編排：是分了兩部分，前一部分是中文，后一部分是英文。所以沒有左右中英文排版看的方便（前后排版也有好處，可以單獨看后面純凈的英文）二、書的特點：一是這本書是梁實秋大師譯本的最新版，明顯的就是第一章第四句：以前梁的版本是“是我的曾祖送我進了公立學?！边@本書改為了和其他譯本意思差不多的“從我的曾祖父學習到，在求學方面無須進入公立學校”（因為英文版不同的緣故）。二是有梁的“批注”和“注釋”，能和大師學習，更好的理解這本書。三、書的選擇：沉思錄這本書的中譯本，著名的還有何遠宏的，三聯的。到書店看了下，最后選擇了梁版的，因為梁版的語言文雅耐讀，何版的哲學氣濃讀不懂（喜歡哲學的可以選擇何版的）四、書的英文：梁版選擇的是Haines為主的（最忠于希臘語原文），所以讀起來有些“古英語”的感覺。（要想讀比較現代的，可以選擇George Long的譯本。）五、書的質量：封面和封底被弄臟了，疑似腳印，心里不舒服；個別頁字印刷的很淺導致前后頁深淺對比很明顯。
《沉思錄》是一本啟迪智慧、發(fā)人深省、可以促使人的世界觀與人生觀得以純潔而高尚的哲學自省書，是古羅馬皇帝先哲馬可.奧勒留對人生的思考與感悟。它使人建立樸實的信仰和高貴的道德，在歷史的長河中散發(fā)出莊嚴不屈的精神魅力。溫總理給予它很高的評價，并把它作為床頭必讀書籍。《沉思錄》中沒有華麗的辭藻，沒有冗長的說教，卻處處閃爍著智慧的火花。書中的許多思想，即使在兩千年后今天也能引起我們的共鳴。作者從哲學高度對人生真諦進行思考，深刻、睿智，讓人高山仰止。讀《沉思錄》會讓人在高雅思想和純凈心靈中得到慰藉。
以前的兩本沉思錄送給妹妹了，現在重新買，這個版本前面是中文，后面英文。梁實秋的翻譯很嚴謹認真，措辭也不錯。里面還有他的批注，和一些簡單注釋。
《沉思錄》有很多版本，這本的封面設計很喜歡，才選了這本?！冻了间洝繁绕稹妒ソ洝穪?，同樣的有哲理，而且少了一些宗教迷信思想，非常好。
中英對照，梁實秋在翻譯中備有批注，封皮素樸淡雅，很不錯，比其他版本的強很多~~~
這本書是中英文對照的，沉思錄是也算是很出名的一本書了！值得閱讀！不錯！
沉思錄一本好書，有生活閱歷的人才能看懂他在說什么
聽說梁實秋翻譯的版本最經典，還沒有讀，挺厚的一本書，后邊是英文。不錯～
這是一本西方經典哲學著作，寫作風格同中的《三字經》、《弟子規(guī)》一樣，是一本格言寫成的書，雖然談不上系統(tǒng)性，但句句是發(fā)自肺腑人生的感悟。
看了之后首先覺得很驚奇，我很驚訝一個幾千年前的帝王有著這樣的自我訓誡與警示。他時時反省，時時向他人學習，時時告誡自己一個優(yōu)秀的帝王應該怎樣。他也深諳人性的種種弱點，有猜疑，有嫉妒，有懶惰......這些弱點給我們無限的沉思，奧勒留對人生的思考也給我們無限的沉思
第一眼看到書，就被它那簡單卻又不失文化氣息的封面設計所吸引。文學大師梁實秋的翻譯也是非常之精辟，這是一本值得一讀再讀的好書！我們在閱讀中沉思，在沉思中發(fā)現自我！
相對于何懷宏的譯本的，我比較梁實秋的的譯本！這是一本可以看一輩子的書，每每重新看都有不同的態(tài)度。很好...介意大家看。
每天放在床頭上讀讀，每天的意義就不一樣，梁實秋的譯本很耐看。
很不錯，很喜歡梁實秋的翻譯以及批注，看的明白很多
梁實秋的文字讀來甘之如飴，前半部分是中文譯文，后半部分是英文，不錯，紙張，版面設計都不錯
譯文很好，梁實秋的譯文
書店看到的版本，中英互譯，不錯
梁秋實老先生翻譯地很細膩，整本書還有中英兩文對照，挺好的
之前參考了各個版本的，最后選定這本，果然沒有讓我失望。書裝幀考究，紙質厚實，而且排版也不錯，用的紙張不是那種刺眼的潔白紙，而是略帶暗黃的護眼紙張，拿到手里面有一種歷史的厚重感（但書本身不重哦），很不錯，推薦大家購買這個版本的而且這次當當的包裝也不錯，里面還包了防撞膜，書一點也沒有壓壞,很給力！
一邊讀哲學，一邊學英文，兩全其美！
西方哲學與東方價值觀的對撞一一在這書中體現值得一讀！
08年買過一本，受益良多，無數共鳴，是何老先生翻譯的，大愛~ 可惜被借走后，就沒再還回來，這次買了梁先生的，再看看如何？其實我不喜歡批注滴，但就是喜歡是中引文對照的~
到達時間短，速度快。很喜歡書的封面。中英版，好
梁實秋的書一直是喜歡的。
這位羅馬皇帝的沉思也應該是我們要思考的，這本書要一直放在床頭，認真思考····
中英對照，學習英語的好書
引人思考,反省,為人的思想精華
梁實秋的文字不錯
這個版本的還是比較好的。
我買的這個版本不是專業(yè)人士--心理學人士，翻譯的，但確實中國大師級的作品，很高興，非常開心。因為讀書就應該讀大師級的作品。
這書就像論語一樣偉大，里面多是格言。當然這是個人偏見，但是常翻這本書是必要的。經典就是經常翻閱的典籍，這本書，經典就是經典。
是本好書，真的推薦大家看看。格言類的書很少有這么好的。不要一口氣讀完，慢慢領悟。
是一部很好的書，可以收藏
書挺好的，中英文對照，但愿能把英文也讀一遍。
文學價值沒得說。看著書，細細品味且思考著，你將懂得許多許多生活中不經意的挫折。
書的質量很好，適合睡前看，經典之作！
是中英文對照版的，非常值得收藏
一拿到手，感覺就是本好書
這本書并不針對某個民族、某個階級、或是某種性別，而是直指內心，直指我們的精神和靈魂。讀這本書，你會在高雅思想和純凈心靈中得到慰藉，每個人都會有需要讀它的時候。
有英文版但是英文版跟翻譯版的是分開的，，，翻著對應不方便啊
中英文都有，而且翻譯的水平很好，趁打折買的，感覺很劃算
這本書也是經典一類，值得讀的
品讀經典，多讀書，多看報，少吃零食，多睡覺
一直都是經典！
不用多說的經典
心靈沉淀下來了，感覺在浮躁的當下，需要這種平靜的書
很好的書啊，速度快，方便實用。
慕其名而來，很好的一本書，書很便宜
價格合理，就是外包裝有點損壞，很好的書。
很好的書，大學在圖書館看過，再買來看看
這本書的封面我很喜歡，有中文，英文的。我很喜歡。但是我始終覺得這個書的紙質看著有點像盜版。。。不過，書的內容毋庸置疑是很好的，溫總推薦，當然得看看。。陶冶情操?。?！
會思考的人類就最可怕的
讀了幾天覺得能讓人內心平靜，看透一些世事，減少物質欲望
還沒有看，第一感覺不錯
很質樸的感覺，不錯
有中英文對照的還不錯！
應該買中英文對照的就更好。
挺好的，商品部錯
溫總理放在床邊反復閱讀的書籍，也是每一個人值得放在床邊不時翻看，常常思考的書。這部作品成書于千年之前，在千年之后依然熠熠生輝，值得全人類的尊敬。
一本發(fā)人深省的古代著作，品讀它就像和古人交流
人生中必看的一本書
書剛到手，昨天上午十點買的，今天不到九點就到了，還真是神速，早就想買這本書了，昨天因為湊單才買的，嘿嘿，但是還是會認真的拜讀
認認真真的讀一本可以長久讀的書
和描述一樣，是正品，送給同學對方很喜歡。在當當上買書很放心。
這本書沒得說偉人的床頭書也許我們理解不了那么深但對我們的思想有啟示人本就該沉思
好書呀?。。。。≈獣鴦t達理，達理則通情，通情則圓熟！
滿意，書的質量也很好
這種書應該心靜下來的時候再看
很不錯的書，非常值得一度
書的紙質不錯，也是本值得珍藏的書！
不好意思，第一次買，不知道這個也有評論，很好，速度很快，書也很棒！！
書是好書不用說，包裝也很滿意
現在精神頭不夠了，深奧的書讀著覺得累
書還沒看完就翻了翻不錯
非常值得一看的書，一不小心拍了兩本，送同事了
書的質量還是不錯的。不算貴??！
值得看多遍的書
太值得一看的書了
書還不錯。以前送到崇州滿39就沒運費的吧！
書特別好喜歡
還好！看了個開頭，序論中有一個錯字！整體很不錯！
還沒看完，因為某人推薦，所以買了。
蔚為大觀雅俗共賞值得收藏
這是一本不錯的書。。
很有深度的一本書值得一讀
質量沒得說正版下次還會來的
質量很好，捧在手上看非常賞心悅目，內容很深刻，需要多多研讀~
買的那本好
看看后再來評價，粗翻了一下好像沒有什么吸引人的內容。
好書，假期在家好好看看
很好，想要很久了！
早就想買了，大學時在圖書館看過一部分，但是當時更浮躁，沒有體會多少?，F在工作了，體會當時的閱讀，確實必須買一本時刻鞭策自己。
喜歡，每天睡前都有讀
都還沒有來的及看呢，不過應該不錯
雖然是古人所做，有著時代、地域以及文化的巨大差異，但其中許多自我詰問人很有意義
借鑒前人來鞭策自我。
讀了一點，里面挺多寫得很不錯
很不錯呢一半中文一半英文
睡前讀上一兩段不是不好的
很值得深思的一些東西吧

沉思錄

用戶評論 (總計125條)

推薦圖書

相關圖書