愛爾蘭文學(xué)

內(nèi)容概要

愛爾蘭文學(xué)有著悠久的傳統(tǒng)，它包含著迥然不同的兩種語言文學(xué)：蓋爾語文學(xué)和英語文學(xué)。蓋爾語文學(xué)從早期的凱爾特傳統(tǒng)發(fā)展而來，它可以追溯到公元7世紀(jì)，甚至更早。17世紀(jì)開始逐漸形成的英愛文學(xué)，即愛爾蘭作家用英語寫的文學(xué)作品，也有三百余年的歷史。《愛爾蘭文學(xué)》以愛爾蘭歷史為主線將分別介紹這兩種語言文學(xué)。
《蓋爾語文學(xué)》共分為三大部分，重點(diǎn)介紹其早期(從5世紀(jì)到12世紀(jì))
和中期(從12世紀(jì)到17世紀(jì))的作家和作品。6世紀(jì)的基督教和7世紀(jì)的愛爾蘭寺院給凱爾特文化帶來了繁榮。神職記錄員和原始制度下的詩人(file)各自負(fù)擔(dān)著記錄傳統(tǒng)、地方、家庭、習(xí)俗、法律和口頭傳說的任務(wù)，從而使大量的口頭傳說、愛爾蘭歷史和原始英雄傳奇流傳至今。愛爾蘭最早的抒情詩歌可以說是從7世紀(jì)寺院記錄員開始的，富于想象力的凱爾特傳統(tǒng)的英雄傳奇、民間傳說、歌謠和詩歌不僅成了英國和愛爾蘭作家創(chuàng)作的重要源泉，而且構(gòu)成了蓋爾文學(xué)的重要特色。這里介紹的凱爾特傳說《奪牛長征記》就是較有代表性的古代英雄傳奇之一，此外還有一些獨(dú)具風(fēng)格的“夢幻詩”對我們了解凱爾特傳統(tǒng)和欣賞蓋爾文學(xué)是有幫助的。
《英愛文學(xué)》共分為十大部分，按其形成(從17世紀(jì)到19世紀(jì))和發(fā)展(
從19世紀(jì)直到現(xiàn)在)兩個時期介紹其殖民地文學(xué)、地方文學(xué)、獨(dú)立的民族文學(xué)等主要階段，有代表性的作家及作品。值得我們注意的是在這些作家中不僅有在英國文壇上占據(jù)了十分重要的地位、對英愛文學(xué)產(chǎn)生了很大影響的重要作家，如《格利佛游記》的作者斯威夫特，英王朝復(fù)辟時期的風(fēng)俗戲劇作家康格里夫、法夸爾，散文家斯蒂爾，而且有在19世紀(jì)末的愛爾蘭文藝復(fù)興時期起過重要作用、在世界文壇上負(fù)有盛名的作家，如詩人葉芝，劇作家辛格、奧凱西，現(xiàn)代派小說家、《尤里西斯》的作者喬伊斯，荒誕派劇作家、《等待多戈》的作者貝克特，以及繼詩人葉芝之后第四位獲諾貝爾文學(xué)獎的當(dāng)代愛爾蘭詩人希尼等，他們的作品無不令世人矚目。
《愛爾蘭文學(xué)》由陳怒編著。

作者簡介

陳恕，1937年生，浙江富陽新登人。北京外國語大學(xué)英語系教授。冰心女兒吳青的丈夫。著有《愛爾蘭文學(xué)在中國》《愛爾蘭文學(xué)作品選讀》《尤利西斯導(dǎo)讀》《愛爾蘭文學(xué)》等。譯著有“比得兔的世界”系列、《愛爾蘭文學(xué)名篇選注》等。
編輯出版冰心的作品有《關(guān)于女人和男人》《冰心：中學(xué)生文學(xué)精讀》《泰戈?duì)柺闱樵娺x》《紀(jì)伯倫抒情詩選》《有了愛就有了一切》《東方赤子·大家叢書，冰心卷》《冰心譯文集》《冰心兒童文學(xué)作品選》等。

書籍目錄

蓋爾語文學(xué)
一、古老的凱爾特文明
 《奪牛長征記》
二、早期蓋爾語文學(xué)
三、中期蓋爾語文學(xué)
 1.歐洲人對愛爾蘭的影響
 盎格魯一諾爾曼的入侵
 詩人和蓋爾體制
 諾曼人征服愛爾蘭的計(jì)劃
 英國都鐸王朝殘酷迫害天主教徒
 古老的蓋爾愛爾蘭的終結(jié)
 蓋爾抗英伯爵大逃亡
 2.17世紀(jì)至20世紀(jì)蓋爾語文學(xué)的發(fā)展
 基廷
 奧蘇里范
 梅利曼
 艾芙琳
 英愛文學(xué)
一、歷史的回顧
二、英愛文學(xué)傳統(tǒng)的形成（1690-1880）
 托蘭
 哈奇森
 斯威夫特
 伯克
三、凱爾特復(fù)興（1780-1880）
 麥克弗森
 通
 邦廷
 奠爾
 弗格森
 四、愛爾蘭19世紀(jì)小說
 埃奇沃斯
 莫根夫人
 馬圖林
 勒法紐
 利弗、薩莫維爾和羅斯
 格里芬
 卡爾頓
五、愛爾蘭戲劇(1690一1800)
 1．17世紀(jì)愛爾蘭戲劇
 2．18世紀(jì)愛爾蘭戲劇
 康格里夫
 法夸爾
六、愛爾蘭文藝復(fù)興(1880-)
 1．“大饑荒”對社會政治和語言文學(xué)的影響
 2．英愛文學(xué)的振興
 奧利里
 葉芝
 奧格雷迪
 海德
 拉塞爾
 科勒姆
 坎貝爾
 斯蒂芬斯
 3．詩人葉芝
七、愛爾蘭戲劇的發(fā)展
 1．19世紀(jì)愛爾蘭戲劇
 王爾德
 蕭伯納
 2．愛爾蘭的戲劇運(yùn)動
 穆爾
 阿貝劇院
 馬丁
 葉芝
 格雷戈里夫人
 辛格
 魯濱遜
 默里
 奧凱西
 3．20世紀(jì)30年代的戲劇
 希爾斯
 麥克納馬拉
 卡羅爾
 詹斯頓
八、愛爾蘭現(xiàn)代主義小說
 喬伊斯
 斯蒂芬斯
九、愛爾蘭現(xiàn)代主義戲劇
 貝克特
十、當(dāng)代文學(xué)(1930一1990)
 1．狹隘民族主義對文學(xué)創(chuàng)作的影響
 2．當(dāng)代小說
 奧費(fèi)朗
 拉文
 鮑恩
 奧康納
 奧布賴恩
 莫爾
 普倫基特
 特雷弗
 麥加恩
 約翰斯頓
 奧費(fèi)朗
 奧布賴恩
 3．當(dāng)代詩歌
 麥克尼斯
 卡文納
 希尼
 4．當(dāng)代戲劇
 弗里爾
 墨菲
 基爾羅伊
 比恩
主要參考書目
文學(xué)大事年表

章節(jié)摘錄

　　到了16世紀(jì)，由于蓋爾人的侵襲和諾曼定居者力量的加強(qiáng)，愛爾蘭正不斷地蓋爾化。英國人普遍擔(dān)心，英國有可能喪失對這塊殖民地的控制。英國的宗教改革對愛爾蘭產(chǎn)生過影響，但在愛爾蘭定居的諾曼人后代，即后來被稱為老英國人（Old English）的人，對新教改革總體上持?jǐn)硨B(tài)度。宗教改革導(dǎo)致了愛爾蘭教會的建立?！　蹱柼m具有重要的戰(zhàn)略地位，緊靠英國和歐洲大陸，英國人憂慮它可能成為外國敵人反英的基地。這一事態(tài)終于在愛爾蘭發(fā)生了。宗教的分歧在愛爾蘭引發(fā)多起反抗事件，出現(xiàn)了過去幾世紀(jì)從未有過的緊急狀況。但在英國的政治壓力下，加上英國國王的新移民政策，蓋爾人的抵抗受到很大挫折。1601年休·奧尼爾在金塞爾被英軍擊敗，蓋爾人最后的堡壘被摧毀，英王終于控制了厄爾斯特（1603年）。愛爾蘭從此第一次實(shí)現(xiàn)了政治的統(tǒng)一，但是，要實(shí)現(xiàn)宗教和文化的統(tǒng)一看來是不可能的?！　?7世紀(jì)在愛爾蘭出現(xiàn)了多次爭奪最高領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的斗爭，但在博因河戰(zhàn)役和奧各利姆戰(zhàn)役之后，這個問題終于得到解決。信奉天主教的老英國移民和愛爾蘭的蓋爾人被打敗了。他們的領(lǐng)袖和追隨者，即所謂“野天鵝”，離開了愛爾蘭，到國外去追求他們的事業(yè)，有的從武，有的從事宗教，有的從商。愛爾蘭教會的新教教徒壟斷了政權(quán)并擁有所有的土地權(quán)?！　≡?8世紀(jì)，愛爾蘭經(jīng)濟(jì)有了發(fā)展。麻布工業(yè)非常發(fā)達(dá)，在厄爾斯特麻布生產(chǎn)尤其興旺。愛爾蘭的羊毛、牛肉、黃油、豬肉都是重要的出口產(chǎn)品。愛爾蘭的議會傳統(tǒng)亦有進(jìn)展，不過它把天主教信徒排除在外，并且還使它附屬于英國議會。這個時期有成千上萬的厄爾斯特福音教派的基督徒和少數(shù)的天主教徒開始向新大陸移民?！　?8世紀(jì)60年代開始，英國和她的北美殖民地的矛盾日益突出，激進(jìn)的愛國主義思想在愛爾蘭開始出現(xiàn)。后來在法國革命的影響下，革命的“聯(lián)合愛爾蘭人協(xié)會”成立了。1798年“聯(lián)合愛爾蘭人”為建立一個獨(dú)立的愛爾蘭共和國舉行起義，但起義失敗了?！　?800年愛爾蘭和英國的議會通過“聯(lián)合法案”（Act of Union）。這時候，愛爾蘭和不列顛之間，特別在經(jīng)濟(jì)和人口方面的差距愈來愈大。隨著不列顛的工業(yè)化和都市化，愛爾蘭，除了厄爾斯特，實(shí)際上在向非都市化發(fā)展，急劇增長的人口主體愈來愈依賴土豆為生?！　?9世紀(jì)40年代，由于馬鈴薯大面積連年減產(chǎn)，可怕的大饑荒發(fā)生了。100萬人死于饑饉和疾病，另100萬人離鄉(xiāng)背井逃離愛爾蘭。10年中，愛爾蘭人口減少了四分之一（從800萬到600萬），而且還在繼續(xù)減少，移民問題成了愛爾蘭社會的主要焦點(diǎn)。19世紀(jì)后半葉，愛爾蘭在政治方面主要是改革或是爭取廢除英國和愛爾蘭之間的聯(lián)合。大饑荒在政治上的影響是深重的：在愛爾蘭人民的心目中，英國站在被告度上受審。大部分的愛爾蘭的選民都在尋找某種形式的自治政府。在大饑荒之后的歲月里，愛爾蘭地主也受到了巨大的政治和經(jīng)濟(jì)的壓力。到了20世紀(jì)初，由于佃農(nóng)展開了聲勢浩大的爭取土地權(quán)的斗爭，立法機(jī)關(guān)敦促地主把土地買給佃農(nóng)，。佃農(nóng)也得到貸款購買這些土地。在19世紀(jì)40年代到70年代丹尼爾·奧康奈爾和艾薩克·巴特（Isaac Butt）雖然為自治政府或“自治”做出了極大的努力，但收效甚微。進(jìn)入80年代，查爾斯·帕奈爾（Charles Stewart Parnell）領(lǐng)導(dǎo)的愛爾蘭議會黨，一致要求把愛爾蘭問題作為英國政治的中心議題提出來研究。1886年格拉德斯通（W.E.Gladstone）領(lǐng)導(dǎo)的民主黨支持建立一個有限的愛爾蘭自治政府。　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    愛爾蘭文學(xué) PDF格式下載

---