出版時間:2009-11 出版社:云南人民出版社 作者:斯蒂文·高勒威 頁數(shù):233 譯者:林昱辰
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
《薩拉熱窩的大提琴手》以塞爾維亞和波斯尼亞戰(zhàn)爭中塞爾維亞軍隊圍困薩拉熱窩為背景,以一個大提琴手在二22個普通市民被炮彈炸死的現(xiàn)場演奏22天為主線,連接起了3個表面互不相干的薩拉熱窩人:若矢、齊楠和德拉崗,描寫了他們在戰(zhàn)爭中的遭遇,他們的生活被戰(zhàn)爭扭曲、一點點擊碎,死亡對他們?nèi)缬跋嚯S,他們?nèi)绾螔暝鎸Ψ直离x析的現(xiàn)實,如何保持希望,以及如何捍衛(wèi)人性的尊嚴與美好。 全書浸透了戰(zhàn)爭的嚴酷、戰(zhàn)爭對人類文明的摧殘和戰(zhàn)爭制造的仇恨,更襯映出人的堅韌、人的尊嚴和人性的難以泯滅。
作者簡介
史蒂文·高勒威,加拿大籍著名小說家。加拿大英屬哥倫比亞大學(xué)教授創(chuàng)意寫作。他自上世紀80年代末“東歐劇變”后就開始研究前東歐地區(qū)的變化,尤其是巴爾干地區(qū)的民族關(guān)系。波黑戰(zhàn)爭期間曾親身在戰(zhàn)火紛飛的薩拉熱窩考察訪問近兩年,大量的調(diào)查使作者親身接觸到薩拉熱窩民眾的痛苦,并得以從平民的角度來重新審視這場戰(zhàn)爭。
書籍目錄
第一章若矢契楠德拉崗第二章契楠若矢德拉崗若矢契楠德拉崗若矢契楠第三章德拉崗若矢契楠若矢德拉崗第四章契楠德拉崗若矢后記
章節(jié)摘錄
若矢眨了眨眼。她已等了許久。透過步槍的瞄準鏡,她可以看見三名士兵,就站在薩拉熱窩一座山丘上的矮墻邊。其中一個正凝望著城市,一副若有所思的模樣;一個手上拿著打火機,幫另一個點燃手中的煙??磥?,他們壓根兒不知道自己已經(jīng)在若矢的視線里。也許吧!若矢想著,士兵們也許以為自己距離火線很遠。那他們就錯了。也許,他們以為沒有人會有那樣的功夫,有辦法讓子彈射穿橫隔在自己與若矢之間的層層樓房。那他們就錯了。若矢可以取下他們中任何一個人的性命,說不定兩個,這要看她如何做出決定。很快地,她就會做出選擇?! ”蝗羰付⑸系氖勘谐渥愕睦碛上嘈潘前踩?。若換成是別人想取他們的性命,他們還是會平安無事的。若矢距離士兵將近一公里,而她的步槍和所有防衛(wèi)軍使用的一樣,有效射程范圍是八百公尺,一旦超過這個距離,命中目標的機會便微乎其微。對若矢而言,這倒不成問題。她就是有本事,讓手上的子彈做別人做不到的事?! Χ鄶?shù)人來說,遠程射擊是一道必須正確結(jié)合觀察與計算的難題,牽涉到對風(fēng)向、風(fēng)速,以及目標距離的判斷。除了要計算出與目標之間的距離,還要考慮子彈的速度、下降時間,還有瞄準鏡的放大倍率,再運用公式進行計算。這其實就和拋出一個球是同樣的道理,不是對準目標投球,而是在經(jīng)過計算后,沿著與目標物相交錯的一道弧線拋出去。若矢不會去計算這些數(shù)據(jù)。她從不理會什么方程式之類的事,只是把子彈送往子彈該去的地方,如此而已。她不明白為何其他的狙擊手竟然做不到?! 〈丝趟厣碓谝粭澰鈶?zhàn)火焚毀的辦公大樓的廢墟中。她躲在一扇窗戶后方數(shù)公尺處,從這扇窗戶可以看見城市南方的山巒。不管找誰來看,都不會完全看不見,但很難辨認清楚,在那樣的地方竟有個黑發(fā)及肩的清瘦年輕女子隱身在煙火不斷的日常風(fēng)景當(dāng)中。她趴在地板上,腿的一部分蓋著舊報紙。那雙明亮的藍色大眼,是唯一的生命跡象?! ∪羰赶嘈?,自己與山丘上的那些狙擊手大不相同。她針對的目標向來只有士兵,那些士兵卻是誰也不放過,不管你是手無寸鐵的男人、女人還是小孩。當(dāng)他們殺害某個人時,他們所想要得到的,不單單是抹殺一條人命。他們要的是毀掉這座城市。在薩拉熱窩消逝的每一條生命——就像迫擊炮重創(chuàng)樓房一樣——一點一點地削去若矢的年輕歲月。幸存下來的人,失去的不僅僅是自己的同胞,也失去了關(guān)于原先生活的記憶。人們不再記得穿越街頭時,不會有人從山丘上對著你開槍的那段日子?! ∈昵?,她十八歲的時候,或者說,在她還沒被叫做若矢之前,她向父親借了車到鄉(xiāng)間拜訪朋友。那是個晴朗、清澈的日子。當(dāng)時她感覺到那部車好像擁有生命,也好似她與那部車之間的連動是一種命運,而一切正在朝向事情應(yīng)有的方向前進。她開車轉(zhuǎn)過彎道時,電臺播放起她最愛的歌曲,陽光像穿過蕾絲窗簾一樣,透過層層的樹梢間泄下來,這一切讓她想起她的祖母,接著她的眼淚便開始順著臉頰滑落。她的眼淚并非為了祖母而流。祖母還健在。若矢流淚,是因為她感受到那種受到上天眷顧的生命喜悅,正因為這美好的一切終將有結(jié)束的一天,才讓這樣的喜悅更加強烈。這感受撼動著她,讓她得把車停到路旁。過了一會兒,她卻感覺自己有點兒傻,所以她從未跟人提起過這件事?! ∪欢F(xiàn)在她一點也不覺得自己傻。她很清楚,自己曾經(jīng)毫無預(yù)兆地闖進生命的神秘核心。能夠了解生命的美好與有限,乃是一件來自上天的難得禮物?! ∫虼?,若矢扣下扳機,結(jié)束視線里那名士兵的生命時,她的理由不單只是要讓他死而已。她當(dāng)然不能否認這個意圖,但更重要的是,這些士兵奪走了原先屬于這城市里所有人的這份禮物。生命必然有終結(jié)這件事,變得不言自明,失去了一切意義。然而對若矢來說,更糟的是,她所理解的一切,與她所相信的一切,兩者之間的距離就這樣被破壞了。因為就算她知道自己那天的眼淚,絕不是什么青春期女孩荒唐濫情的演出,她也不是真的相信自己領(lǐng)悟到的事?! 〈丝倘羰傅哪繕耍诟窭筒煺碱I(lǐng)區(qū)附近的弗拉查。敵人正是以此地一處制高點要塞為據(jù)點,在確保完全不會受到反擊的情況下,對這座城市進行轟炸。在二次大戰(zhàn)期間,弗拉查曾是納粹監(jiān)禁、殺害反對者的地方。那些死者的名字就刻在階梯之上。當(dāng)時沒有幾個戰(zhàn)士會以自己的真實姓名上戰(zhàn)場。他們都為自己取了新的名字。相較于他們酒過三巡后,在酒吧里吹噓的豐功偉業(yè),這些名字其實訴說著更多他們的故事。然而這些曾經(jīng)反抗政府的名字,還有他們曾經(jīng)的事跡,在日后,卻被所反抗的政府扭曲成政治宣傳的工具。人家說這些人改名換姓,是為了不讓自己家人陷入危險,這樣一來他們才能在兩個身份之間變換自如。但若矢不這樣想,她認為這些人改名換姓,是因為唯有如此,才能將個人從自己不得不去做的事情當(dāng)中抽離。只有這樣,那個曾經(jīng)戰(zhàn)斗過、殺戮過的人,未來才有被遺忘的一天。開始是因為別人恨她,她才反過來恨別人,接著因為他人加諸在她身上的種種作為,她恨起了這些人。在這樣的反復(fù)過程之間,牽引出了她那種抽離自我的欲望。她要將那個會反擊別人的自己,從身上抽離。從那個起初從不回擊的女孩身上分離出來的自我,將要去享受反擊的樂趣。若是她也用了真實的姓名,那么她跟那些喪命在自己手下,有名有姓的人還有什么不同?這樣取走的性命,將會重于自己的死亡?! ∽詮牡谝淮问捌鸩綐寶⑷?,她就開始叫自己若矢。就算有人依舊叫著她的本名,她也充耳不聞。這些人若繼續(xù)這么喊,她就會告訴他們,她現(xiàn)在的名字是若矢。不會有誰對這件事多說什么,也不會有人去質(zhì)問她為何這樣做。在這里,每個人的作為,都不過是為了求得生存。若還有人繼續(xù)逼問原因,她會說:“我恨他們,所以我叫自己若矢。而你們以前認識的那個女人,她誰也不恨?!薄 ∪羰钢赃x上今日的目標,是為了讓這些身在弗拉查的人感受到威脅。為此,她不得不進行這難度頗高的攻擊行動。雖然藏身這棟殘破大樓的九樓,但對方的要塞在山丘上,她必須讓子彈穿過她與獵物之間的整排樓房,目標里的士兵必須停留在三公尺見方的空間內(nèi)。同時,尚在燃燒當(dāng)中的樓房里冒出的陣陣煙霧,也不時遮蔽著她的視線。一旦她開了火,南方山丘上的所有狙擊手都會立刻搜尋她的身影。很快地,他們就會找出她的所在。接著他們會開始炮轟這棟大樓,如有必要會將大樓夷為平地。正因為這是一棟容易出手的攻擊目標,大樓才會遭到破壞。一旦行動之后,她逃生的機會可說是微乎其微。不過,這一回對她而言,還不算是多么特別的挑戰(zhàn),過去她也曾在更艱巨的情況下扣下扳機,也面臨過對手更快速度的回擊?! ?/pre>媒體關(guān)注與評論
雖然對薩拉熱窩的圍困發(fā)生在上世紀90年代,但是這個扣人心弦的小說超越了時間和地,這是一個具有普遍意義的故事,證明了人類在最無法想象的恐懼中,依然可以找到生存的意義和人性的閃光點?! ɡ盏隆ず惸帷 蹲凤L(fēng)箏的人》作者 斯蒂文·高勒威筆下的三人組角色,其形式之精準近平狄更斯式風(fēng)格:一個代表薩拉熱窩的過去。一個代表薩拉熱窩的未來,還有一人代表薩拉熱窩當(dāng)下的恐怖與希望。但這本精雕細琢、充滿野心的小說最令人印象深刻的地方,在于它以一種絕妙的力量揭露了生活在圍城當(dāng)時的情感面現(xiàn)實?! 幽么蟆董h(huán)球郵報》 在這本哀傷的小說中,高勒威探究了戰(zhàn)爭的殘暴與音樂的救贖力量?!端_拉熱窩的火撾琴手》以讓人無法忘卻的意象、令人心碎的簡潔雕琢而成,強而有力地傳達了人類精神即使面對無止盡的絕望仍終將戰(zhàn)勝一切。 ——《華盛頓郵報》 高勒威以有力的筆風(fēng)帶領(lǐng)讀者進入書中的每個角色。他詳述他們的每一個思緒、每一個感受,其生動的文筆超越了悲情?!端_拉熱窩的大提琴手》的唯一缺點就是它只有兩百多頁,就如同一場讓觀眾意猶未盡的精彩演出?! 秱惗刈杂赏ㄓ崱贰 ∵@本深深撼動人心的小說,訴說了薩拉熱窩這個殘敗城市中的居民所承受之驚人磨難與其勇氣,以及其不愿向仇恨屈服的善良之心。最強力推薦! ——澳洲《好讀》雜志編輯推薦
奏響波黑戰(zhàn)爭中的人性悲歌!國內(nèi)首度引進深度揭露波黑戰(zhàn)爭災(zāi)難的作品!一部探究殘暴戰(zhàn)爭中人性救贖的現(xiàn)實主義大作!《追風(fēng)箏的人》作者卡勒德·胡塞尼傾情推薦!世界各大權(quán)威媒體好評如潮! 小說以一個大提琴手韋德蘭·史麥洛維克在二十二個普通市民被炮彈炸死的現(xiàn)場演奏二十二天為主線,連接起了三個表面互不相干的薩拉熱窩人:若矢、齊楠和德拉崗,描寫了他們在戰(zhàn)爭中的遭遇,他們的生活被戰(zhàn)爭扭曲、一點點擊碎,死亡對他們?nèi)缬跋嚯S。韋德蘭的行動串連起本書的各條敘事線,讓三位主角逐步認清戰(zhàn)爭之無益,以及它如何以各種方式在不知不覺間耗損我們共通的人性……圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載