召樹屯

內(nèi)容概要

《召樹屯》是一部傣族民間敘事長詩。《召樹屯》源于傣族佛教典籍《貝葉經(jīng)·召樹屯》，是一部佛教世俗典籍故事，佛經(jīng)故事文本為老傣文，其傳播形式主要有兩種類型：一是由僧侶誦讀的《貝葉經(jīng)》散文體韻文；二是民間藝人“贊哈”的說唱手抄本。百年來，這部敘事詩一直為傣族人民所傳唱，歷久不衰，在傣族地區(qū)流傳過程中，形成許多異文。西雙版納地區(qū)的傣族稱為《召樹屯》或《召樹屯與喃木諾娜》或《孔雀公主》；德宏傣族地區(qū)稱為《嫡悅罕》。此外，還有異文《召洪罕與嫡拜芳》（流傳于西雙版納）和《召西納》（流傳于德宏地區(qū)）。    這部長詩是1956年整理發(fā)表的，是翻譯成漢文的第一部傣族文學(xué)作品，并由作家出版社、人民文學(xué)出版社出版。后經(jīng)過20年的風(fēng)雨，整理者重新做了整理、翻譯，于1979年8月由云南人民出版社修訂出版。

書籍目錄

一 詩人的歌二 王子召樹屯三 勐董板有七個(gè)姑娘四 獵人五 告別六 愛情七 拴線禮八 戰(zhàn)爭九 災(zāi)難十 追趕十一 到了勐董板地方十二 團(tuán)圓后記

章節(jié)摘錄

一 詩人的歌太陽從樹林里伸出頭呆呆地望著我寫這個(gè)故事公雞也朝我扇開翅膀我的故事正在金色的天空中飛翔美麗的故事像一片艷麗的彩霞純潔的愛情就像并蒂開放的鮮花真心相愛的青年人啊請(qǐng)把這份禮物收下我要用最誠實(shí)的心描下他們的歡樂和痛苦讓我的歌啊像一棵綠瑩瑩的菩提樹請(qǐng)四面八方飛來的鳥群都停下翅膀請(qǐng)會(huì)唱的“鵝托朗”繞著菩提樹歌唱從遠(yuǎn)方來的客人帶來他們的歌聲使各村各寨來的男女帶來他們的愛情常青的菩提樹啊每一片葉子都是有情人的心那蒙蒙的大霧啊它夜夜來滋潤二 王子召樹屯在古老的勐板加地方住著皇后瑪茜娜她夢見老鷹落在屋頂上過了十個(gè)月，生下了一個(gè)男孩為了孩子的命運(yùn)國王請(qǐng)來了“摩古拉”摩古拉翻開了歷書在四十六個(gè)格子里尋找幸福“天空中最能飛的是老鷹地上跑得最快的是金鹿孩子的名字啊應(yīng)該叫做“召樹屯”“最好看的玉石常常有斑痕生得最直的樹容易遭受風(fēng)吹雨淋幸福的王子他會(huì)遭到愛情的折騰”十六年的幼苗長成樹十六年的召樹屯長成英俊的青年他的容貌像熔金般閃光他的心腸像麂子般善良他像一條神龍?jiān)谯掳寮拥胤皆煜潞掳寮拥陌傩站拖耖_在湖里的金蓮英俊的召樹屯常常騎著馬帶著弩箭在森林里追逐金鹿在高空中射落飛雁。他也按照風(fēng)俗領(lǐng)著百姓賧佛祈求“滅巴拉”給勐板加帶來風(fēng)調(diào)雨順三 勐董板有七個(gè)姑娘離勐板加很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)在那云霧縹緲之間有一個(gè)奇妙的地方它的名字叫勐董板勐董板是個(gè)好地方遍地開鮮花滿山是牛羊來往的人都騎著大象勐董板的國王叫作“叭團(tuán)”他有七個(gè)一般大小的姑娘她們像七只飛雁披上孔雀的羽毛就能在天空飛翔七個(gè)公主啊七朵海棠花中有花王最鮮艷的花朵要算喃蠟?zāi)取谄邆€(gè)姑娘密密叢叢的樹林里有一個(gè)鏡子般的金湖碧波蕩漾美麗的鳳凰在那里棲息多情的金鹿在望著水中的情郎湖邊有一座古寺古寺里住著一個(gè)“叭拉納西”他像蜜蜂一樣日夜念經(jīng)古寺里的鐘聲悠悠揚(yáng)揚(yáng)每隔七天七個(gè)美麗的姑娘飛到湖邊每隔七天湖邊的花都為她們開放雀鳥悄悄飛來偷看只見千萬層白花花的水浪中七朵鮮花一晃一晃四 獵人從竹林中跑出一個(gè)獵人騎著馬拿著弩箭他追逐著一只金鹿從樹林里追到湖邊他忽然站在岸旁就像拴牛的木樁金鹿從他腳上奔過他也沒有看見想吃魚的翡翠鳥總是蹲在水邊蝙蝠一看見佛寺就繞著飛轉(zhuǎn)年輕的獵人啊他的眼睛就像兩顆明珠沉落在湖水中間落日把他的影子送到水面驚動(dòng)了七朵浮蓮好像麻雀看見了老鷹她們披起羽毛飛向遠(yuǎn)方湖水又恢復(fù)了平靜鳥雀也飛回森林只有獵人啊還在呆呆望著青天鐘聲突然把他驚醒駿馬嗚嗚嘶鳴他揉一揉眼睛便打馬來到寺院獵人跪在叭拉納西的腳下求他解開愛情的鎖鏈“都卑龍啊我不知道是在夢里，還是真正活在人間“我看見湖里有七個(gè)姑娘像蓮花一樣發(fā)出清香金色的帶子裝飾在頭上脖子上的珠寶閃爍發(fā)光“可是，她們已經(jīng)飛向天堂美麗的天使啊像彩虹使我眼暈像老鷹叼去了我的心臟”叭拉納西問他是哪里來的獵人他說他是勐板加的小王子剛生下來的時(shí)候大家就叫他召樹屯叭拉納西瞇起了眼睛冷冷地笑了一聲召樹屯哀求道：“請(qǐng)你不要笑我我確確實(shí)實(shí)喜歡她們”“青年人啊，你抬一抬頭這是佛寺，這是佛身你還活在人間就應(yīng)該遵守人的本分“她們是天王的公主她們是神仙的化身世間從來就沒有一條路通到那個(gè)地方“丟了你的夢想你不是‘錦那麗’你也沒有‘錦那暖’的翅膀就好像爬上樹去捉魚就好像下到水里撈月亮”獵人懊惱地拜別了叭拉納西像白天的貓頭鷹飛出樹林他牽著馬又來到金波蕩漾的湖旁用手輕輕撥起浪花水波中又閃現(xiàn)出七朵紅花樹影在水中晃動(dòng)七個(gè)姑娘對(duì)他微笑慢慢朝他游浮啊，那是紅色的魚在水中游弋那是月亮和星星在湖中的光影那是銀河流向金湖那是神龍帶領(lǐng)著蝦兵蟹將在他的湖中巡行神龍啊，你是我的好朋友我曾經(jīng)救過你的生命如今我遇到困難你能不能給我?guī)椭颀埜〕鏊鎻堥_嘴哈哈大笑“我的朋友呀什么風(fēng)把你刮到這里”“是病魔糾纏著你還是有人來攻打勐板加你是我的救命恩人我一定為你效命”獵人訴出了心中的苦惱神龍又是一陣爽朗的大笑接著就把七個(gè)姑娘的秘密對(duì)召樹屯講了

后記

中華民族大家庭源遠(yuǎn)流長、民族成員眾多。在漫長的歷史中，各民族和諧相處、廣泛交流、共同發(fā)展，創(chuàng)造了極其豐富、極其燦爛的民族文化。作為中國民族最多的省份，云南的民族民間文化尤其顯現(xiàn)出令人驚艷的多樣、深厚和美麗。其中，云南民族民間文化的核心組成部分——民族民間文學(xué)，不僅因其集中、精確地表現(xiàn)了云南各族人民在語言藝術(shù)上的無限創(chuàng)造力和天才美感而具有值得我們一代一代永遠(yuǎn)珍視、從中汲取無盡養(yǎng)料的文學(xué)價(jià)值；更因?yàn)檫@些大多以口傳形式長期在各民族的民間流傳，或口傳、書載并存的民間文學(xué)作品，最為真實(shí)、充分地積淀了各個(gè)民族從原始先民到當(dāng)下漫長歷史中關(guān)于世界、信仰、歷史、人生等等方面的認(rèn)識(shí)、智慧，從而具有民族的文化之根、靈魂故鄉(xiāng)的意義，是人類學(xué)、民族學(xué)等學(xué)科研究的最可寶貴的資料，也是建設(shè)和諧平等、共同進(jìn)步的民族關(guān)系，使各民族在中華民族大家庭中繼往開來、走向共同繁榮的偉大財(cái)富。

編輯推薦

《召樹屯》為云南民族民間文學(xué)典藏之一。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    召樹屯 PDF格式下載

---