雙人晚餐

出版時間:2008-8  出版社:云南人民出版社  作者:麥克?蓋爾(英),Mike Gayle  頁數(shù):320  字?jǐn)?shù):150000  譯者:李琦芳  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

“或許你會覺得很奇怪,但是我要告訴你的是:你很可能認(rèn)識我的媽媽。她的名字叫凱特琳•歐康納。你們應(yīng)該是1986年8月11日在希臘科夫島的一個舞廳認(rèn)識的。你們共度了一夜。這對你來說應(yīng)該是陳年往事了吧,但是你不知道:后來我媽媽懷了我。我叫妮可拉•歐康納,今年13歲(再過4個月就是我14歲的生日了)。總是,我想說的是:你是我的爸爸,我是你的女兒。”    我,戴夫•哈汀,三十二歲,擁有令人稱羨的一切:一套豪華的公寓,收藏了上千張CD,在知名音樂雜志社工作,最重要的是,我有一位美麗而獨立的妻子,我們相戀六年、結(jié)婚三年,她是我的驕傲。我們是自由灑脫的“丁克族”,只要我們愿意,隨時都可以去享受浪漫的二人燭光晚餐。    命運決定為我的生活帶來些變化。    伊莉懷孕了。正當(dāng)我心中醞釀起強烈的想當(dāng)爸爸的欲望的時候,伊莉卻在一次意外中小產(chǎn)了……我能了解伊莉?qū)υ俅螒言械目謶郑羌掳l(fā)生以后,我極度渴望有個孩子。我想做爸爸!在我的一生中,從未如此渴望過一件事。    可是,今天我收到的這封信告訴我:原來,在過去的十三年里,我一直都是那個叫做妮可拉的女孩的父親,只是我并不知道。這會是我長久以來“想做爸爸”的祈禱變成真了嗎?我無法相信,當(dāng)我還在為那個從未出生的寶寶感到心疼的時候,世界上卻早已存在著一個我素未謀面的孩子。    我的感情在極度興奮和害怕泄密之間搖擺不定。不論做什么事,我都想著妮可拉和伊莉……   生活就是這樣:我們永遠都不可能知道前方等著我們的是什么,也無法想象過去的一個偶然的事件竟然將宿命般地改變我們的一生。我們能做的,只是不斷經(jīng)歷、不斷思考、不斷解決,而我們也在這個過程中漸漸成熟、慢慢變老。

作者簡介

麥克·蓋爾(MIKE  GAYLE),1970年出生于英國伯明翰。目前為自由新聞工作者,曾是兩性關(guān)系專欄作家,為許多知名雜志撰稿,如:《男人幫》(VHM),倫敦時報的《星期日時尚》(SUNDAY TIMES STYLE),《時尚》(COSMOPOLITAN)等。     
  其作品以男性的視角,從都市男女情感

章節(jié)摘錄

  第一部分  懷孕  電話來的時候是中午,我正在忙?!  啊堵曧崱冯s志,你好,”我用公式化的聲音說著,“我是戴夫·哈汀?!薄  笆俏??!笔且晾驈乃k公室打來的電話。  “嗨,老婆,今天好嗎?”  “還可以,你在忙嗎?”  “還好,有什么事?”  “哦……”  “怎么啦?”  一陣沉默?!  澳氵€好嗎?”  電話那頭還是沒有反應(yīng)?!  澳阍趺戳??”  她打破沉默,說:“我想,我可能懷孕了。,’然后就開始哭泣?! ∥覑勰恪  澳銘言辛藛??”我再問她一次?!  皯?yīng)該是?!薄  皯?yīng)該是?”  “我還沒驗……我想等你一起回家再驗。不過我的……那個晚了很多天,所以應(yīng)該沒錯。”  “你怎么不早點告訴我?”  “我本來還抱著一絲希望,希望沒懷孕。”她輕輕地說。  “我愛你。”我說。  “這實在很糟糕。”  “我愛你?!蔽艺f?!  耙磺卸纪炅恕!彼f。  “我愛你?!蔽艺f。  “但是我們怎么辦?”她說?!  拔乙膊恢溃蔽艺f,“但是,我很愛你?!薄 】裣病 焉献约旱牡谝粋€孩子應(yīng)該是個浪漫的時刻,要么是在陽光親吻過的加勒比海灘;或是在湖區(qū)某個風(fēng)雨交加的夜晚也不錯;至少也得在自家臥室里,點上蠟燭,一邊放著巴里·懷特(BarryWhite)的CD作為背景音樂?! ∥液鸵晾虻那樾蝿t完全不同,那是在去年六月,倫敦北部某個下著雨的周二午夜,一次不算太“滿意”的親密關(guān)系時發(fā)生的。當(dāng)我們估計她可能是在那天懷孕時,忍不住笑了起來。那天她正在編輯一篇有關(guān)“三十歲夫妻性生活頻率下降”的文章,所以我倆發(fā)起了那個夜晚的“結(jié)合”,作為對雜志文章的一種象征性抗議?! ∫晾蚴请s志社的副主編,我的工作也是為雜志寫文章。但是我要告訴你,不要相信你在雜志里讀到的任何東西,那些文章都是我們這種人寫的一一和其他人一樣,忙碌一天之后依然沒有頭緒的職業(yè)記者。同樣的,我們的職業(yè)也改變不了一個事實:還沒計劃好,我們懷上了自己的孩子?! ‰s志社的工作讓我覺得很煩嗎?——不會?! ∫晾蜃屛矣X得很煩嗎?——也不會?! ∧俏沂窃谏约旱臍鈫??——也沒有?! ∥夷兀镁淅系粞赖脑拋碚f,已經(jīng)飛起來了?! 】裣?。欣喜若狂?! ∵@絕對是發(fā)生在我身上最棒的一件事!  錯誤  伊莉在電話里一直哭泣,因為她不想要小孩……至少現(xiàn)在還不想要?! ∷⒉皇遣幌矚g小孩。我們認(rèn)識很多有小孩的夫妻,伊莉也很喜歡和小孩玩,陪他們的媽媽一起去買童裝,把孩子的照片釘在廚房的軟木板上。只是對伊莉來說,她希望晚一點再有自己的小孩?! ‘?dāng)她二十八歲,朋友們陸續(xù)開始懷孕,她對我說再過一兩年?!  拔疫€沒準(zhǔn)備好?!碑?dāng)成群的同事、朋友、親戚和鄰居們都開始生孩子時,二十九歲的她這樣說?!  拔疑踔敛淮_定自己想不想要小孩?!甭犝f最要好的朋友要生第四胎時,她這樣說。那時她正好三十歲?! ∑鋵?,我完全支持伊莉的“反寶寶”立場,無論是公開對外,或是私底下聊天的時候。有時候,我和伊莉也會彼此調(diào)侃我們多么不擅長照顧孩子,我們的對話通常類似這樣:  她:我們不應(yīng)該有小孩,我們根本不懂怎樣當(dāng)父母?! ∥遥何覀兛赡軙私o小孩喂奶,甚至?xí)e喂給他喝百威啤酒?! ∷夯蚴前研『⑼诠嚿稀! ∥遥阂灿锌赡芡诔欣铩! ∷憾宜麄儜?yīng)該是世界上最倒霉的小孩了,因為他們會遺傳我們的不良基因?! ∥遥核麄儠z傳你的大耳朵?! ∷哼€有你那些奇怪的猴子腳趾?! ∥遥禾彀。覀儠袀€招風(fēng)耳、用腳趾拿奶瓶的孩子?! ∷哼€有,別忘了我們都近視。所以他會是個有巨大招風(fēng)耳、猴子腳趾和近視的小孩。  我:對了,你小時候得過哮喘,而我又容易過敏,像花粉過敏、青霉素過敏、海鮮過敏……  她(深深吸了口氣):一個有大招風(fēng)耳、猴子腳趾又近視的小孩,不但對海鮮、青霉素、花粉過敏,還有哮喘。天啊!  我:這小孩真可憐。(戲劇性地停了一下)那還是不要生了,就我們兩個過活吧?  她:好啊,就我們兩個好了。  所以,就算身旁那些有小孩的夫妻一直念著咒語說“你們一定要生個小孩,人生才會更圓滿”,我還是決定支持伊莉,因為我愛她。無論她的決定是什么,我只希望她開心。  但是事實上,打從一結(jié)婚,我就想要個小孩了。我一點都不想等。就算我們從一認(rèn)識就開始生小孩,一直生到頭發(fā)灰白,我也不介意。  我告訴自己要更有耐心,她總有一天會改變想法的。所以我很有耐心地陪她做所有夫妻都會做的事:裝修廚房、整修房子,去一些鮮為人知又充滿異國風(fēng)情的地方度假。我們是“丁克族”的典范。我們想要擁有的都有了,但如果要我把這一切拿去換一堆尿布和一個拉屎拉尿的小孩,我一點都不會猶豫?! r格  “要買哪一種?”我問?! ×c四十五分,我和伊莉在牛津街的博姿(Boots)連鎖藥妝店里,對著一整排的驗孕劑,不知如何是好。對我來說,這是一種全新的體驗,我甚至不知道這玩意兒是放在店里的哪一區(qū)。女性用品?清潔?美發(fā)用品隔壁?在三明治和冷藏飲料的中間?結(jié)果很好玩,原來是和避孕用品放在同一排,那層架子有個很諷刺的名字,叫“家庭計劃”。  “幾個月前我們雜志才做了個消費者試用的主題?!币贿呅⌒囊硪淼貙徱曋苌系尿炘袆晾蛞贿呎f,“這一個,”她指著一個深藍色的盒子,“還有這個,”架子另一端有一個綠色的盒子,“排名在最前面?!薄 ∥夷闷鹨粋€看看價格,嚇了一大跳,“這個標(biāo)價錯了吧?”  她看了一眼說,“沒錯,寶貝,就是這個價格。”  “因為?”  “因為它就賣這個價錢?!薄  暗教幎家粯??”  “到處都一樣?!薄  斑@種價錢可以買到一張不錯的CD了。”我皺起眉頭說?!  耙悄?,就會去買CD了吧,”她笑著說。這就是我的妻子,有著美麗的笑容,那種讓你覺得活著真好的笑容?!澳銜I哪一張?”她問?!  癟InderstIcks樂隊的《單純的喜悅》(SimPlePleasures),很棒的專輯?!薄  澳悴皇且呀?jīng)有一張了嗎?”  “對啊,”我回答,“可是,實在太好聽了,我恨不得買兩次?!薄 』丶摇 ∥覀冏≡隈R斯韋爾希爾區(qū)(MuswellHill)克拉斯威爾花園路一棟愛德華式三層建筑的二樓?;丶衣飞?,我和伊莉閑聊著許多無關(guān)緊要的事,比如最近工作如何、晚飯要吃什么、周末去哪里這類夫妻之間的話題。但是,當(dāng)我們一進家門,就覺得自己無法再繼續(xù)假裝了,我們停止了嬉鬧,因為這是我們從相識到現(xiàn)在,碰到的最重大事件?! ⊥蝗粏?,世界上好像沒有一件事比這更重要的了,所以不管那只我們寵愛的灰色波斯貓亞瑟如何拼命撒嬌,我們還是無動于衷地直奔浴室。在浴室里,我看著伊莉把包裝打開拿出驗孕棒。真難想象,這么一根小塑膠棒居然可以決定我接下去的人生方向?!  昂?,要開始了?!彼f?! ∷纯次?,我也回看著她。我們整理了一下思緒后,我對她點了點頭?!  凹佑?。”我說?! ∷y絲不動?!  霸趺戳耍俊薄  澳阍谶@里看著,我怎么尿得出來?你去外面等?!薄  盀槭裁床恍??”雖然是個很怪的問題,但我一點都沒有開玩笑的意思,“我為什么要錯過這么重要的事情?”  “你不會錯過的啦!”她終于生氣了?! ∥易叱鲈∈?,伊莉立刻把門關(guān)上。我站在門外,把耳朵緊貼在門上。這時,亞瑟擠過來,在我的腿間繞來繞去,還不時地發(fā)出撒嬌的聲音。我蹲下來摸摸它的脖子,它抬起頭用那雙灰色的大眼睛盯著我看。我和我的貓共同擁有那一刻,只是它并不知道,我的人雖然在它旁邊蹲著,我的心其實早已飛進浴室,和伊莉在一起了?!  昂昧藛??”我等不及地喊?!  疤彀。鞣?!我才剛開始。”伊莉不高興地回了一句。“拜托,耐心點好不好?”  經(jīng)過一陣沉默,我聽到一連串?dāng)鄶嗬m(xù)續(xù)的小便聲、抽衛(wèi)生紙和馬桶沖水聲,然后伊莉把浴室門打開,手里拿著驗孕棒。“只有男人才會發(fā)明這種鬼東西,”伊莉嘀咕著,“只有男人才會想出這樣的主意,小便的時候需要像狙擊手一樣瞄準(zhǔn)才能用的驗孕棒?!薄 ∥倚α诵Γ@種話真的很有伊莉的風(fēng)格。她的工作就是整天忙活著出版一本能讓女性產(chǎn)生共鳴的雜志,而最能夠使女性讀者團結(jié)起來的方法就是聊那些“受不了與他們相處,沒有他們又萬萬不能”的臭男人。不過事實上,伊莉并不相信性別造成的刻板印象,她更相信個人的不同?!  耙榷嗑??”我問?! ‰m然我知道她很清楚,她還是看了看包裝上的說明?!叭昼??!彼f?!  皬哪銢_水到現(xiàn)在,至少有三十秒了。所以只要再等兩分半鐘就可以了?!痹谝晾蜻€來不及說什么的時候,我把她手上那根棒子搶過來,小心地放在地板上。然后,我牽著她的手拉她進臥室,并把身后的門關(guān)上。我們就靜靜地站在那兒,緊摟著對方,一起盯著腕上的手表,等待著兩分半鐘的到來。時間一到,伊莉馬上往浴室奔去。雖然我和她只差一點點的距離,她還是先搶到了那根棒子?! 夥漳氐脦缀鯚o法說話?!霸趺礃樱俊蔽揖o張地問?!  拔覒言辛?。”她輕輕地說,眼淚已經(jīng)一滴滴從她的臉龐落下?!澳阋霭职至??!薄 ∥野阉诉^來,用雙手緊緊地抱住她?!皠e哭,沒事的。”  “我不是因為難過才哭,”她說?!拔铱奘且驗椤@是我一生中聽過的最好的消息?!薄 」ぷ鳌 〉诙?,我正在辦公室里——霍爾本的漢森大樓十四樓,整座大樓是BDP雜志發(fā)行公司的總部,這家小小的雜志王國旗下?lián)碛惺弑灸軡M足幾乎所有讀者興趣的雜志:  室內(nèi)設(shè)計:《美麗廚房》和《都會之家》;女性生活和流行:《女性》、《女孩》和《漂亮寶貝》;嬰孩:《寶貝與你》和《現(xiàn)代媽媽》;電腦:《電腦游戲》和《網(wǎng)絡(luò)快車》;運動:《足壇焦點》和《高爾夫俱樂部》;美食:《餐飲報》和《美食評論》;音樂:《聲韻》?!  堵曧崱贰盀槿涂恳魳愤^活的人設(shè)計的雜志”,就是我工作的地方?!堵曧崱返目谔柍3W屛蚁胄?,因為它的描述是那么的貼切。就像我一樣,我們的讀者不只愛聽音樂,音樂幾乎流淌在他們的血液里,就像食物和氧氣。我就是這樣?! 〔贿^這種熱情對我來說有點像過去式,我熱愛我的工作卻也越來越清楚,音樂記者和搖滾歌手都是屬于年輕人的職業(yè)。當(dāng)然,也有許多樂隊或是歌手到了四十歲甚至五十歲,還能做出很好的專輯,但是我沒有興趣變成那樣。我寧可像那些樂壇英雄:杰夫巴克利(JeffBuckley)、吉米·亨德里克斯(JimiHendrix)、科特·柯本(KurtCobain)、伊恩·柯蒂斯(IanCurtis)、圖派克·薩庫(TupacShakur),在年輕的時候死去,讓人懷念一輩子。  現(xiàn)在的我不只過了三十歲,也越來越不懂那個我們稱之為“搖滾樂”的怪獸,和一些經(jīng)由不斷進化所生出的雜種音樂。所以我用一種“心目中最純真的音樂被玷污”之后應(yīng)有的憤怒來掩飾我的無知,我總覺得好像所有的音樂都似曾相識,而且非常痛恨這種感覺。  譬如說,有一首電視劇主題曲,最近一直在排行榜上居高不下,每當(dāng)電臺播放這首歌的時候,我恨不得把自己的車載收音機砸爛。我從來沒有過這種反應(yīng),而且沒有勇氣讓同事們知道一一雖然我看得出來他們和我有相同的感受。最近幾個月,《聲韻》的銷售量一直在下降,也許就是因為我們已經(jīng)越來越無法體會如今讀者的喜好了一一那些十五歲到二十六歲,經(jīng)常去聽演唱會,收藏了無數(shù)唱片的男生們?! 』蛟S,對那些“年輕人”來說,像我這種三十來歲的音樂記者簡直就是來自不同世界的敵人。我已不再是一個空有理想的叛逆男孩了:現(xiàn)在的我仍然叛逆,但同時也擁有了抵押貸款、養(yǎng)老保險和一大批唱片收藏。也許,如果我還是十五歲,應(yīng)該也會喜歡那些現(xiàn)在聽起來讓我想砸收音機的音樂,應(yīng)該不會那么在乎那些旋律聽起來似曾相識,因為我會覺得那些歌曲完完全全地描述了我的感受和生命。其實,這也是音樂曾在我生命里占有如此重要地位的原因。音樂曾經(jīng)是我生命的全部,充滿了我的身心,我的意念。但是,現(xiàn)在的我明白了,人的生命中并不只有音樂。  記得學(xué)生時代,我會在午餐時問拿著一本NME音樂雜志,在教室里慢慢翻閱。那時,我從來沒有想過有一天能夠置身于搖滾樂的迷人世界,然而現(xiàn)在的我卻坐在一張堆滿歌手宣傳帶的辦公桌前。為了討好我,唱片公司的宣傳人員會請我吃飯;我還可以跟著樂隊巡回演出;也曾為了采訪樂手,用公司的經(jīng)費去過世界各地,這是我夢寐以求的工作。不過,我偶爾還是會想,如果我沒有進這行的話,現(xiàn)在會在做什么?我的8計劃(當(dāng)然,曾經(jīng)是我的A計劃)是和朋友一起組樂隊,但是當(dāng)我發(fā)現(xiàn)自己的歌聲并不動人,還有我彈貝司的技巧只能夠彈彈克萊普頓(Clapton)的《你的陽光之愛》(SunshineofYourLove)里的某些部分時,我很清楚自己應(yīng)該是成名無望。我的C計劃(也曾經(jīng)是A計劃)是擁有自己的唱片公司,不過我的生意頭腦大概等同于一個五歲小孩,所以這應(yīng)該也是一條不歸路。當(dāng)一名音樂記者(D計劃)因此后來居上,成了我的第一選擇,因為這是我唯一有信心能成功地走下去的一條路?!  堵曧崱返霓k公室并非你想象中的一般的辦公環(huán)境,在十九名員工里有十八個是男人,他們大多把靈魂賣給了音樂,個個自命不凡,憤世嫉俗。只有一位女性,就是編輯助理克莉絲。詼諧的玩笑在《聲韻》非常稀有,同事問的聊天話題僅限于音樂、工作、如何惡搞我們的對手和近期自己最喜歡的樂隊?! 哪撤N程度上來說,加入《聲韻》有點像是加入了英國特種空勤部隊:寧缺勿濫,而且每個人都必須具備徒手殺敵的本領(lǐng)。這是一個非常男性化的環(huán)境一一就像監(jiān)獄一樣,只是沒人會在肥皂里藏刀片罷了。女人應(yīng)該會非常討厭這個地方,伊莉第一次從她在十一樓的《女性》辦公室過來看我時,就說《聲韻》給人的感覺是一個冷酷無情又悲慘的工作環(huán)境?! ⌒拧 〗裉?,上班對我而言是一件很痛苦的事。我很想大聲向全辦公室的人宣布:我要當(dāng)爸爸了!當(dāng)這樣的事情真的降臨到你頭上時,相信你也會這么做的。這本來就是一件令人驕傲的事,讓人會忍不住想大喊:“我創(chuàng)造了一個生命,這個世界上又多了一個人類,而且是因為我!”但是,我并沒有這么做,因為這里大部分的人都不會在乎。  所以,我在辦公桌前呆坐了一整天,有關(guān)寶寶的白日夢不斷地涌入我的腦海:寶寶的第一個圣誕節(jié)、第一個生日、等他大一點的時候和他一起在公園踢足球。我什么都愿意陪他做,而我甚至現(xiàn)在就開始做了一一給那個還在媽媽肚子里的寶寶寫了一封信。

編輯推薦

  生活就是這樣,我們永遠都不可能知道前方等著我們的是什么,也無法想象過去的一個偶然事件竟然將宿命般地改變我們的一生。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    雙人晚餐 PDF格式下載


用戶評論 (總計9條)

 
 

  •   偶然在書店看到了一本麥克的小說《克里特島假日》,買回去看了以后感覺非常好,于是一口氣在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上訂了很多麥克的小說。麥克對于刻畫不同人物內(nèi)心世界以及人們在成長過程中的問題和家人的愛以及朋友的愛上面真是駕輕就熟,游刃有余。看完以后,就感覺這些事情發(fā)生在自己身邊,每個主人公都躍然紙上,就像是自己認(rèn)識的人,像朋友一樣親切。麥克是一個很好的人生,家庭的老師,是一睿智的哲人!
  •   從廣州到大連,從十五點到二十三點,漫漫長路,單人旅途。真的非常感謝麥克蓋爾,用如此簡單而不乏味,輕松但不失嚴(yán)肅的故事伴我度過枯燥的旅程,一切都仿佛是身邊的人、身邊的故事,不禁讓人陷入久久的沉思——“如果是我,我該如何?”
  •   很好看的一本書感情很細膩我喜歡這樣的二人感情讓人覺得兩個人細細的交流很舒服
  •   不得不說,書中描寫的是些可愛的人兒
    愛,是滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)?/li>
  •   昨天讀完了這本書,感覺不錯,立刻介紹給了老母親,她正在讀麥克.蓋爾的另一部書《曖昧純友誼》??偟母杏X這部書貼近生活,貼近現(xiàn)實,就好像是由中國作家寫的一個發(fā)生在中國的故事.書中幾位當(dāng)代的年輕人對朋友的看法,對家庭的看法,對工作的看法,對婚姻的看法,對事業(yè)的看法,都給人以一定的啟示。正如作者提示的那樣:你永遠都不知道可能會發(fā)生的事情···生活中充滿了不可思議的東西和事情。整部書語言流暢,類似白描的敘述平實通暢,令人很快進入約定的情景,看似平淡的敘述,卻暗含了一種張力,故事的深入,人物的出場,情節(jié)的展開,讓你忍不住一路讀下去,一探究竟。作者既是個很會講故事的人,也是個對生活觀察十分仔細的人,還是個非常懂得男人心理的人。
  •   在愛情里我們能做的就是不斷的經(jīng)歷不斷的思考不斷的解決在這個過程中我們漸漸成熟也漸漸變老
  •   過得去吧,沒想象中的好看!不過結(jié)局倒是滿感動的
  •   很好的故事~比較生活,我喜歡的作家
  •   這個雙人晚餐,更多的是父親和女兒的,似乎與情侶的關(guān)系不大??赡芘畠赫娴氖歉赣H的最后一個情人。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7