被遺忘的王國（英文版）

出版時間：2007-8 出版社：云南人民出版社作者：Peter Goullart 頁數(shù)：347
Tag標簽：無

內容概要

　　Thus, due to political upheavals, ended my stay, of almost
nine years, in the little-known and all but forgotten ancient Nakhi
Kingdom of south-west China. Even during my youth spent in Moscow
and Paris ! had been unaccountably attracted to Asia, her vast,
little-explored mountains and her strange peoples and, especially,
to mysterious Tibet. The Fates, stern to me in many other ways,
have been kind in vouchsafing me long travels in Asia which even
now, I have a feeling, are not at an end. I had always dreamed of
finding, and living in that beautiful place, shut off from the
world by its great mountains, which years later James Hilton
conceived in his novel Lost Horizon. His hero found his
'Shangri-La' by accident. I found mine, by design and perseverance,
in Likiang.

作者簡介

書籍目錄

Introduction
1 The Caravan Journey To Liklang
2 Liking
3 The Market AndWine-Shops Of Likiang
4 FurtherAfield
5 The Start Of The Co-operatives
6 MedicalWork
7 The Nakhis
8 The Tibetans
9 The Boa, The LolosAnd The Minkia
10 The Lamaseries
11 PoltergeiSts
12 SuicidesAndDtomba Ceremonies
13 Marriages
14 Some Likiang Festivals
15 Music, Art AndLeisureAmong The Nakhi
16 Progress
17 Hoking Brigand
18 The Last Of Likiang

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(41)
勉強可看(302)
一般般(516)
內容豐富(2140)
強力推薦(175)

被遺忘的王國（英文版） PDF格式下載

用戶評論 (總計11條)

書的質量很好，發(fā)貨的速度也很快
寫麗江的，喜歡，想了解的可以看一下
　　2013年12月麗江行的最后一篇游記和《被遺忘的王國》的書評寫在一起。
　　
　　麗江第二天，我在大研古鎮(zhèn)上一堆花花綠綠的廉價紀念品攤上獵到了《被遺忘的王國》?！胞惤?941-1949”的副標題就足夠引起我的好奇心。
　　
　　通曉幾國文字的俄國人顧彼得，紀錄了他當年做為中國工業(yè)合作社的專員被委派到云南麗江工作并生活9年的經歷與見聞。
　　
　　“麗江就是這樣子，街道鋪砌整齊，用水非常方便，沒有灰塵，沒有臭味。燒煮和取暖用栗炭和松木，清晨總有一般芳香的松木煙柱升起在城的上空。。。麗江沒有小汽車、馬車或人力車，大家都走路，不論貧富，不論將軍或士兵，不分社會等級。麗江沒有大工廠。。。很少能看見警察，因為這里沒有職業(yè)扒手或搶銀行的強盜。商人們可以隨便把幾千元的鈔票或幾百元的銀幣堆放在開口的籃子里，由婦女背著慢慢地走過四方街，安全地送到街的另一頭。。。納西族還不想要太多的西方文明。他們說汽車路給他們寧靜的家鄉(xiāng)帶來的壞處比好處多，正像下關（大理）一樣，小小的麗江城會被偽裝成小商販，司機和機械師的成群的騙子以及懶漢塞滿。。?！?br /> 　　
　　顧彼得的平實樸素幽默記述麗江的故事，就象打開一幅發(fā)黃的卷軸，慢慢撥開塵封的歷史，描繪那個1941至1949年那個還沒有被紅色政權掌控，沒有商業(yè)化，沒有被旅游大潮浸染的原生態(tài)的麗江。
　　
　　60年后的大研古鎮(zhèn)，還是書中提到的四方街，有日式螺旋藻核桃餅，有哈根達斯冰淇淋店，有身著漂亮民族服裝的大娘正襟坐在玫瑰花前，滿心歡喜和她合影，照完像她會向你索要“十塊錢”。街邊的酒吧一個接一個掛著“偶遇”，“私奔”，“單身”，“艷遇”。酒吧窗邊會坐有個把若有所思在讀書的“文藝”女青年，據說那些女子大半是釣“二貨”男青年的酒托。 “艷遇”如何成為如今的“古鎮(zhèn)文化”？
　　
　　如今絕大部分的納西人都搬出了古城?！靶⌒〉柠惤菚怀扇旱尿_子以及懶漢塞滿” -- 應了60年前顧彼得的預言。
　　
　　如今的麗江還有溫馨的客棧，盡管不便宜；還有好吃的餐館（推薦石鍋魚，納西火鍋）。還有周邊自然的美景。麗江，美麗又渾濁的古鎮(zhèn)，但回憶的時候還是不錯。
　　
　　麗江照片和日記 http://www.douban.com/people/79706125/notes
　　
　　話說外來的和尚會念經，這個不遠千里而來的俄羅斯和尚念的是“合作社”的經，合作社是為發(fā)展當?shù)亟洕囊环N經濟互助合作組織，為此他也在此生活工作了九年。在這個20 世紀中期的九年里，他記錄了發(fā)生在自己身邊的種種軼聞趣事——納西人的、藏族人的、普米族人的、彝族人的、白族人的，筆法生動有趣，鋪展出一幅鮮活的歷史場景，足以概觀
　　當時的社會人情風俗。
　　“納西人酷愛花草，上街常戴著一朵花或一束花。他們在屋子旁邊或沿著大路邊種植玫瑰花，大麗花和美人蕉，并且經常在搜尋新的花種?！貏e受人崇拜的是牡丹花。有專門種植牡丹花的花園，那里的牡丹花開得最好。巨大的花朵用紙包蓋住，等到有足夠的花朵開了，為了慶祝，主人通常會組織賞花酒會。”
　　
　　是這樣尋常而又珍重地對待花花草草。不是不給予了深厚感情。
　　
　　“祭祖程序中沒有什么悲哀的……那是與死者歡樂而安詳?shù)膱F聚……雙方被友愛之情聯(lián)在一起，大家都知道，當人生旅途按常規(guī)結束時，他們將會團聚在一起?！蟽煽谝言谑郎线^了豐富多彩的生活，現(xiàn)在自豪地期待最后的歸宿?！?br /> 　　
　　祭祀活動是與祖先虔誠的對話，應是歡喜的事。你在遠方，今天雙方相約見面，你來了，我亦是高興。如與故人短聚。對于死亡的態(tài)度，老人更多的是從容坦然，自知自覺。
　　
　　“人們深信死者的靈魂還存在。死者不是生活在藍天白云之外的地方：而是生活在附近，就在帷幕那邊。帷幕可以被揭起，或至少可以在上面鑿一個洞，以便與死者作一次簡短談話?！?br /> 　　
　　我們總是認為，人死了便是死了，他永遠消失了。死不僅是一種現(xiàn)象，也是一種信仰。所以，他們相信死者的靈魂還在。
　　
　　“論男人、女人或小孩，大家都飲酒，白酒或窨酒。兩歲以上有自尊心的孩子不喝杯窨酒就不肯去睡覺。……女人請男人喝酒是很普通的事。沒有人會阻止她付酒錢。男人一喝完酒就走了，另一個男人就坐下來?！?br /> 　　
　　他們飲酒的習俗以及用酒來表達的情意，已超過了喝酒本身的意義。但這與飯局排場上的勸酒和酗酒截然不同。有節(jié)制，才能充分享受其中的樂趣。
　　
　　“人們有時間享受美好的事物，如街上的生意人會停下買賣欣賞一叢玫瑰花，或凝視一會清澈的溪流水底。田里的農夫會暫停手頭活計，遠望雪山千變萬化的容顏。集市上的人群屏住氣觀看一行高飛的大雁，匆忙的白族木匠停下手中的鋸和斧，直起身來談論鳥兒的啼叫聲。鶴發(fā)容顏的老人健步順山而下，像孩兒般有說有笑，手持魚竿釣魚去了。”
　　
　　麗江人對時間的勞逸結合的價值觀直接體現(xiàn)在他們的生活方式和處事態(tài)度上。他們是把知足常樂實踐得最深入的族群。
　　
　　“麗江男子精通的不僅是音樂，有些則終生致力于繪畫?；B是他們寵愛的主題，富貴人家用花鳥畫來裝飾天花板和鑲板。他們作畫不是為了名利，而只是為了用繪畫的形式表現(xiàn)對美的熱望?！?br /> 　　
　　只是為了表現(xiàn)對美的熱望。多純粹的出發(fā)點。十分難得。
　　
　　
　　《被遺忘的王國：麗江1941—1949》。是一個俄國人憑借在麗江9年的親身經歷所寫成的書。與現(xiàn)在市面上任何類似于旅游指南書的游記不同，它是一本具備分量和真誠的書。
　　
　　就像《狼圖騰》，記錄的是那片過去的歷史，如此清晰，仿佛現(xiàn)在依然存在著這群純真、自然的人。因為歷史很近，而他們原本的生活又與中原當世若即若離，讓人有種仿佛他們還生活在我們身邊的錯覺。
　　看看現(xiàn)在麗江，一定會失望。不過讓我們失望的，何止麗江！
　　正如《狼圖騰》，看到最后，總會忍不住咒罵共產黨~ 一群沒有文化的激進的瘋子，總是無知的破壞了當?shù)貙氋F的東西。
　　看書的時候想起三毛的沙漠記錄，或許，就是一片異域的生活，才讓我神往，才讓我們驚嘆。
　　看完書的時候想起看完《賽德克巴萊》時的心情，那是蕩氣回腸。這本東西不能讓人蕩氣回腸，卻也心情激蕩。
　　
　　我知道1998年的麗江，那時已經有了作為表演的東巴音樂,但還沒有喧鬧的酒吧一條街，麗江的夜晚還可以是寧靜的。我也知道2004年的麗江，我穿行在古城的酒吧一條街上，看著紅男綠女在奢靡的燈火中放浪形骸，只有等到夜深或者清晨才能看到沒有游人的光潔路面。我所不知道的1941年到1949年麗江，在俄國人顧彼得的書中得到了再現(xiàn)。
　　
　　顧彼得，1901年出生于俄國，1941年由中國工業(yè)合作社委派到云南麗江，1949年離開，1975年病逝于新加坡。他精通俄語、英語、法語、漢語。主要著作有：《被遺忘的王國》1955；《玉皇山的道觀》1961年；《彝人首領》1959；《在馬來西亞沙撈越地區(qū)的經歷》等。
　　
　　《被遺忘的王國》是一本小開本紙張很輕的書，紙張有很舒服的手感。我在深圳圖書館的陳列架上看到這本新嶄嶄的，應當還沒有被任何人翻閱過的書。封面上“麗江1941-1949”的字體吸引著我，我想知道住在那個時空中的麗江是什么樣子，于是借回它。
　　
　　它很吸引人，我大概用四五天的時間看完這本322頁的書。譯者李茂春是納西族人，由他來翻譯這本介紹麗江風土人情的書應當非常合適。譯文流暢自然，文字中時不時透著不易察覺的幽默。
　　
　　精通漢語且對中國文化有著深入了解的俄國人顧彼得被中國工作合作社派遣，在麗江負責組建工業(yè)合作社一系列項目。他借此機會在麗江共停留了九年時間，直到1949年的“紅色政權”接管了麗江，出于對其自身不確定未來命運的懷疑，他匆忙中離開了這片他深愛的土地。在這九年時間里，他生活在麗江當?shù)厝酥胁⒑芎玫厝谌胨麄?，以一個旁觀者但又不止于旁觀者的角度和深度介紹麗江那時的民俗，風土，人情，歷史，文化......
　　
　　單看看目錄，就知道這本書絕不是一個外國人淺嘗輒止的好奇和旁觀，而是一個學者對麗江當?shù)厣贁?shù)民族和納西族文化在精深考量和研究后的心血之作。文字涉獵角度極廣：包括：麗江的個集市和酒店；納西人的性格特質；麗江及其周邊的藏族人；麗江的普米族、彝族和白族；殉情和東巴儀式；麗江的婚俗；麗江的節(jié)日；納西族的音樂、美術和悠閑時光......這本書單單是作為一段歷史時期的完整切片，已經具有寶貴的活化石的作用。
　　
　　1941-1949年的麗江，“每戶有自尊心的人家都養(yǎng)豬，豬在城里可以到處游走，然而它們很守規(guī)矩，是令人尊敬的動物。它們會注意不要太妨礙交通，總是在街邊溫暖的太陽地里睡覺......包括我的豬，一大早就離開家，到附近的草地上去吃草，或者在陽光下睡覺，它們要到下午很晚才回來......”
　　
　　那時的麗江，每天下午四點鐘，有“許多奇怪的民族男女和麗江城里的風流人物穿行不止的”四方街的集市結束后，不同民族的人們都會集中在不同的小酒館里喝酒聊天。在麗江，“無論男人，女人或者小孩，大家都飲酒。兩歲以上有自尊心的孩子不喝杯窨酒就不肯睡覺。”
　　
　　書中文字平實樸素，又始終彌漫著淡淡的幽默感，讓讀者在很放松的氣場里隨著顧彼得的侃侃而談，象打開一卷發(fā)黃的畫軸一樣，一點點揭開一段塵封的歷史，打開住在1941年至1949年那個還沒有被商業(yè)化和旅游大潮浸染的麗江，看到一個素面朝天，原生態(tài)的麗江。
　　
　　顧彼得書的結尾這樣寫道：“麗江很少為外界知道，是幾乎完全被人遺忘的中國西南部古納西王國......我一直夢想想到一個被重重大山阻隔了外部世界的美麗地方，并生活在那里，憑著我的設想和不屈不撓的精神，在麗江我找到了自己的<香格里拉>”
　　
　　病逝于新加坡的顧彼得如果活到現(xiàn)在，他再去如今的麗江走一走，當他行進在古城大大小小旅游旗子揮動的老街上，在來自天南海北的游客中摩肩擦踵才勉強前行時，聽著夜晚麗江酒吧中男男女女無處不在的狂浪笑聲時，這個對著麗江有著真摯甚至是狂熱感情的外國人，會作何想？
　　
　　顧彼得懷著極深的感情寫這本書是不希望麗江被遺忘，幾十年光陰荏苒，再看看現(xiàn)在的麗江，他真的是多慮了。如果，自那時起，麗江真的被人徹底遺忘了，那未嘗不是件幸事中的幸事。
　　
想看～
麗江再喧囂,都還是吸引一批又一批人前往的.
可能被吸引去的人也會有點小失望吧，我本來還挺想去的，看了這本書以后怕美感被破壞就不敢去了
是啊，顧彼得的擔心是多余的了，60年后的今天，在中國任何一個有價值的地方都不會被遺忘的，遺忘麗江等于放棄經濟收入。
如果真的可以穿越，我希望回到那時的麗江。

被遺忘的王國（英文版）

用戶評論 (總計11條)

推薦圖書

相關圖書