浪漫圈套

出版時(shí)間:2005-10  出版社:云南人民  作者:卡琳·杜維  頁(yè)數(shù):209  譯者:杜新華  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  漢堡作家列昂在德國(guó)東部的沼澤邊緣找到一所理想中的房子,此時(shí),幸福的田園生活仿佛即將開(kāi)始,然而,人與人之間的關(guān)系如同沼澤泥潭一樣陰險(xiǎn),大群鼻涕蟲(chóng)和連綿淫雨破壞著圍墻,漠視與冷酷侵蝕著列昂的婚姻。不男不女的凱伊和肥婆伊莎朵拉加速了這場(chǎng)毀滅……本書(shū)是卡琳·杜維的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō),無(wú)情而美麗,深不可測(cè),但處處閃爍著光芒。

作者簡(jiǎn)介

  卡琳·杜維,1961年出生,常居地為漢堡和達(dá)能貝格附近一小村莊。  她的短篇小說(shuō)曾經(jīng)為她帶來(lái)榮譽(yù):“阿恩斯貝格青年散文獎(jiǎng)”、柏林文學(xué)工場(chǎng)設(shè)立的“開(kāi)放的邁克獎(jiǎng)”,“貝蒂娜·馮·阿尼姆獎(jiǎng)”、“漫游獎(jiǎng)”。《浪漫圈套》是卡琳·杜維的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。

書(shū)籍目錄

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章

章節(jié)摘錄

  多云,有零星陣雨,部分地區(qū)有大雨,最高溫度11度至14度,西北風(fēng)二至三級(jí)?! ?ldquo;你說(shuō)什么?什么……?”  一個(gè)瘦削的年輕女人緊張地注視著下面的斜坡,側(cè)耳傾聽(tīng)。她獨(dú)自站在國(guó)道邊一個(gè)空曠的停車(chē)場(chǎng)上,伴著她的是一輛黑色的梅塞德斯300,一個(gè)臟物已經(jīng)溢出的垃圾桶,一輛門(mén)窗釘牢的餐車(chē),沒(méi)有輪子,頂上豎了一個(gè)牌子,上面寫(xiě)著“小吃”。這個(gè)瘦削的年輕女人名叫瑪?shù)倌?middot;烏爾布利希特,幾個(gè)星期前剛剛結(jié)婚,這次出門(mén)是和丈夫列昂·烏爾布利希特一起去看一所房子,如果合適就會(huì)買(mǎi)下來(lái)。然而一刻鐘之前,丈夫卻消失在灌木叢里,到現(xiàn)在也沒(méi)有出現(xiàn)。她本來(lái)坐在汽車(chē)?yán)锏人?,因?yàn)橛晗碌煤艽?。可是后?lái)她焦急起來(lái),雨略微小了一點(diǎn)之后,她就下了車(chē)。外面很冷,在這五月底的時(shí)候,這樣的天氣可以說(shuō)是太冷了?,?shù)倌戎淮┲粭l短短的黃色麂皮裙子(用一排摁扣將兩片裙身連起來(lái)的那種),薄薄的尼龍長(zhǎng)襪,和一件過(guò)于寬松松的綠色T恤衫,后背上印著英文的“適應(yīng)生活”的字樣。僅過(guò)了一分鐘,瑪?shù)倌鹊募t色短發(fā)已經(jīng)貼在了臉上,一縷頭發(fā)粘在額上,寫(xiě)出了彎曲的花體字,雨水順著額發(fā)滑落,流進(jìn)她的嘴里。她的嘴很大——牙齒像一顆顆方糖,嘴角破了,帶著絲絲痂痕,讓她的臉部線條微微趨向猛獸般的威嚴(yán)。但在這張嘴的上方,卻是挺直而適度的鼻子。她的眼眸單純而驚恐地安放在眼窩里,好像那眼窩并不是眼睛本該駐留的地方,而只是一個(gè)臨時(shí)的避難所,它的合法主人隨時(shí)都會(huì)來(lái)到,提出合理的要求,把它們像兩顆彩色彈珠一樣塞進(jìn)衣袋里。正是構(gòu)成她外表的一切細(xì)微之處,讓瑪?shù)倌融A得了優(yōu)勢(shì)。不論她出現(xiàn)在哪里,男人們肌肉繃緊,就像短毛大獵犬一樣,緊張地嗅著獵物的氣息,而女人們一看見(jiàn)她,則像沒(méi)發(fā)起來(lái)的蛋糕一樣軟癱泄氣?! ∵@時(shí)雨勢(shì)微弱了些,也變得平穩(wěn)了,雨滴均勻地落在光滑的地面上,沒(méi)有積起什么水洼。停車(chē)場(chǎng)在不久之前剛鋪過(guò)柏油。瑪?shù)倌认蛑邪哼话埥硐У哪莻€(gè)地方走去。碎石子在她的腳下發(fā)出卡嚓聲。在一道由粗笨的方木搭成的及膝高的矮墻后面,有一條小路通向下面。這條路很窄,而且雜草蔓生,讓人看不出它究竟只有幾米長(zhǎng),還是沿著陡峭的斜坡,一直通到幾公里之前出現(xiàn)在國(guó)道旁的河岸邊?,?shù)倌群敖衅鹆邪旱拿謥?lái),傳來(lái)回答聲的地方遠(yuǎn)得叫人意想不到,聽(tīng)著像是“下來(lái)”?! ?ldquo;你說(shuō)什么?什么……?”  他又喊了一句什么,可就在這時(shí)候,在河對(duì)岸有一列火車(chē)轟隆隆地駛過(guò),于是瑪?shù)倌冗€是什么也沒(méi)聽(tīng)清。她猶豫不決地抬起一條裹著尼龍長(zhǎng)襪的小腿,在另一條腿上搓搓,讓自己暖和了一點(diǎn)。如果她把梅塞德斯丟下不管,會(huì)不會(huì)不太妥當(dāng)?車(chē)沒(méi)有鎖,列昂把鑰匙還留在鎖眼里。瑪?shù)倌炔戎赅觏懙氖?,向著?guó)道到停車(chē)場(chǎng)那條彎路跑了幾步。她伸長(zhǎng)脖子看看,不知是否恰在此時(shí)有一輛載著小偷的汽車(chē)拐下來(lái)呢?一輛白色的小面包車(chē)駛近——雨刷器急速擺動(dòng)著,側(cè)窗前懸著遮篷——水滴飛濺著,它駛過(guò)去了。之后又是一片寂靜。只有雨聲,和遠(yuǎn)處的火車(chē)聲?,?shù)倌绒D(zhuǎn)身走回斜坡,向下走去。路上長(zhǎng)滿了各樣的植物,滴水的樹(shù)葉搭成了房頂,蕁麻、接骨木和大黃莖的大葉子組成了兩道墻,她就在這屋頂下和墻之間走著。一條隧道,一個(gè)綠色的大管子。雨滴打得樹(shù)葉簌簌作響,肥厚冰涼的莖桿擦過(guò)她的手臂??諝庵杏袪€泥、敗腐的木頭和蘑菇的氣息,泥巴地軟得像粥,留下了列昂的靴子的印跡,像是古生代節(jié)肢動(dòng)物的槽紋化石。瑪?shù)倌确鲋笥覂蛇叺墓嗄?,抓住小樺?shù)的樹(shù)枝來(lái)穩(wěn)住身子,盡量讓自己那雙黃色平跟麂皮鞋不要陷進(jìn)泥里。但她的鞋跟實(shí)在太平了,走了還不到十步,她就一跤滑倒了,躺在了軟軟的落葉和滑溜的爛泥之間,仰面朝天,兩腿滑稽地踢蹬著,裙子一直拉到了腰間,身旁是芬達(dá)飲料罐子、灰色的紙團(tuán)、空的哈里波橡皮糖袋子和半腐臭的糞堆。一時(shí)之間,她幾乎失去了意識(shí),躺在那里咬著下唇,瞪著她抓在右手里的樹(shù)枝。手剛放開(kāi),它嗖地彈了回去,一陣密集的雨珠打在她身上。瑪?shù)倌葤暝酒鹕韥?lái),將裙子拉好,檢查自己的狀況有多糟糕。T恤衫像外敷治療用的火山泥一樣緊緊地貼在背上,左半邊身子從上到下糊滿了泥:胳膊,裙子,長(zhǎng)襪——一切!左腳的鞋子估計(jì)徹底毀了,它完全陷進(jìn)了泥里,此時(shí)就像做泥糕的模子一樣?! ?ldquo;他媽的見(jiàn)鬼。”瑪?shù)倌茸匝宰哉Z(yǔ),左手在一段白色的樹(shù)干上擦了擦,樹(shù)下長(zhǎng)著顏色和形狀都像小孩耳朵的蘑菇?! ?hellip;…

媒體關(guān)注與評(píng)論

  小說(shuō)保持著速度卻不會(huì)翻車(chē),它汩汩地流動(dòng)著向它的深淵而去,仿佛在它內(nèi)部有一種吸力和離心力?! ?mdash;—《時(shí)代報(bào)》  “這樣的語(yǔ)言,這樣的淡然,這樣的幽默,我在德國(guó)已經(jīng)很久沒(méi)有讀到過(guò)了……我想不起上一本這樣好讀這樣有趣的德國(guó)作品是哪一本。”  ——埃爾克·海登  一個(gè)對(duì)世界充滿好奇的敘述者?! ?mdash;—《明鏡》

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    浪漫圈套 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7