罪花

出版時(shí)間:2005-09-01  出版社:云南人民出版社  作者:(日)高樹信子  頁數(shù):186  字?jǐn)?shù):105000  譯者:里香  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

憎恨喚起歡悅,可怕的歡悅中,依然充滿憎恨和扭曲的欲望……忽然起風(fēng)了。木質(zhì)的后門發(fā)出被摔打般的聲響。海風(fēng)在二月的云天和灰暗的日本海之間穿梭,掠過干竭的小巷,剝離并卷走了土墻上的沙土,就連玻璃也在不停地震顫……

作者簡介

高樹信子,本名鶴田信子,生于日本山口縣。1984年以《擁抱的朋友啊》獲第九十屆芥川獎(jiǎng);1995年《水脈》獲女流文學(xué)獎(jiǎng);1999年《透光的樹》獲谷崎潤一郎獎(jiǎng)。創(chuàng)作豐富,從文藝刊物到報(bào)紙連載,作品廣受讀者歡迎。著有長篇小說《南方的聚雨》、《銀河之淚》、《熱愛》等。高樹信子擅長描寫、分析男女戀愛的心理與性愛精神,多部作品改拍成電視連續(xù)劇、電影,是日本最受歡迎的女作家之一。

書籍目錄

灰色的夢(mèng)贗品夕陽血色被詛咒的女人掉落的西紅柿雕刻于花

章節(jié)摘錄

  灰色的夢(mèng)忽然起風(fēng)了。木質(zhì)的后門發(fā)出被摔打般的聲響。海風(fēng)在二月的云天和灰暗的日本海之間穿梭,掠過干竭的小巷,剝離并卷走了土墻上的沙土,就連玻璃窗也在不停地震顫。野田典子弓腰跪坐在屋子正中央,已經(jīng)二十分鐘了,一動(dòng)不動(dòng)就像雕塑。最初十分鐘,她宛如沉入大海中一般,幾乎沒有呼吸。根本不考慮自己身體之外發(fā)生著什么,她只是緊閉五官,一個(gè)勁兒地?cái)?shù)數(shù)。數(shù)到九十九時(shí),抬眼看到放在壁龕角落的鬧鐘的長針移動(dòng)了十分鐘的距離。接下去的十分鐘,她捂著臉繼續(xù)聆聽那座鐘規(guī)律的嘀嗒聲。確認(rèn)過了整整二十分鐘后,典子站了起來。手腳無力,她真擔(dān)心想站立的意志如何傳到下半身。但是,緩過神來,她發(fā)現(xiàn)自己兩腳立地手已抓住了柱子。一瞬間,就像已看過數(shù)百遍的計(jì)劃表變成了一片空白一般,她忘了下面的行動(dòng)。二十分鐘前一切均已開始發(fā)生,這二十分鐘的時(shí)間是無法挽回了--典子依然手扶柱子想到。她希望所有的問題都已解決,只用補(bǔ)上剩余的手續(xù)即可。典子半翻轉(zhuǎn)身子看到了房間入口處的襖。她朝著那里慢慢地以牽引的方式移動(dòng)身體,盡量不發(fā)出聲音。走廊冰冷的空氣擠入腳底。七十年已經(jīng)完全使用習(xí)慣了的梯子的木扶手黑黝黝地延伸向二樓。一踏上第一個(gè)臺(tái)階,她就重重地把整個(gè)體重壓了下去。然后,把身體抬高一個(gè)臺(tái)階的高度。就這樣,第一臺(tái)階第二臺(tái)階,把自己往上推。途中曾想坐下不動(dòng),但是,她感到一旦坐下便再也站不起來了。梯子發(fā)出了咔嘰聲。惟獨(dú)腳踩的地方,那被磨損了的木板上,木紋如流水般流暢地刻下了經(jīng)絡(luò)。眼睛的位置與二樓的地板平行時(shí),典子慢慢抬眼看去。透過二樓的走廊,里面的房間一覽無余。母親育代的腳耷拉在那里。典子頓時(shí)產(chǎn)生了一種想跑過去抬起那腳擁抱母親身體的沖動(dòng)。但是,典子的腳底就像剛出浴一般柔柔的滑滑的,宛如剛剛腳點(diǎn)大地輕盈飛起的天使般潔白而優(yōu)雅,典子想:已經(jīng)不能再靠近母親了。從典子的位置只可以看到母親的后背和從肩頭另一側(cè)垂直延伸出來的帶子。頭部好像垂向了另一個(gè)方向,肩頭的上方只露出脖子上部的一小節(jié)。母親的死是確實(shí)的了。這時(shí),聽到了母親的聲音。你在那兒干什么?不是約好不看的嗎?快去干該干的!鎮(zhèn)靜下來,要嚴(yán)格按計(jì)劃去做哦???,典子!扔掉一切感傷,開始行動(dòng)!典子用力踩著梯子下樓。確定母親已死,她鎮(zhèn)靜了。母親已做了該做的,剩下的是自己的事了,她想?! ∑鹁邮业溺娨阎赶蛄怂狞c(diǎn)二十五分。她去到廚房,把煤氣灶上溢滿中華鍋的食用油小心翼翼地翻倒出去,以免弄到自己身上。食用油從煤氣灶流到地板上,拖鞋底開始打滑。然后,她打開事先預(yù)備好的合成樹脂的燈油容器,就像用澆花壺灑水一般,把廚房澆了個(gè)遍。母親的房間在廚房的正上方,因此,她做得很細(xì)致。一桶完了,她又拿起一桶,把樓梯下和起居室均勻地灑了一遍。燈油弄濕了走廊,她打起赤腳。把燈油的容器和脫下的襪子放到廚房正中央。一切皆在門窗緊掩的情況下進(jìn)行,所以,到處充滿了令人窒息的燈油的氣味。典子出神地看著掛在玄關(guān)墻壁上的大鏡子。大約一小時(shí)前和母親一起化過妝的臉頰還那么清麗,有透明感。除了干燥的唇上口紅有些不均勻,一切都比平日外出時(shí)要美麗。想起曾在鏡中微笑的母親的臉,那笑容中不曾有絲毫的不安。是因?yàn)樾湃闻畠旱木壒拾桑氲?。她抱著手提包,試著走到門外。然后,環(huán)視四周??拷_?,風(fēng)又大,這地區(qū)的人家都筑起高高的土墻,與水渠相依的狹長的道路上沒有一個(gè)人影。她返回玄關(guān),用火柴點(diǎn)燃揉成團(tuán)的報(bào)紙,連同火柴盒一起投向遠(yuǎn)方??吹剿{(lán)色的火苗如蛇一般從面前的地板向榻榻米的房間爬行而上,典子緊緊地關(guān)上玄關(guān)處的玻璃門,并從外上了鎖。然后,朝著與平日購物的商業(yè)街相反的大海的方向走去。轉(zhuǎn)過一個(gè)拐角,從房子之間,可窺見外墻壁只蒙了木板的典子家的房子。被熏黑的屋子的輪廓浮現(xiàn)在夕陽中。院子里摘剩的夏橘閃著黃色的光,白鷺飛舞在上方。煙霧還未從任何地方冒出,只有白鷺飛舞處,可感到大氣在微微地飄搖?! 〉渥咏^對(duì)不會(huì)忘記這房屋、白鷺和夏橘,會(huì)把它們刻在記憶中。萩這座城里有一種灰色的莊嚴(yán)。城市面向日本海展開,除了夏天,很少見到透藍(lán)的晴空。冬日陰雨時(shí),厚重的云低壓在大地上,仿佛從其深處馬上便會(huì)響起“咚一、咚一”的沉重鼓聲。那不知是從北面的海吹打來的波濤聲,還是深埋地下的武士們靈魂的聲音。但是,典子感到,只有在那樣的日子這座古老的城市才是蘇醒的。陰雨之日,觀光客的身影也從城中消失了。高聲談笑著、騎著自行車從夏橘和土墻圍成的道路穿過的女孩子們也不見了。惟有在雨中行走的狗和把傘壓得低低的慢吞吞的老人。于是,就會(huì)感到:從開始枯萎的松樹、坍塌的石臺(tái)階和滿是野草的庭院里,令人毛骨悚然的什么東西會(huì)突然站起來。只有在天空和地面都呈現(xiàn)出暗灰色的日子,小鎮(zhèn)的矜持才會(huì)茫然地從各處浮現(xiàn)出來,而不是明朗平靜溫暖的日子……所以,典子不討厭下雨、雪的日子。并非從小就討厭與人交往,她也曾結(jié)交一些朋友,但從未與某個(gè)特定的人交心。高中時(shí)也曾加入英語會(huì)話小組,與五六個(gè)同伴到處游玩,或在誰家舉行圣誕晚會(huì)等,但是,總是在一旁觀望,不加入大家熱烈的交談。她并未因此而寂寞。反而,被強(qiáng)行拽入沸騰的話題更令她感到厭煩。那時(shí),為什么同年齡的女孩子們會(huì)對(duì)那么一件事或人如此關(guān)心,典子感到不可思議。她們扭曲著表情、不時(shí)哭笑流淚,激昂談?wù)摰膬?nèi)容或?yàn)榧沂?,或?yàn)閷?duì)教師的不滿,或?yàn)榘l(fā)表于周刊雜志上的演藝圈新聞。而典子的話題往往全是毫無感情波動(dòng)的東西。典子,你為何能夠那么冷靜?同伴們問道。不經(jīng)意的一個(gè)問題。但是,我根本不冷靜,典子答道。她已被深深地刺傷了。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  憎恨喚起歡悅,可怕的歡悅中,依然充滿憎恨和被扭曲的欲望……

編輯推薦

  這是一本日本女性小說。憎恨喚起歡悅,可怕的歡悅中,依然充滿憎恨和被扭曲的欲望……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    罪花 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)1條)

 
 

  •   有幾篇很精彩,扭曲的感情讓你陷入沉思
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7