牛虻

內(nèi)容概要

《牛虻》除了收錄《牛虻》的文學(xué)劇本之外，還特別收錄了對(duì)電視劇制作的副導(dǎo)演劉鉉、演員亞歷山大?尼基廷、謝爾蓋?羅瑪紐克、瑪莎；配音導(dǎo)演曹雷，攝影師徐洪亮等的獨(dú)家采訪，講述他們的親身體驗(yàn)。感動(dòng)世界26種語(yǔ)言的經(jīng)典作品重拍。
繼《鋼鐵是怎樣煉成的》之后中國(guó)、烏克蘭藝術(shù)家又一大聯(lián)手。
《牛虻》從小說(shuō)到電視劇歷時(shí)五年完成的恢弘巨制。
六月里一個(gè)炎熱的傍晚，所有的窗戶都敞開(kāi)著，大學(xué)生亞瑟?勃爾頓正在比薩神學(xué)院的圖書(shū)館里翻查一大疊講道稿。院長(zhǎng)蒙太尼里神甫慈愛(ài)地注視著他。亞瑟出生在意大利的一個(gè)英國(guó)富商勃爾頓家中，名義上他是勃爾頓與后妻所生，但實(shí)則是后妻與蒙太尼里的私生子。亞瑟從小在家里受異母兄嫂的歧視，又看到母親受他們的折磨和侮辱，精神上很不愉快，卻始終不知道事情的真相。亞瑟崇敬蒙太尼里神甫的淵博學(xué)識(shí)，把他當(dāng)作良師慈父，以一片赤誠(chéng)之心回報(bào)蒙太尼里對(duì)自己的關(guān)懷。
當(dāng)時(shí)的意大利正遭到奧地利的侵略，青年意大利黨爭(zhēng)取民族獨(dú)立的思想吸引著熱血青年。亞瑟決定獻(xiàn)身于這項(xiàng)事業(yè)。蒙太尼里發(fā)現(xiàn)了亞瑟的活動(dòng)后十分不安，想方設(shè)法加以勸阻；但亞瑟覺(jué)得作一個(gè)虔誠(chéng)的教徒和一個(gè)為意大利獨(dú)立而奮斗的人是不矛盾的。在一次秘密集會(huì)上，亞瑟遇見(jiàn)了少年時(shí)的女友瓊瑪，悄悄地愛(ài)上了她。
蒙太尼里調(diào)到羅馬當(dāng)了主教，警方的密探卡爾狄成了新的神甫。在他的誘騙下，亞瑟在懺悔中透露了他們的行動(dòng)和戰(zhàn)友們的名字，以致他連同戰(zhàn)友一起被捕入獄。他們的被捕，連瓊瑪都以為是亞瑟告的密，在憤怒之下打了他的耳光。亞瑟痛恨自己的幼稚無(wú)知，對(duì)神甫竟然會(huì)出賣自己感到震驚，同時(shí)得知蒙太尼里神甫原來(lái)是他的生身父親，他最崇仰尊敬的人居然欺騙了他。這一連串的打擊使他陷入極度痛苦之中，幾乎要發(fā)狂。他一鐵錘打碎了心愛(ài)的耶穌蒙難像，以示與教會(huì)決裂。然后他偽裝了自殺的現(xiàn)場(chǎng)，只身流亡到南美洲。
在南美洲，亞瑟度過(guò)了人間地獄般的13年。流浪生活磨煉了亞瑟，回到意大利時(shí)，他已經(jīng)是一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)、冷酷、老練的“牛虻”了。他受命于瑪志尼黨揭露教會(huì)的騙局。他用辛辣的筆一針見(jiàn)血地指出，以紅衣主教蒙太尼里為首的自由派實(shí)際上乃是教廷的忠實(shí)走狗。牛虻贏得了大家的喜愛(ài)。此時(shí)，他又遇見(jiàn)了瓊瑪，但瓊瑪已認(rèn)不出他了。
牛虻和他的戰(zhàn)友們積極準(zhǔn)備著起義。在一次偷運(yùn)軍火的行動(dòng)中被敵人突然包圍，牛虻掩護(hù)其他人突圍，自己卻因?yàn)槊商崂锏耐蝗怀霈F(xiàn)而垂下了手中的槍，不幸被捕。
牛虻的戰(zhàn)友們?cè)O(shè)法營(yíng)救他，但牛虻身負(fù)重傷，暈倒在越獄途中。敵人決定迅速將他處死。前來(lái)探望的蒙太尼里企圖以父子之情和放棄主教的條件勸他歸降；牛虻則動(dòng)情地訴說(shuō)了他的悲慘經(jīng)歷，企圖打動(dòng)蒙太尼里，要他在上帝（宗教）與兒子（革命）之間作出抉擇。但他們誰(shuí)都不能放棄自己的信仰。蒙太尼里在牛虻的死刑判決書(shū)上簽了字，自己也痛苦地發(fā)瘋致死。
刑場(chǎng)上，牛虻從容不迫，慷慨就義。在獄中給瓊瑪?shù)囊环庑爬铮麑?xiě)上了他們兒時(shí)熟稔的一首小詩(shī)：
不管我活著，
還是我死掉，
我都是一只。
快樂(lè)的飛虻！
至此，瓊瑪才豁然領(lǐng)悟：牛虻就是她曾經(jīng)愛(ài)過(guò)而又冤屈過(guò)的亞瑟。
我希望人們堅(jiān)定信仰，追求理想，不管你的信仰是紅的，白的，棕的，黑的……只要你真誠(chéng)地信仰。它，執(zhí)著地去堅(jiān)守它，你就會(huì)成為一個(gè)生氣勃勃的燦爛的生命。你身處的這個(gè)社會(huì)就會(huì)變得純凈、美好，充滿勃勃的生機(jī)。反之，這個(gè)社會(huì)就會(huì)充滿迷茫、私欲、仇恨、爭(zhēng)斗。這部戲歌頌的，是愛(ài)，是信仰。

書(shū)籍目錄

序 在那遙遠(yuǎn)的地方……制片人鄭凱南 為愛(ài)為信仰電視劇《牛虻》的主題、人物和表演風(fēng)格導(dǎo)演吳天明 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 為什么是牛虻 摔碎的盤(pán)子會(huì)拼接出什么 我并不懂中文　但已無(wú)需翻譯 我們的合作超級(jí)愉快 我慢慢成了瓊瑪 孕育我們兩國(guó)共冊(cè)的孩子 《牛虻》劇外的真實(shí)細(xì)節(jié) 趕赴一場(chǎng)《牛虻》的約會(huì)——《牛虻》劇組演員隨訪記 讓復(fù)雜的簡(jiǎn)單　讓簡(jiǎn)單的深沉 切入東方人看世界的視角 用聲音讓“雜交的藝術(shù)”耳目一新——《牛虻》配音點(diǎn)滴 追求拉丁風(fēng)格，給濃烈的咖啡加一點(diǎn)奶 意大利天空中的另類音韻 《牛虻》演職員表

章節(jié)摘錄

書(shū)摘    海軍上尉說(shuō)：“波蘭人和意大利人組成了先遣隊(duì)，還有四艘軍船，他們要去占據(jù)皮亞蒙德的軍火庫(kù)，同時(shí)舉起起義的旗幟?！?   這時(shí)有人敲門，大家都愣了一下，有人熟練地收拾桌上的地圖，有人攤開(kāi)食品和酒，偽裝成一般聚會(huì)。    弗朗西斯克向窗外望了一眼說(shuō)：“是亞瑟。”    波拉說(shuō)：“你問(wèn)問(wèn)他要千什么?”    弗朗西斯克說(shuō)：“他是來(lái)找我的。”    波拉說(shuō)：“告訴他你現(xiàn)在沒(méi)有時(shí)間。”    弗朗西斯克走出房間向走廊走去。    大家沉默著。    走廊里傳來(lái)爭(zhēng)議的聲音。    亞瑟的聲音說(shuō)：“我進(jìn)去告訴他一句話?cǎi)R上就走。”    弗朗西斯克的聲音說(shuō)：“請(qǐng)你不要現(xiàn)在去!”    亞瑟闖進(jìn)了屋子，大家都用驚異的眼光看著他。隨后弗朗西斯克也跟了進(jìn)來(lái)，好像犯了錯(cuò)誤一樣張開(kāi)兩只手，聳了聳肩膀。    波拉說(shuō)：“既然進(jìn)來(lái)了，就說(shuō)吧，你想干什么?亞瑟?”    亞瑟堅(jiān)決而挑釁地說(shuō)：“波拉先生!你最好問(wèn)我不想干什么!你聽(tīng)著，我不想毫無(wú)作為?！?   絡(luò)腮胡子山區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人微笑著說(shuō)：“你的想法很值得稱贊!”    波拉說(shuō)：“弗朗西斯克，你能解釋一下嗎?他怎么知道我們今天在這里?”    弗朗西斯克說(shuō)：“我沒(méi)有告訴過(guò)他。是他自己來(lái)的?！?   波拉說(shuō)：“亞瑟先生，請(qǐng)你暫時(shí)冷靜一下……我們沒(méi)有做任何事情，我們只是聚一聚。來(lái)了山里的幾個(gè)朋友?！?   亞瑟說(shuō)：“我有一切理由從現(xiàn)在就參加你們的工作。”    波拉說(shuō)：“如果我們認(rèn)為有必要的話……”    亞瑟不依不饒說(shuō)：“我來(lái)的目的就是想問(wèn)清楚為什么你能把任務(wù)交給一個(gè)不滿十八歲的姑娘……她也并不是你們組織的成員……”    大家都用疑問(wèn)的眼光看著波拉。    波拉盡力克制著自己說(shuō)：“亞瑟!請(qǐng)你出去!等我們邀請(qǐng)你時(shí)再來(lái)!”。    亞瑟說(shuō)：“我請(qǐng)你給我看一看組織章程哪一部分有這樣的規(guī)定，說(shuō)可以將一個(gè)毫不知情的女人拉進(jìn)險(xiǎn)境，但不允許另外自愿獻(xiàn)身的人參加?”    沉默了一會(huì)兒……    波拉和亞瑟面對(duì)面地怒目而視，恨不得沖上前去打?qū)Ψ健?   戈維托譏諷地說(shuō)：“亞瑟先生，你是天主教徒啊!難道你不知道上帝把嫉妒看成是卑鄙的嗎……”    還沒(méi)等戈維托把話說(shuō)完，亞瑟就沖上去抓住他的脖領(lǐng)，用力將他推向房門處。戈維托竭力想站穩(wěn)腳跟，最后兩個(gè)人還是都一起摔倒在地上。    波拉說(shuō)：“亞瑟!你發(fā)瘋了!”    塔爾說(shuō)：“亞瑟，你這樣的脾氣，哪個(gè)組織敢要你?”    波拉說(shuō)：“你給我出去!”    海軍上尉說(shuō)：“等一下，都別沖動(dòng)!”一會(huì)兒的沉默后……面向亞瑟，“你怎么理解我們要做的工作呢?”    亞瑟沉重地喘著氣說(shuō)：“我可以發(fā)放印刷品，宣傳咱們組織的活動(dòng)宗旨和任務(wù)，運(yùn)送軍火……我可以做很多事情，而且我的經(jīng)驗(yàn)并不次于他人。給我兩張報(bào)紙，讓我學(xué)習(xí)目前意大利的現(xiàn)狀，去團(tuán)結(jié)人民。這些東西我早就知道……”    戈維托一邊擦去嘴唇上被打破流出的血說(shuō)：“我們?cè)谶@里冒著生命危險(xiǎn)工作。亞瑟先生在瑞土和自己的神父在一起休息得很好?，F(xiàn)在，神父離開(kāi)了，他在早晚祈禱之間有了很多空閑時(shí)間?！?   亞瑟又想沖上前去和戈維托廝打，被塔爾·塔力和弗朗西斯克拉住了。    波拉說(shuō)：“不要再打了!讓我們投票決定吧！”    過(guò)了一會(huì)兒。    除了亞瑟以外，大家都坐到自己的位置上。    弗朗西斯克說(shuō)：“我認(rèn)為亞瑟雖然是英國(guó)人，但他熱愛(ài)意大利，正直，勇敢。我提議批準(zhǔn)他參加‘青年意大利’組織?！?   塔爾說(shuō)：“我反對(duì)!如果允許他這樣硬闖進(jìn)來(lái)的人，我們就無(wú)權(quán)考查任何人，密探也可以很容易地參加了。”    亞瑟感到莫大侮辱，強(qiáng)忍自己不要沖動(dòng)了。    波拉說(shuō)：“戈維托!你呢?”    戈維托說(shuō)：“我反對(duì)!”    波拉說(shuō)：“現(xiàn)在我們投票表決，誰(shuí)同意亞瑟參加‘青年意大利’組織，請(qǐng)舉手!”    只有弗朗西斯克和絡(luò)腮胡子山區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)亞瑟表示贊成，他們把手舉了起來(lái)。    ……

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    牛虻 PDF格式下載

---