出版時(shí)間:1997 出版社:云南人民出版社 作者:阿爾瓦羅·穆蒂斯 頁(yè)數(shù):305 譯者:李德明
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
這是哥倫比亞著名小蛻家和詩(shī)人阿爾瓦羅-穆蒂斯的作品集,共收入七篇小說(shuō):《翠鳥號(hào)上的愛情》、《阿勞卡依瑪山莊》、《將軍峰》、《雞叫之前》、《最后的面容》、《軍師之死》和《獄中日記》、前三篇屬于現(xiàn)代題材,后三篇?jiǎng)t屬于古代題材,《獄中日記》則真實(shí)記錄了穆蒂斯圜經(jīng)濟(jì)案件牽連而在獄中度過(guò)的16個(gè)月。這些小說(shuō)的內(nèi)容涉及哥倫比亞·南美、歐洲和阿拉伯世界.其中《翠鳥號(hào)上的愛情》和《將軍峰》曾榮獲法國(guó)羅歇·凱洛依最佳小說(shuō)獎(jiǎng)和法國(guó)梅迪斯外國(guó)文學(xué)獎(jiǎng)。
書籍目錄
我的朋友穆蒂斯(代序)“翠鳥”號(hào)上的愛情阿勞卡依瑪山莊將軍峰雞叫之前最后的面容軍師之死獄中日記譯后記
章節(jié)摘錄
在那些漫長(zhǎng)的黑夜里,依圖利向我講述了他的經(jīng)歷,他是"阿爾西翁"生命的某些關(guān)鍵時(shí)刻的見證人,當(dāng)然也就十分了解這條船的船長(zhǎng)了;這些都給予我無(wú)可辯駁的權(quán)利,與他同溫激蕩人心的往事。"這是我第一次也是最后一次講這些事。您聽了以后,可以向任何人講述。這沒有什么關(guān)系,對(duì)我沒有影響。實(shí)際上,約恩·依圖利已經(jīng)不復(fù)存在了。在用他的名字在世界游蕩的那個(gè)影子下面,已經(jīng)沒有任何東西可以影響他了。"他說(shuō)這話時(shí)毫無(wú)悲苦之色,連戰(zhàn)敗者的那種無(wú)可奈何表情都沒有。他在用一種沒有個(gè)人特征的音調(diào)講話,仿佛在課堂上講解化學(xué)反應(yīng)一樣。他一連講了好幾個(gè)夜晚,我只是偶爾打斷他,而且都是為了弄清楚某一個(gè)地點(diǎn),強(qiáng)調(diào)一下我們共同經(jīng)歷的某一件往事,以便記得更為準(zhǔn)確些。他不大講述那些與主要經(jīng)歷關(guān)系不大的事,也不注意細(xì)節(jié)的描述,但常常長(zhǎng)時(shí)間緘默不語(yǔ);我小心翼翼,決不打破寂靜。在這樣的時(shí)刻里,我總有一種感覺,好像一個(gè)人露出水面,吸完兩口氣再重新鉆入水底一樣。故事很值得從頭兒,從真正的頭兒講起;每一位船長(zhǎng)的生活中都有許許多多生意場(chǎng)上的軼事,這個(gè)頭兒就算其中一樁軼事吧。從事情一開始,命運(yùn)就編織起它的網(wǎng)絡(luò)來(lái),了解編織的操作及其過(guò)程,是件很有趣的事?! ∫缊D利在安特衛(wèi)普同其共進(jìn)晚餐的那兩個(gè)人,即黎巴嫩人和他的伙伴,過(guò)了三天又去飯店找他。那位以招募船員為職業(yè)的貝魯特人,說(shuō)話不緊不慢,語(yǔ)言典雅有禮,從來(lái)不使用甜言蜜語(yǔ);此人對(duì)他說(shuō),想為他介紹一個(gè)差事。他對(duì)他的印象極好,事先已經(jīng)打聽過(guò)這位船長(zhǎng)的供職情況:他的工作效率高,名聲好。那位當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的朋友、伙伴沒有對(duì)那位黎巴嫩人的建議說(shuō)一句話,但看樣子他們是一家人,完全可以對(duì)他們希望提出的事提供一些重要的詳情。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載