詩(shī)品全譯

前言

　　自東漢末至六朝.是我國(guó)文學(xué)的覺(jué)醒時(shí)期，亦為人的覺(jué)醒時(shí)期。作為審美對(duì)象的文學(xué)，開(kāi)始從文化學(xué)術(shù)中脫胎出來(lái)，逐漸爭(zhēng)得獨(dú)立地位；這時(shí)期的人也朦朧地意識(shí)到自身存在的價(jià)值和地位。相傳出現(xiàn)于漢末的（古詩(shī)十九首），其中的某些詩(shī)句，已隱隱約約地透露出若干信息：“生年不滿(mǎn)百，常懷千歲憂(yōu)。晝短苦夜長(zhǎng)，何不秉燭游？”“昔為娼家女，今為蕩子?jì)D。蕩子行不歸，空床難獨(dú)守?！薄叭松囊皇?，奄忽若飆塵。何不策高足，先據(jù)要路津。無(wú)為守窮賤。軻長(zhǎng)苦辛?！薄叭松墙鹗?，豈能長(zhǎng)壽考？奄忽隨物化，榮名以為寶?！鄙膶氋F，愛(ài)情的難得，地位的重要，享受的急需等種種人的欲望，已從混沌狀態(tài)中萌生出來(lái)，并大量反映在文學(xué)作品之中。面對(duì)這樣一些詩(shī)句，以往的評(píng)論總是從消極人生觀方面加以譴責(zé)，而沒(méi)有看到積極的人性呼喚，人性受到環(huán)境壓制下的呼喚。沒(méi)有人的覺(jué)醒并與之相應(yīng)的文學(xué)作品的問(wèn)世，便不會(huì)有自覺(jué)的文學(xué)批評(píng)著作的出現(xiàn)?！　∪说挠X(jué)醒的一個(gè)突出標(biāo)幟，是對(duì)人的個(gè)性、才具、學(xué)問(wèn)、品貌的認(rèn)識(shí)和重視。流行于漢末延續(xù)到兩晉的品評(píng)人物的風(fēng)氣，就是最好的說(shuō)明。例如：“天下和雍郭林宗”，“五經(jīng)無(wú)雙許叔重”，“問(wèn)事不休賈長(zhǎng)頭”，“居今行古任定祖”。《世說(shuō)新語(yǔ)·德行》稱(chēng)郭林宗評(píng)黃叔度云：“叔度汪汪如萬(wàn)頃之波。澄之不清，擾之不濁，其器深廣，難測(cè)量也?！痹摃?shū)《賞譽(yù)》云：“世目李元禮謖謖如勁松下風(fēng)。”“公孫度目邴原，所謂云中白鶴，非燕雀之網(wǎng)所能羅也?！薄巴跞帜可骄拊?，如璞玉渾金，人皆欽其寶，莫知名其器?！薄度葜埂吩疲骸皶r(shí)人目夏侯泰初，朗朗如日月之人懷，李安國(guó)頹唐如玉山之將崩。”“嵇康身長(zhǎng)七尺八寸，風(fēng)姿特秀。

內(nèi)容概要

《詩(shī)品》的作者為梁代鐘嶸。鐘嶸生于公元468年，卒于公元518年，字仲偉，潁川長(zhǎng)社（今河南長(zhǎng)葛縣）人，晉侍中鐘雅七世孫，從祖鐘憲，任南齊正員郎，父親鐘蹈為齊中軍參軍。鐘嶸幼而好學(xué)，師從齊永明衛(wèi)將軍王儉，因“有思理”．“明《周易》”，舉為本州秀才。歷任南康王侍郎、撫軍行參軍、司徒行參軍等職。衡陽(yáng)王蕭元簡(jiǎn)出任會(huì)稽太守，引為記室，專(zhuān)掌文書(shū)典籍，后又任晉安王、西中郎蕭綱記室，故世有鐘記室之稱(chēng)?！读簳?shū)》《南吏》均有傳。    《詩(shī)品》，亦名《詩(shī)評(píng)》，是我國(guó)最早的一部關(guān)于五言詩(shī)的理論批評(píng)專(zhuān)著，也是我國(guó)詩(shī)話的開(kāi)山祖。全書(shū)內(nèi)容包括兩個(gè)部分：一部分為詩(shī)歌理論；另一部分為詩(shī)歌批評(píng)。就詩(shī)歌理論來(lái)說(shuō)，涉及到這樣幾個(gè)方面：第一，詩(shī)歌的產(chǎn)生和功用；第二，五言詩(shī)發(fā)展史；第三，滋味說(shuō)；第四，用典和聲病說(shuō)。

書(shū)籍目錄

前言詩(shī)品序詩(shī)品卷上  古詩(shī)  ?。ǜ健豆旁?shī)十九首》選四首）　漢都尉李陵  　（附李陵《與蘇武詩(shī)》三首）　漢婕妤班姬  ?。ǜ桨噫兼ァ对垢栊小罚∥宏愃纪踔? 　（附曹植《七哀詩(shī)》等四首）　魏文學(xué)劉楨  ?。ǜ絼E《贈(zèng)從弟》三首）　魏侍中王粲  　（附王粲《七哀詩(shī)》二首）　晉步兵阮籍　  （附阮籍《詠懷詩(shī)》三首）　晉平原相陸機(jī)　  （附陸機(jī)《赴洛道中作》等三首）　晉黃門(mén)郎潘岳　  （附潘岳《悼亡詩(shī)》選二首）　晉黃門(mén)郎張協(xié)　  （附張協(xié)《雜詩(shī)》選二首）　晉記室左思　  （附左思《詠史》選二首）　宋臨川太守謝靈運(yùn)　  （附謝靈運(yùn)《登池上樓》等二首）詩(shī)品卷中　漢上計(jì)秦嘉　嘉妻徐淑　  （附秦嘉《贈(zèng)婦詩(shī)三首》選二首徐淑《答夫詩(shī)》）  魏文帝　  （附曹丕《雜詩(shī)二首》）　晉中散嵇康　  （附嵇康《述志詩(shī)》等二首）　晉司空張華　  （附張華《情詩(shī)五首》選二首）  魏尚書(shū)何晏晉馮翊守孫楚晉著作王讚晉司徒掾張翰晉中書(shū)令潘尼　  （附何晏《擬古》  孫楚《征西官屬送于陟陽(yáng)候作詩(shī)》王讚《雜詩(shī)》  張翰《雜詩(shī)》  潘尼《迎大駕詩(shī)》）　魏侍中應(yīng)璩　  （附應(yīng)璩《百一詩(shī)》）　晉清河守陸云　晉侍中石崇　晉襄城太守曹攄　晉朗陵公何劭　  （附陸云《為顧彥先贈(zèng)婦二首》選一首石崇《王明君辭并序》  曹攄《感舊詩(shī)》  何劭《游仙詩(shī)》）　晉太尉劉琨　晉中郎盧諶　  （附劉琨《重贈(zèng)盧諶》  盧諶《覽古詩(shī)》）　晉宏農(nóng)太守郭璞　  （附郭璞《游仙詩(shī)十九首》選二首）　晉吏部郎袁宏　  （附袁宏《詠史詩(shī)二首》選一首）　晉處士郭泰機(jī)　晉常侍顧愷之　宋謝世基　宋參軍顧邁　宋參軍戴凱　  （附郭泰機(jī)《答傅咸詩(shī)》）　宋征士陶潛　  （附陶潛《飲酒詩(shī)二十首》選一首《雜詩(shī)十二首》選一首）　宋光祿大夫顏延之　  （附顏延之《五君詠五首》選二首）　宋豫章太守謝瞻宋仆射謝混宋太尉袁淑宋征君王微宋征虜將軍王僧達(dá)　  （附謝瞻《答靈運(yùn)》  謝混《游西池》  袁淑《效古詩(shī)》王微《雜詩(shī)二首》選一首王僧達(dá)《和瑯邪王依古詩(shī)》）　宋法曹參軍謝惠連　  （附謝惠連《搗衣詩(shī)》）　宋參軍鮑照　  （附鮑照《代出自薊北門(mén)行》等二首）　齊吏部謝朓　  （附謝朓《暫使下都夜發(fā)新林至京邑贈(zèng)西府同僚》等二首）　齊光祿江淹　　  （附江淹《雜體詩(shī)三十首》選二首）  梁衛(wèi)將軍范云　梁中書(shū)郎丘遲  　  （附范云《贈(zèng)張徐州謖》  丘遲《旦發(fā)漁浦潭》）  梁太常任防  　  （附任防《贈(zèng)郭桐廬出溪口見(jiàn)候余既未至郭仍進(jìn)村維舟久之郭生方至》）  梁左光祿沈約　  （附沈約《游沈道士館》）詩(shī)品卷下  漢令史班固  漢孝廉酈炎漢上計(jì)趙壹  　  （附班固《詠史》  酈炎《見(jiàn)志詩(shī)二首》選一首趙壹《秦客詩(shī)》）  魏武帝　魏明帝  　  （附曹操《苦寒行》  曹?！堕L(zhǎng)歌行》）  魏白馬王彪　魏文學(xué)徐干  　  （附曹彪《答東阿王詩(shī)》  徐干《答劉楨詩(shī)》）  魏倉(cāng)曹屬阮璃晉頓丘太守歐陽(yáng)建晉文學(xué)應(yīng)璩晉中書(shū)令嵇含晉河南太守阮侃晉侍中嵇紹晉黃門(mén)棗據(jù)  　  （附阮瑀《駕出北郭門(mén)行》  歐陽(yáng)建《臨終詩(shī)》  嵇含《悅晴詩(shī)》  嵇紹《贈(zèng)石季倫詩(shī)》  阮侃《答嵇康詩(shī)二首》選一首棗據(jù)《雜詩(shī)》）  晉中書(shū)張載　晉司隸傅玄　晉太仆傅咸　晉侍中繆襲　晉散騎常侍夏侯湛  　  （附張載《七哀詩(shī)二首》選一首傅玄《雜詩(shī)》  傅咸《贈(zèng)何劭王濟(jì)詩(shī)并序》  繆襲《挽歌詩(shī)》）  晉驃騎王濟(jì)　晉征南將軍杜預(yù)　晉廷尉孫綽　晉征士許詢(xún)  　  （附孫綽《秋日》  許詢(xún)《竹扇詩(shī)》）　晉征士戴　逵晉東陽(yáng)太守殷仲文　?。ǜ揭笾傥摹赌现莼腹啪髟?shī)》）　宋尚書(shū)令傅亮　?。ǜ礁盗痢斗钣篑{道路賦詩(shī)》）　宋記室何長(zhǎng)瑜　羊曜瑤　宋詹事范曄　　（附何長(zhǎng)瑜《離合詩(shī)》  范曄《臨終詩(shī)》）　宋孝武帝宋南平王鑠宋建平王宏　?。ǜ絼ⅡE《游覆舟山詩(shī)》  劉鑠《七夕詠牛女詩(shī)》）　宋光祿謝莊　?。ǜ街x莊《游豫章西觀洪崖井》）　宋御史蘇寶生　宋中書(shū)令史陵修之　宋典祠令任曇緒　宋越騎戴法興　宋監(jiān)典事區(qū)惠恭　齊惠休上人　齊道猷上人　齊釋寶月　　（附湯惠休《怨詩(shī)行》  帛道猷《陵峰采藥觸興為詩(shī)》釋寶月《估客樂(lè)二首》選一首）　齊高帝齊征北將軍張永齊太尉王文憲　?。ǜ绞挼莱伞度胡Q詠》  王儉《春日家園詩(shī)》）　齊黃門(mén)謝超宗　齊潯陽(yáng)太守丘靈鞠  齊給事中郎劉祥　齊司徒長(zhǎng)　史檀超　齊王員郎鐘憲　齊諸暨令顏則  齊秀才顧則心　  （附鐘憲《登群峰標(biāo)望海詩(shī)》  顧則心《望廨前水竹詩(shī)》）　齊參軍毛伯成　齊朝請(qǐng)吳邁遠(yuǎn)　齊朝請(qǐng)?jiān)S瑤之　?。ǜ絽沁~遠(yuǎn)《棹歌行》  許瑤之《閨婦答鄰人詩(shī)》）　齊鮑令暉　齊韓蘭英　?。ǜ锦U令暉《擬青青河畔草詩(shī)》  韓蘭英《為顏氏賦詩(shī)》）　齊司徒長(zhǎng)史張融　齊詹事孔稚圭　?。ǜ綇埲凇秳e詩(shī)》  孔稚圭《白馬篇》）　齊寧朔將軍王融齊中庶子劉繪　?。ǜ酵跞凇恫闪馇? 劉繪《餞謝文學(xué)離夜》）　齊仆射江柘　齊記室王巾  齊綏建太守卞彬　齊端溪令卞錄　齊諸暨令袁嘏　齊雍州刺史張欣泰　梁中書(shū)郎范縝　梁秀才陸厥　?。ǜ疥懾省镀眼嘈小罚×撼Ｊ逃蒴恕×航?yáng)令江洪　　（附虞羲《詠霍將軍北伐詩(shī)》  江洪《詠荷》）　梁步兵鮑行卿梁晉陵令孫察

章節(jié)摘錄

　　詩(shī)品卷上　　古詩(shī)　　【題解】　　古詩(shī)，是南北朝時(shí)代的文論家對(duì)兩漢以來(lái)無(wú)名氏五言詩(shī)的概稱(chēng)。梁劉勰在《文心雕龍·明詩(shī)》中說(shuō)：“古詩(shī)佳麗，或稱(chēng)枚叔，其《孤竹》一篇，則傅毅之詞。比采而推，兩漢之作乎?”鐘嶸《詩(shī)品序》認(rèn)為：“古詩(shī)眇邈，人世難詳。推其文體，固是炎漢之制，非衰周之倡也。”梁蕭統(tǒng)編纂《昭明文選》，選定十九首古詩(shī)，編為一組，始有《古詩(shī)十九首》之名稱(chēng)。陳代徐陵編《玉臺(tái)新詠》一書(shū)，首列《古詩(shī)八首》，另有枚乘《雜詩(shī)》九首，篇目大同小異，而又互有出入?？梢酝葡?，當(dāng)時(shí)流傳的古詩(shī)為數(shù)尚多，各家擇其善者編次入書(shū)。關(guān)于古詩(shī)的內(nèi)容，清沈德潛在《古詩(shī)源》中說(shuō)：“大率逐臣棄婦，朋友闊絕，死生新故之感?；蛟⒀?，或顯言，反復(fù)低回，抑揚(yáng)不盡，使讀者悲感無(wú)端，油然善入?！薄豆旁?shī)十九首》無(wú)論在思想內(nèi)容上，還是在藝術(shù)成就上，都堪稱(chēng)為古詩(shī)的代表作?！　　驹摹俊　∑潴w源出于國(guó)風(fēng)。陸機(jī)所擬十四首。文溫以麗，意悲而遠(yuǎn)。驚心動(dòng)魄，可謂幾乎一字千金！其外“去者日以疏”四十五首，雖多哀怨，頗為總雜。舊疑是建安中曹、王所制。“客從遠(yuǎn)方來(lái)”，“桔柚垂華實(shí)”，亦為驚絕矣！人代冥滅，而清音獨(dú)遠(yuǎn)，悲夫！　　注釋　　其體源出于國(guó)風(fēng)：“《詩(shī)經(jīng)》三百，若以體裁分，則可分為風(fēng)、雅、頌三類(lèi)。風(fēng)，即國(guó)風(fēng)，共有十五國(guó)風(fēng)。國(guó)風(fēng)中的絕大多數(shù)詩(shī)篇來(lái)自民間，故其詩(shī)自然，樸實(shí)，富有情韻?！?/pre>








圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(51)
勉強(qiáng)可看(372)
一般般(635)
內(nèi)容豐富(2635)
強(qiáng)力推薦(216)


 


    詩(shī)品全譯 PDF格式下載