出版時間:2010-9 出版社:四川人民 作者:商羯羅,斯瓦米?尼哈拉南達(dá)英譯 頁數(shù):222 譯者:王志成漢譯并釋論
Tag標(biāo)簽:無
前言
商羯羅(Shankara,約788~820年),印度中世紀(jì)吠檀多哲學(xué)的集大成者、偉大的不二論哲學(xué)家、公認(rèn)的智慧瑜伽士。商羯羅出生于印度的喀拉拉。在其短暫的一生中,他云游印度,致力于復(fù)興傳統(tǒng)的印度教(婆羅門教),駁斥當(dāng)時在印度流行的佛教之“無我”學(xué)說,重新肯定關(guān)于個體靈魂的吠陀真理。商羯羅認(rèn)為,宇宙最高的實(shí)在是梵(Brahman),梵是世界的本原,是世界最初存在的那一物;世間萬物因梵而生,梵本身并不依賴其他任何事物;梵是絕對、永恒的意識,梵是一切。梵沒有差別和屬性,它超越主體和客體,超越時空和因果;相反,主體和客體、時空以及因果關(guān)系的基礎(chǔ)是梵;我們的世界是梵的造物;自由與解脫就是通過智慧(知識)親證“梵我合一”這一最高真理。商羯羅的觀點(diǎn)與佛教也有不少相通之處。有時,他被稱為“假面的佛教徒”。盡管商羯羅在世時間極短,但他是一位多產(chǎn)的作家,撰寫了大量的作品。具有代表性的有:《梵經(jīng)注》、《薄伽梵歌注》、《大林間奧義書注》、《唱贊奧義書注》以及《自我知識》、《分辨寶矍》、《五分法》、《示教千則》等等。在印度思想史上,他的思想具有深遠(yuǎn)的影響,也是印度近現(xiàn)代思潮的源泉,在世界思想史上也占有重要地位。在印度教傳統(tǒng)中,要達(dá)到人生的圓滿,被認(rèn)為有很多條道路。這些道路廣義上被稱為瑜伽。瑜伽的原意是聯(lián)結(jié),是個體自我(個體靈魂、小我)和宇宙終極實(shí)在(大我、至上神、梵、至上意識)的聯(lián)結(jié)。聯(lián)結(jié)的方式傳統(tǒng)上主要有:行動瑜伽、虔信瑜伽、哈達(dá)瑜伽、勝王瑜伽和智慧瑜伽。行動瑜伽的特征是無執(zhí)地工作,把最后的結(jié)果獻(xiàn)給至上意識(至高者,在有神論傳統(tǒng)中,則可以是神,如克里希那);虔信瑜伽的特征是從事各種服務(wù)至上神的活動,把愛獻(xiàn)給神;哈達(dá)瑜伽的特征是通過體位、調(diào)息、身印等方式鍛煉身心(《哈達(dá)瑜伽之光》為主要經(jīng)典);勝王瑜伽的特征是通過禁制、勸制、坐法、調(diào)息、制感、執(zhí)持、禪定和三摩地八個步驟達(dá)到人生圓滿(《瑜伽經(jīng)》為主要經(jīng)典);智慧瑜伽則認(rèn)為,人要達(dá)到圓滿,需要有正確的自我知識,一旦真正覺悟自我,就達(dá)到瑜伽的最高境界——對心意波動的控制。根據(jù)這些傳統(tǒng)的瑜伽,同時還發(fā)展出其他各種形式的瑜伽,它們的目的都是為了控制好心意,例如曼陀羅瑜伽、昆達(dá)里尼瑜伽等。另外,需要強(qiáng)調(diào)的是,不同形式的瑜伽并不是對立的,而是彼此互補(bǔ)的,不同的人在不同的時候可能適合某種瑜伽;同時,一個人可以同時包容其他幾種形式的瑜伽。
內(nèi)容概要
商羯羅(Shankara, 約788-820年),印度中世紀(jì)吠檀多哲學(xué)的集大成者、偉大的不二論哲學(xué)家、公認(rèn)的實(shí)踐智慧解脫的瑜伽士。 商羯羅出生于印度的喀拉拉。在其短暫的一生中,他云游印度,致力于復(fù)興傳統(tǒng)的印度教(婆羅門教),駁斥當(dāng)時在印度流行的佛教之“無我”學(xué)說,重新肯定關(guān)于個體靈魂的吠陀真理。 鑒于該書的重要性,本書作者翻譯了這本小書并加以釋論。
作者簡介
作者:(印度)商羯羅大師 譯者:(印度)斯瓦米·尼哈拉南達(dá) 王志成
書籍目錄
序言經(jīng)文與釋論中文參考文獻(xiàn)英文參考文獻(xiàn)附錄一 吠檀多哲學(xué)精華附錄二 《自我知識》經(jīng)文后記
章節(jié)摘錄
但是,在默頓評論印度近代圣人室利·羅摩克里希那(辨喜的師傅)的時候,他居然說他自己是印度教徒!吠檀多哲學(xué)認(rèn)為,真正的原因在于你自己,因?yàn)槟悴皇沁@個二元化了的你,你不是你的這個身體。身體的內(nèi)外感官以及與之相關(guān)的一切造成的,都屬于無明世界。然而,我們感受了很多的二元性經(jīng)歷之后,我們內(nèi)在的器官會反思,會引導(dǎo)我們探求我們的真性和真知,促使我們走向真我——在基督徒那里,就是走向基督;在佛教徒那里,就是走向佛;在印度教徒那里,就是走向梵(或者神,如毗濕奴)。讓我們走出二元的是我們的真我智慧,是基督,是佛,是梵,是克里希那。在有神論的意義上,我們也可以插入恩典的概念,或者啟示的觀念、天啟的概念。而對非有神論者而言,我們一定要談到直觀和分辨、覺悟的觀念。進(jìn)一步說,知識本身不是無明,就如光明本身不是黑暗。之所以談?wù)撝R和光明,無明和黑暗,這是相對我們?nèi)藖碚f的。離開談?wù)撜撸@樣談?wù)撌欠欠ǖ?,也無法談。換言之,任何知識可能都是人學(xué)原則的。斷言與人無關(guān)的真理是難以理解的。對我們?nèi)藖碚f,我們完全可以說,知識消除無明,光明驅(qū)散黑暗。特別是對一個求道者,尤其如此。一個人的覺悟一定是針對不覺悟而說的。菩薩救人是針對有人還在苦海中需要拯救而言的。但在佛經(jīng)中我們也會讀到,最后并沒有需要拯救的人。菩薩的愿望是沒有意義的。從本體上說,不是嗎?難道有需要拯救的人嗎?沒有!一個也沒有啊。從理智和實(shí)踐上我們都能體驗(yàn)到:宇宙終極不存在拯救,也不需要拯救。吠檀多哲學(xué)說,一切都是夢。不管你做不做夢,都談不上拯救,都談不上有一個終極的目標(biāo)。所以,只有知識摧毀無明,是相對我們有限的生命來說的,是相對于我們處于個體身心限制(烏帕蒂)的生命來說的。有人問,為什么我們的這個限制(烏帕蒂)會存在?類似的問題,就如同你向唯物主義者詢問為什么會存在物質(zhì);或者,你向基督徒詢問為什么會存在上帝;或者,你向印度教徒詢問為什么存在梵;或者為什么存在阿特曼(內(nèi)在靈魂);或者,你向一個懷疑論哲學(xué)家詢問他為什么懷疑。這是無法回答的。上帝也無法回答,他只能說他是自有永有的。但為什么要自有永有?懷疑思維本身能取消嗎?取消了意味著什么?這樣的問題是非法的。吠檀多哲學(xué)家則公開承認(rèn),他們也有不能回答的問題,因?yàn)槟切﹩栴}是非法的。商羯羅如是說?;诖?,我們把重點(diǎn)限于生命上升之路的思考、分辨和瑜伽實(shí)踐上。有人說,佛是全能的,也就是無所不能的。我早就說過,全能的觀念是一個偽觀念,沒有任何意義。我們根本無法設(shè)想這樣的觀念。我們所能設(shè)想的都是有限的。無限作為觀念只能存在于我們的思辨中。我們不可能通過現(xiàn)象來把握理解無限之類的觀念。當(dāng)你看到海洋,可能你會說海洋無限大。其實(shí),你在使用你的思辨,你作了一個推理,而這根本不是你親身體驗(yàn)到的。總結(jié)一下,對我們受限的人來說,行動不能消除我們的無明,只有知識,也就是梵知,才能消除我們的無明。生活在梵知中是否可能?這個問題和生活在涅檗中是否可能是一樣的。只要有身體在,我們就無法完全生活在梵知之中。但我們可以最大限度地生活在梵知中,就如我們可以最大限度地生活在涅槃中。而生活在梵知中的根本秘訣和實(shí)踐在于自我分辨的智慧瑜伽。如果沒有獲得自我知識,我們會如何看待自我?如果獲得了自我知識,我們又會如何看待自我?
后記
非常幸運(yùn)有機(jī)會翻譯并釋論印度最著名的哲學(xué)家、瑜伽士、靈性大師商羯羅的重要著作《自我知識》。這是一項(xiàng)非常困難的工作。但我內(nèi)心有一種愿望,希望嘗試做好這一工作。我手頭有三個《自我知識》的英譯版‘。經(jīng)過比較,發(fā)現(xiàn)紐約羅摩克里希那一維韋卡南達(dá)中心的創(chuàng)辦人斯瓦米·尼哈拉南達(dá)(Swami Nikhilananda)的譯本最理想。于是,我聯(lián)系該中心,希望他們給我版權(quán)。讓我感到榮幸和幸運(yùn)的是,該中心的斯瓦米·瑜克塔馬南達(dá)(Swami Yuktatmananda)和斯瓦米·維達(dá)南達(dá)(Swami Vidananda)得知我的意愿之后,立即把版權(quán)轉(zhuǎn)讓給我。我可以安心地做這一工作了。斯瓦米·尼哈拉南達(dá)翻譯過很多著作,也寫過很多著作,其中非常著名的是他翻譯的《室利·羅摩克里希那福音》,而他花費(fèi)大量時間翻譯并注釋的《奧義書》更是具有廣泛的影響,可以說是目前西方最具有影響的《奧義書》譯本之一。《自我知識》是商羯羅大師的重要著作之一。斯瓦米·尼哈拉南達(dá)對它做了完美的翻譯。同時,在書的前部分,斯瓦米專門寫了一個長達(dá)114頁的導(dǎo)論,這個導(dǎo)論是對吠檀多哲學(xué)的一個完美介紹,希望以后有機(jī)會也把它翻譯出來。應(yīng)該告知讀者的是,我自己在釋論這個《自我知識》時,已經(jīng)吸收了他的這個導(dǎo)論中介紹的一些內(nèi)容。本書的分析是非體系性的,釋論也是非系統(tǒng)的。但相信閱讀了本書,讀者會對吠檀多哲學(xué)有個非常深刻的理解,尤其是對我們?nèi)说纳顚?shí)踐和世界的終極意義有非常深刻的啟發(fā)。讀者可以不認(rèn)同書中的觀點(diǎn),但如果能夠沿著書中所談的內(nèi)容,靜下心來思考,乃至于進(jìn)行專注實(shí)踐,相信你就會發(fā)現(xiàn)其中包含著許多深刻的道理。我堅(jiān)持認(rèn)為,商羯羅所說的是哲學(xué)的,也是實(shí)踐的,更是靈性的。而我也堅(jiān)持認(rèn)為,我自己的釋論部分也同樣充滿了靈性的氣息。在本書的翻譯和寫作過程中,我傾注了自己的大量心血。它體現(xiàn)了目前我所能達(dá)到的最高哲學(xué)和靈性境界。我把它視為珍寶,送給你們。我希望你們喜歡,并從中受益。
編輯推薦
《智慧瑜伽:商羯羅》由四川人民出版社出版。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載