出版時間:2003-9-1 出版社:廣東人民出版社 作者:黃建華
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
本書是為紀念梁宗岱先生百年誕辰而出版的一套叢書——《宗岱的世界》系列叢書的其中一本。梁宗岱是我國當代著名詩人,翻譯家,他的名字早已經(jīng)享譽海內(nèi)外,由于“極左”思潮的影響,他的名字一時歸于沉寂。但真正為我國文化做出重大貢獻的人,人們是不會忘記他的。近一二十年來,宗岱的詩、文陸續(xù)被出版,探討他的詩學或?qū)χ形魑幕涣髫暙I的文章也時見報端,大學里的研究生也有以探討宗岱的學術(shù)貢獻為題材寫成碩士論文或博士論文的。其他幾個集子主要介紹了宗岱生平及別人對他的印象和評說,并展示了宗岱的幾乎全部作品,這一集子則主要展示宗岱先生的譯文。宗岱先生學識淵博,功力深厚,通曉中外文化,他的翻譯以精煉為主,存留的作品不多,但是它牽涉中外的文化知識,并且涉及英、法、德、意四國文字,所以又給人以精深之感。本書主要收錄了《蒙田試筆》(蒙田原著)共二十三篇文章,《羅丹論》(里爾克原著)三篇文章,《歌德與貝多芬》(羅曼·羅蘭原著)五篇文章,《交錯集》(里爾克等著)五篇文章,以及其他譯文五篇。
書籍目錄
總序
一 家世與童年
二 “南國詩人”
三 進文學研究會前后的新詩創(chuàng)作
四 從嶺南大學到日內(nèi)瓦大學
五 同文人交往,與藝術(shù)結(jié)緣
六 與法國桂冠詩人瓦雷里的交往
七 結(jié)識文學大師羅曼?羅蘭
八 攀山搏水臨詩境,異國他鄉(xiāng)戀情深
九 執(zhí)教北大與探索象征主義
……
附錄一 梁宗岱年譜簡編
附錄二 宗岱和我
第一章 一個詩人和學者的道路
第二章 我的前半生
第三章 彼岸,就在前方
……
附錄三 梁宗岱生平參考書目
后記
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載