在中國(guó)屏風(fēng)上

內(nèi)容概要

這是一本記錄中國(guó)之行所見(jiàn)所聞的紀(jì)游體散文集。關(guān)于毛姆來(lái)華及其具體時(shí)間，時(shí)下說(shuō)法不一：一說(shuō)是一九二○年，一說(shuō)是一九二一年；記得好像在哪里還讀到過(guò)一篇文章，說(shuō)毛姆根本就沒(méi)到過(guò)中國(guó)，這部書(shū)是他根據(jù)別人的講述寫(xiě)就的。這一論點(diǎn)我當(dāng)然極不贊成。我曾幾次閱讀此書(shū)，我深信這是沒(méi)到過(guò)中國(guó)的人所不可能寫(xiě)出的。不過(guò)這年頭大家都愛(ài)標(biāo)新立異,招徠視聽(tīng)，因而見(jiàn)多不怪也就不必計(jì)較,只要這樣一個(gè)基本事實(shí)不被否定就行了：這是一部與中國(guó)有關(guān)的書(shū)，最初出版的時(shí)間是一九二二年。
還有一點(diǎn)亦需說(shuō)說(shuō)，該書(shū)的英文版書(shū)名為《On a Chinese Screen》，有的書(shū)將其譯為《中國(guó)一覽》(如浙江人民版的《天堂之魔——毛姆傳》)，有的譯為《中國(guó)剪影》(如海南版的《辜鴻銘文集》),而我所收藏的這個(gè)小冊(cè)子則譯為《在中國(guó)屏風(fēng)上》，我覺(jué)得這個(gè)書(shū)名最好，我很喜歡。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    在中國(guó)屏風(fēng)上 PDF格式下載

---