出版時(shí)間:2006 出版社:湖北人民出版社 作者:但丁 頁數(shù):445 字?jǐn)?shù):403000 譯者:王維克
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《神曲》是但丁的代表作。故事敘述主人公但丁本人在三十五歲那年突然迷失了正路,彷徨了一夜之后,來到一座曙光籠罩的小山腳下,剛欲登山,卻被三只野獸(豹、獅、狼)擋住去路。危急之中,古羅馬詩人維吉爾受貝雅特麗齊囑托,前來搭救他,并引導(dǎo)他去游歷了地獄和煉獄,后貝雅特麗齊又親自引導(dǎo)他游歷天國?!兜鬲z篇》、《煉獄篇》和《天國篇》三部曲是但丁游歷過程和見聞的記載?!渡袂窂V泛反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)生活現(xiàn)實(shí),給了中古文化以藝術(shù)性的總結(jié),并顯現(xiàn)出了文藝復(fù)興時(shí)代人文主義思想的曙光。
作者簡介
但丁意大利中世紀(jì)詩人,出身于佛羅倫薩貴族世家,擔(dān)任過佛羅倫薩最高行政長官,后因政治因素被當(dāng)局流放,終身再未回到佛羅倫薩。也正是這種經(jīng)歷,使他完成了舉世聞名的代表作品《神曲》,該書被譽(yù)為中世紀(jì)文學(xué)的巔峰之作,并作為文藝復(fù)興時(shí)期的先聲之作。但丁、莎士比亞與歌德,并稱為世界三大文學(xué)巨匠。
書籍目錄
但丁及其《神曲》
一 但丁生平及其著作
二 《神曲》總論
三 地獄分析
四 凈界分析
五 天堂分析
地獄
凈界
天堂
“神曲”譯后瑣記
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 插圖: “其他一個(gè)使你困苦的懷疑,他的毒汁較少,他的惡性不至于引你離開我往別處去。我們的公正,而在人類眼中認(rèn)為不公正,這是一個(gè)威脅信仰的論題,并非有罪的邪說。你的心力足以透入這個(gè)真理,我將滿足你的欲望。 “假使一個(gè)人雖不承認(rèn)那強(qiáng)力,但既忍受那強(qiáng)力,便不能以那強(qiáng)力為辯護(hù)而獲得原諒;因?yàn)?,假使他能?jiān)持到底,他的意志便不可毀滅,要像火的天性一般,一等到障礙除去,便要回復(fù)原狀,試驗(yàn)一千次也不改變。假使他屈服一些或多些,便是向那強(qiáng)力讓步;這里的影像就是這樣的人;因?yàn)樗麄兌际悄軌蚧氐绞サ氐?。假使他們的意志完整無缺,像使羅倫佐在鐵條上面,使穆齊烏斯殘酷地對(duì)他自己的手掌這般意志,那么他們一遇自由,便要回到他們所離開的故道了,但這樣堅(jiān)決的意志真是稀有的。我這些話,假使你聽得明白,那么多次使你煩惱的問題可算解決了。 “現(xiàn)在,在你的眼前還橫著一些障礙,你要花點(diǎn)氣力才可以超越過去。我曾經(jīng)告訴過你,幸福的靈魂是不會(huì)說誑的,因?yàn)樗呀?jīng)住進(jìn)真理的發(fā)源地了;你曾經(jīng)聽見畢卡爾達(dá)說康斯坦斯對(duì)于她的面幕仍舊保持著虔誠;似乎她的話和我的有些沖突呢。兄弟!為避免一種危險(xiǎn),一個(gè)人常常做了違反本愿的事情,譬如說:阿爾克邁翁被他父親的懇求所感動(dòng)而殺死自己的母親,他因?yàn)橐㈨樁兂蓺埲?。在這一點(diǎn),我要你想想:意志和強(qiáng)力妥協(xié)以后,他們所做的歹事便不可原諒。超然的意志原是不向罪惡低頭的;但他恐怕因?yàn)榭咕芏芨蟮耐纯?,于是他低頭了。畢卡爾達(dá)所表示的是指著超然的意志,而我說的是別有所指;所以我們兩人的話都是對(duì)的?!?這樣是圣河的微波,它又是從一切真理之源流出來的;于是我心里的兩個(gè)欲望彼此都獲得平靜。 我于是說:“第一情人的情婦呀!神圣的女人呀!你的口若懸河淹沒了我,溫暖了我,使我的精神煥發(fā),我的深情也不足以報(bào)答你的恩惠,只有那看著的他,有權(quán)力的他,可以代我清償?,F(xiàn)在我很知道我們的智識(shí)不能有飽足的時(shí)候,除非被那唯一的真理(此外更無真理)所照耀。如野獸得著它的窩,便安臥在里面一般,否則所有我們的欲望都是徒然。因此,像萌芽一般,在一個(gè)真理之足下又生一個(gè)疑問;真理與疑問互為滋養(yǎng),自然一步一步把我們推進(jìn)到絕頂。這種緣由鼓勵(lì)我,可敬的女人呀!向你再發(fā)一個(gè)新的問題,他的真理對(duì)于我還是黑暗得很。我愿意知道,假使一個(gè)人違背他的誓愿,他后來做了別的善事,這善事在你的天秤上并不算輕,他可以叫你滿意么?” 貝雅特麗齊那時(shí)用她充滿神圣的愛之眼光望著我,我不能自持了,我俯著頭,若有所失。
編輯推薦
《世界文學(xué)名著典藏:神曲(全譯本)》作者以豐富的想象力,精深的神學(xué)哲學(xué)修養(yǎng)和高度的藝術(shù)技巧為我們創(chuàng)造了一個(gè)光怪陸離而又極其廣闊的世界。那凄幽陰森的地獄,恬淡寧靜的煉獄,燦爛輝煌的天堂,形形色色的妖魔鬼怪,鮮活如生的眾多人物形象,以及他們各自不同的境遇,無不使人產(chǎn)生身臨其境的感覺,引發(fā)強(qiáng)烈的心靈震撼。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載