金融家

出版時(shí)間：2011-6 出版社：湖北人民出版社作者：德萊塞頁數(shù)：519
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

　　也許人們至今依然記憶猶新：2001年，紐約曼哈頓上空，直插霄漢、譽(yù)稱雙子星座的世貿(mào)中心大廈瞬間化為灰燼；2000年冬天，適值世紀(jì)之交，美國兩黨競選總統(tǒng)，選舉舞弊、丑聞迭出……由此再遠(yuǎn)些，追溯前塵往事，1871年一場特大火災(zāi)，將芝加哥這個(gè)中西部最大的商貿(mào)重鎮(zhèn)夷為平地，不經(jīng)意之間帶來了“黑色星期五”，使紐約、波士頓、費(fèi)城等地證券市場一片混亂，從而引發(fā)了金融危機(jī)，乃至于全美經(jīng)濟(jì)恐慌……對(duì)于如此突如其來、波譎云詭的罕見的劫難與社會(huì)腐敗，德萊塞獨(dú)具慧眼，信手拈來，作為小說的時(shí)代背景，繪聲繪色地寫進(jìn)了他的杰作《金融家》里。
　　在書中如實(shí)地揭露費(fèi)城官商勾結(jié)、沆瀣一氣、發(fā)財(cái)致富這一赤裸裸的現(xiàn)實(shí)，栩栩如生地再現(xiàn)了一個(gè)歷史時(shí)代。通過德萊塞對(duì)“杈“與“錢”的細(xì)節(jié)描寫，人們一目了然地看到正在形成之中、不久即將主宰美國的金融寡頭政治的雛形。
　　《金融家》里寫到那個(gè)年代在費(fèi)城政壇上呼風(fēng)喚雨、為所欲為的，是一小撮資本家，亦即以富商、政客巴特勒、莫侖霍、辛浦生為代表的所謂“三人幫”，法蘭克·柯帕烏為了出入頭地，不得不攀附上述這些費(fèi)城上層人物，跟他們保持著一方面彼此利用、相互依存，另一方面卻又爾虞我詐、以鄰為壑的微妙關(guān)系。后來，法蘭克·柯帕烏因他天生金融頭腦、聲譽(yù)日隆而獲巴特勒與“三人幫”的爪牙、市財(cái)政局長斯坦納的青睞，終于充當(dāng)他們?cè)谧C交所場內(nèi)的代理人，此后就不遺余力地為他們斂取大量錢財(cái)，同時(shí)又不失時(shí)機(jī)地讓自己從中大撈一把。殊不知正在他平步青云、如日中天之際，在1871年芝加哥一場特大火災(zāi)所引爆的美國經(jīng)濟(jì)恐慌中，法蘭克·柯帕烏由于挪用市財(cái)政局公款而被指控，終于鋃鐺入獄。出獄后，法蘭克·柯帕烏決心離開費(fèi)城，遠(yuǎn)走芝加哥，在那里開辟新天地，繼續(xù)耍弄馬基雅弗利權(quán)術(shù)，追求權(quán)力、金錢、女人。
　　德萊塞在《金融家》中如實(shí)地揭露費(fèi)城官商勾結(jié)、沆瀣一氣、發(fā)財(cái)致富這一赤裸裸的現(xiàn)實(shí)，栩栩如生地再現(xiàn)了一個(gè)歷史時(shí)代：人們從費(fèi)城這個(gè)縮影里清晰地看到一個(gè)世紀(jì)多以前美國在政治、財(cái)經(jīng)、金融、司法諸方面制度極其混亂，流弊嚴(yán)重，官員們以權(quán)謀私，貪贓枉法，勾結(jié)商人，合伙投機(jī)，明爭暗斗，坐收漁利等種種不可告人的勾當(dāng)。通過德萊塞對(duì)“杈“與“錢”的細(xì)節(jié)描寫，人們一目了然地看到正在形成之中、不久即將主宰美國的金融寡頭政治的雛形。

作者簡介

作者：(美國)西奧多·德萊塞 譯者：裘柱常

章節(jié)摘錄

書摘　　費(fèi)拉德爾斐亞是一個(gè)二十五萬多人口的城市，法蘭克·阿吉龍·柯帕烏就出生在那里。那里有一些美麗的公園、著名的建筑、滿是令人懷念的史跡。有許多我們和他到后來才知道的東西——電報(bào)、電話、捷運(yùn)公司、外洋輪船、郵局遞送信件，當(dāng)時(shí)還沒有出現(xiàn)。那時(shí)還沒有郵票，也沒有掛號(hào)信。街車也沒有創(chuàng)辦起來。只有許多公共馬車可以代步，至于要出遠(yuǎn)門，只好依靠正在慢慢地發(fā)展的、多半靠運(yùn)河來聯(lián)系的鐵路干線?！　‘?dāng)法蘭克出生的時(shí)候，柯帕烏的父親還是一個(gè)銀行小職員，但是十年之后，當(dāng)這個(gè)孩子開始很懂事似地活潑地觀察人世的時(shí)候，亨利·華盛頓·柯帕烏先生因?yàn)殂y行總經(jīng)理逝世，其他的職員挨次提升，他就接替了升職的出納員的空缺，每年有三千五百塊錢，在他看來是優(yōu)厚的薪水。他興高采烈地告訴他的太太，立即決定把住家從布丁武街2l號(hào)搬到新市街124號(hào)，那里的環(huán)境好得多，是一座漂亮的磚樓，是三層樓而不是他們現(xiàn)在住的二層樓。將來他們還可能搬到更好的什么地方去，但是目前，這就行了。他是非常知足的?！　『嗬とA盛頓·柯帕烏只相信親眼目睹的東西，滿足于自己的現(xiàn)狀——一個(gè)銀行家，可以說是一個(gè)未來的銀行家。在當(dāng)時(shí)他是一個(gè)儀表出眾的人物——高高瘦瘦，喜歡盤根究底，高級(jí)職員的氣派——一副美麗光滑、剪得短短的絡(luò)腮胡子，幾乎長到耳垂下面。他的上唇平滑而奇闊，鼻子長而直，下巴微微突出。他的眉毛濃厚，更襯出了朦朧、灰綠的眼睛，頭發(fā)短而光滑，梳得很漂亮。他老是穿著大禮服——這是當(dāng)時(shí)金融界的氣派——戴一頂大禮帽。他的雙手和指甲都非常干凈。他的舉止可以說是很嚴(yán)肅的，雖然實(shí)際上說莊嚴(yán)還不如說文雅更貼切一些?！　∫?yàn)樗恍南朐谏鐣?huì)上、經(jīng)濟(jì)上往上爬，對(duì)于和誰談話以及談到誰都很小心謹(jǐn)慎。他不敢表示激烈的或者不投合時(shí)的有關(guān)政治或社會(huì)的意見，正如他很怕別人看見他和壞人在一起，雖然他實(shí)際上也沒有什么具有重大政治意義的意見可發(fā)表。當(dāng)時(shí)廢奴與反對(duì)廢奴兩方面爭論得很厲害，他卻既不表示贊成，也不表示反對(duì)。他深信一個(gè)人只要具有資金和一件稀奇的東西，一種富于吸引力的性格——一種爭取別人信任的能力，就可以從建造鐵路上獲取巨利。他硬是認(rèn)為安特魯·杰克遜。反對(duì)尼古拉·別第爾和聯(lián)邦銀行是完全錯(cuò)誤的，那是當(dāng)時(shí)的一個(gè)大問題；當(dāng)時(shí)還有大量的貶值的鈔票。在社會(huì)上流轉(zhuǎn)，老是流進(jìn)他的銀行里來——當(dāng)然是打了折扣的，并且加上利潤借給急需的借款人——他為這種情況覺得擔(dān)心，這也是理所當(dāng)然的。他那家銀行是費(fèi)拉德爾斐亞的第三國民銀行，行址就在費(fèi)拉德爾斐亞全市的金融中心，實(shí)際上也是當(dāng)時(shí)全國的金融中心——三街。銀行老板是兼營經(jīng)紀(jì)業(yè)務(wù)的。當(dāng)時(shí)的州銀行，不論大小，都有一種流行病，不按法律規(guī)定，以不可靠的、不明確的資產(chǎn)作資金而印發(fā)鈔票，以驚人的速度倒閉或者停業(yè)；了解這一切情況是做出納員的柯帕烏先生所必需的重要知識(shí)。結(jié)果，他就變得膽小如鼠。他真不幸，缺少使人在任何事業(yè)上出人頭地所必需的兩件東西——吸引力和遠(yuǎn)見。他生來就不能做大金融家，雖然他卻明擺著要成為一位相當(dāng)成功的金融家。         　　P1-3

編輯推薦

　　也許人們至今依然記憶猶新：2001年，紐約曼哈頓上空，直插霄漢、譽(yù)稱雙子星座的世貿(mào)中心大廈瞬間化為灰燼；2000年冬天，適值世紀(jì)之交，美國兩黨競選總統(tǒng)，選舉舞弊、丑聞迭出……由此再遠(yuǎn)些，追溯前塵往事，1871年一場特大火災(zāi)，將芝加哥這個(gè)中西部最大的商貿(mào)重鎮(zhèn)夷為平地，不經(jīng)意之間帶來了“黑色星期五”，使紐約、波士頓、費(fèi)城等地證券市場一片混亂，從而引發(fā)了金融危機(jī)，乃至于全美經(jīng)濟(jì)恐慌……對(duì)于如此突如其來、波譎云詭的罕見的劫難與社會(huì)腐敗，德萊塞獨(dú)具慧眼，信手拈來，作為小說的時(shí)代背景，繪聲繪色地寫進(jìn)了他的杰作《金融家》里?！　≡跁腥鐚?shí)地揭露費(fèi)城官商勾結(jié)、沆瀣一氣、發(fā)財(cái)致富這一赤裸裸的現(xiàn)實(shí)，栩栩如生地再現(xiàn)了一個(gè)歷史時(shí)代。通過德萊塞對(duì)“杈“與“錢”的細(xì)節(jié)描寫，人們一目了然地看到正在形成之中、不久即將主宰美國的金融寡頭政治的雛形。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(33)
勉強(qiáng)可看(241)
一般般(412)
內(nèi)容豐富(1708)
強(qiáng)力推薦(140)

金融家 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)29條)

不僅對(duì)于我們國內(nèi)的一些現(xiàn)象，還是對(duì)于正確認(rèn)識(shí)國際金融資本家，都有極大的意義。德萊塞，你真?zhèn)ゴ蟆?/li>
全部都推薦，可惜有缺貨的，請(qǐng)盡快補(bǔ)貨啊，這本金融家是屬于經(jīng)典中的經(jīng)典。超級(jí)推薦
質(zhì)優(yōu)價(jià)廉，譯文文筆優(yōu)美，內(nèi)容涉及金融、愛情、復(fù)仇、法律、藝術(shù)品、化妝、住宅、牢獄等細(xì)節(jié)描寫，并不時(shí)參入哲學(xué)評(píng)論。
讓我了解了這個(gè)什么金融什么的啊
嘉麗妹妹買了很好看金錢與愛情
這本也是很現(xiàn)實(shí)的跟現(xiàn)在的社會(huì)有些地方很像
這是美國作家德萊賽的作品,長江文藝出版社的譯文不錯(cuò),裝幀為古典端莊的燙金精裝,印刷紙張都好,值得購買閱讀收藏.
沒有人民文學(xué)出版社的文字繁瑣，挺好的。配了插圖。這書是在某個(gè)雜志上看到的，雜志作者極力推薦的一本書，所以就想看看。還不錯(cuò)。有情節(jié)。
終于拿到中文版了，而且這次書沒有被擠壞，慢慢看
茨威格，一個(gè)不同凡響的文學(xué)巨匠，走進(jìn)他，就讀讀本書吧，準(zhǔn)沒錯(cuò)。
這本書包裝非常不錯(cuò)，正版書，挺好。
這書感覺好像還行，不過還沒看完
很好，此書內(nèi)容很豐富！
很精彩，尤其是關(guān)于權(quán)錢交易的內(nèi)幕描述的入木三分
要廳
很喜歡這個(gè)版本，已經(jīng)買過好幾本了
精裝本質(zhì)量很好。內(nèi)容，自不必說。
可看可收藏，版本不錯(cuò)
美觀值
封面是精裝版，質(zhì)量很好
內(nèi)容很有意思，感覺與當(dāng)今社會(huì)很相似，又不太相似，值得反思。翻譯者的語言比較舊時(shí)代，需要琢磨
德來賽的書,挺好的,內(nèi)容翔實(shí),有實(shí)際意義,一直很喜歡
外包裝不錯(cuò)，內(nèi)頁紙張一般略薄，書的內(nèi)容嘛，因?yàn)楸救耸窍瓤戳藢懽髟~典中關(guān)于人物愛玲的描述，吸引我購買了此書，但對(duì)于喜歡浪漫故事的我來說，這個(gè)主要講述金融的故事比較沉悶，作者對(duì)個(gè)人心理及情感描寫不夠細(xì)膩動(dòng)人，相比起還是左拉的婦女樂園以及莫泊桑的作品更勝一籌，不適合我自己的收藏，略有小后悔買了此書，下次要先到圖書館閱后再買。
好好的名著，怎么翻譯這般上平？！
讀高一時(shí)在校圖書館中借閱過，現(xiàn)在買到了，裝幀不錯(cuò)，拿來收藏吧
在德萊塞的作品當(dāng)中，這一部不算很好。
我是很多年前看過的，這是德萊塞經(jīng)典之作
幫人買的，質(zhì)量很好，而且價(jià)格也便宜
翻譯者的水平太一般了！
　　年輕的時(shí)候，人很容易憤世嫉俗，覺得所見所聞的都是社會(huì)的極大不公正。貧富懸殊是不公正，黨派斗爭是不公正，某某靠家庭背景發(fā)跡是不公正……但隨著人生閱歷的增長，這種絕對(duì)化的觀念就淡弱了。
　　
　　什么是善，什么是惡？什么是公正的，什么是不公正的？什么是正確的，什么是錯(cuò)誤的？什么是成功，什么是失??？從不同角度看，從個(gè)人感受看，其實(shí)這些都沒有定論。就如舍伍德·安德森在《小城畸人》里面所說的：當(dāng)這個(gè)世界年輕的時(shí)候，每個(gè)人都擁有一個(gè)真理……
　　
　　弱肉強(qiáng)食就是Frank Cowperwood堅(jiān)信的真理。小時(shí)候，Cowperwood觀看過一場龍蝦斗章魚的展示，手無寸鐵的章魚，漸漸失去斗爭的力量，從而被龍蝦逐段逐段地分解、吃掉。從水族斗爭中，他得出自己的人生真理，那就是這個(gè)社會(huì)是人吃人，你必須要武裝自己，才不至于被人吃掉。
　　
　　Cowperwood的發(fā)跡，有人會(huì)說，是依賴于美國的政治與商人的勾結(jié)，但實(shí)際上，Cowperwood的成就，更多的是依賴于自己。Cowperwood是一個(gè)極度自利自私的人，是典型的物質(zhì)主義者。他追逐錢，并不僅僅是錢可以使他購買更多東西、建豪華的房子，而是錢可以帶來權(quán)力和滿足，使他更有力地生存，猶如一只強(qiáng)大的龍蝦。
　　
　　有人在藝術(shù)上極具天才，這種天才被社會(huì)認(rèn)可和贊頌；可是對(duì)于金融天才，人們就贊譽(yù)參差，翻白眼的人會(huì)說這是資本主義自私的反映，是社會(huì)不公平的根源。
　　
　　但對(duì)于Cowperwood，買賣股票、投機(jī)謀利，是一種藝術(shù)，需要直覺、對(duì)心理的理解、市場動(dòng)向的敏感、自信和堅(jiān)毅。我曾有一段時(shí)間買賣過股票，對(duì)這種體會(huì)很深。沒錯(cuò)，股票很像賭博，可是這種賭博是需要極高的個(gè)人敏感。巴菲特之所以是股神，是他個(gè)人的頭腦和敏感，就算他把自己所知道的投資技巧全部寫出來，別人也無法成為另一個(gè)巴菲特。
　　
　　所以，Cowperwood是獨(dú)特的，盡管他的手法值得質(zhì)疑，可是也不得不承認(rèn)，他是一個(gè)天才，值得人崇拜的天才。他先是通過父親，了解到銀行票據(jù)交易的細(xì)節(jié)，知道怎樣評(píng)估價(jià)值。這種知識(shí)，幫助他洞察商機(jī)，在一次雜貨店拍賣中，他毫不猶豫地抓住了機(jī)會(huì)，賺了自己第一桶金。后來，他做過出納，做過股票經(jīng)紀(jì)，這些都讓他建立起自己的人際網(wǎng)。論出身和家庭背景，他可以不費(fèi)勁地生活，可以少奮斗幾十年，可是他卻靠自己去闖出新的天地，這比什么富二代強(qiáng)多了。
　　
　　最受評(píng)論界關(guān)注的部分，是Cowperwood的頂峰時(shí)期。徳萊塞揭露了美國政治內(nèi)幕、政客的只手遮天和官商勾結(jié)。讀金融的人，最好看看這部小說，其中操縱股市、風(fēng)險(xiǎn)投機(jī)的手段，在當(dāng)今仍然沒有消失。你理解了其中的原理，你會(huì)更清楚看到當(dāng)今的投機(jī)手段－－變裝了的老伎倆。Cowperwood利用這個(gè)政治和金融體系，把Stener作為他的木偶，一點(diǎn)點(diǎn)地利用財(cái)政預(yù)算去取得鐵路公司的控制權(quán)。Stender之所以成為財(cái)政部長，并不是他個(gè)人能力高，而是他沒有頭腦、性格軟弱又有普通人的貪婪，是極好的傀儡。
　　
　　Cowperwood把這個(gè)傀儡利用得出神入化，要不是芝加哥大火，他可能成為美國最具影響力的富翁。物質(zhì)主義的確強(qiáng)大，可是有兩個(gè)因素導(dǎo)致其崩潰，其一就是無可預(yù)計(jì)的災(zāi)害。Cowperwood只需要大概一周的時(shí)間，待市場回復(fù)理智，就可以分毫不損，甚至獲利加倍。可就是這短短的幾天，可以把一些百萬富翁、億萬富翁送上西天。美國靠債務(wù)而興盛，也多次被債務(wù)所累，多次金融危機(jī)，無非是芝加哥大火的翻版和重復(fù)－－債務(wù)可以快速獲利，卻在突然而來的危急沖擊下，加倍讓你賠本。
　　
　　其二就是情感。芝加哥大火使Cowperwood陷入困境，但真正使他鋃鐺入獄、跌入深淵的，則是他跟Aileen的婚外情。Aileen是父親Bulter的寶貝，當(dāng)Bulter發(fā)現(xiàn)女兒的“不道德”戀愛，大為火光，他的態(tài)度一下子從不作為變成敵對(duì)，并且使用各種政治影響去逼迫Cowperwood。他認(rèn)為只要把Cowperwood打敗，女兒才會(huì)恢復(fù)理智。
　　
　　代入故事中，假如我們只是社會(huì)中一個(gè)平民，看到報(bào)紙上刊登Cowperwood入獄的消息，我們肯定會(huì)說：“這才公平，這是對(duì)投機(jī)者的懲罰?！钡?dāng)我們知道其中的使詐，我們還能那么肯定地說，這是公平的審判、公平的懲罰么？這就如同我們看到貪官被抓會(huì)拍手喝彩，卻不知道背后其實(shí)隱藏著多么不公平的權(quán)力斗爭。
　　
　　沒錯(cuò)，Cowperwood是不法獲利，可是那些政治家的避害，又是不是不法呢？Bulter愛女兒，希望保護(hù)女兒的名聲，可是他卻毀了一家人的和睦，使女兒一輩子恨他。Bulter的行為，表面上是深深的父愛，但本質(zhì)卻是自私，就如同他的兒子們，Aileen的兄弟們一樣，更多是關(guān)心Aileen名聲敗壞會(huì)影響他們的社會(huì)地位和幸福。Aileen說的一句話非常精確：“你不明白愛?！睈鄄⒉蝗菀状驌簟ulter可以迫害其對(duì)手，可是使對(duì)手破產(chǎn)，可是他不能粉碎愛－－這是一種諷刺。
　　
　　結(jié)果Cowperwood和Stener都入獄了，Bulter表面上是勝利了?？墒荂owperwood與Stener的不同在于，前者是武裝著的龍蝦，時(shí)時(shí)刻刻提醒自己要生存下去，堅(jiān)信自己可以重生；后者則是軟弱的章魚，這次打擊把他的靈魂打碎，他再也沒有力量去重新站起來。Stener是真正意義上的失敗，Cowperwood呢，則不是。
　　
　　即使在監(jiān)獄里，Cowperwood也通過其他關(guān)系去悄悄積累財(cái)富，利用自己的人際去獲取特赦的機(jī)會(huì)。他對(duì)自己人生作了一番思考，提出了離婚的要求，并不放松工作，加倍忍耐地等待重獲自由的一刻。讀者可能會(huì)討厭他物質(zhì)主義的嘴面，可是也不可否認(rèn)，他的精神力量非常強(qiáng)大，注定他會(huì)如他所愿地成功。換作是其他人，不待到特赦的那天，精神已經(jīng)垮掉了。
　　
　　不可忽略的是，Cowperwood重生，也是離不開金錢。他的富有和他未來可有的富有，使他不至于穿最差的衣服和鞋子，可以有一個(gè)小花園，可以有更多機(jī)會(huì)去接見來客，也有足夠金錢去支付上訴的律師費(fèi)。如果沒有錢，他可能淪落到一般犯人一樣，翻身的機(jī)會(huì)就少多了。
　　
　　金錢、權(quán)力，是人生存的武裝，但更重要是，是個(gè)人的意志和奮斗。切撇開公正不公正來說，Cowperwood的盛衰史是一個(gè)天才奮斗的歷程，某種程度上是值得我們?nèi)ベ澷p的。
　　
　　至于什么是社會(huì)公正？徳萊塞沒有做定論，我們也不該作定論。因?yàn)橐磺卸ㄕ?，都是排他的，其?shí)這也是不公平和不客觀的一種形式。
　　
　　堅(jiān)持自己的真理，其實(shí)已經(jīng)足夠了。

金融家

用戶評(píng)論 (總計(jì)29條)

推薦圖書

相關(guān)圖書