笑書

內(nèi)容概要

笑話是一種文學(xué)形式，內(nèi)容短小，有簡單的故事情節(jié)。它的重要特征是揭露生活中乖謬的現(xiàn)象，借以達(dá)到嘲諷和娛樂的目的。本書從邯鄲淳的《笑林》到清游戲主人《笑林廣記》和憨齋士的《笑林博記》等書中選擇了幾百個笑話，經(jīng)過編譯和改寫，非常適合閱讀。而且有的笑話后面，還有譯文知識，對于啟迪智慧、開拓視野、增強幽默感、培養(yǎng)綜合素質(zhì)等，都是十分有益的。      一笑解百憂，一笑泯恩仇，笑一笑，十年少，笑顏常開，青春常在。笑話引發(fā)笑，使人活力充沛，使人情趣盎然，使人心情舒暢，使人精神灑脫，有益身心健康，您若有空閑，就讀本書！

書籍目錄

一 戲謔篇　三老吹?！〖倚帧⌒值芴撏≈M名　李越鄙儉　客答　換魚字　誤語　大小姨　醉嘔　東坡肉　看鏡　搶婚　發(fā)換糖　拿屁　跌　合種田　臭腳　近視　瞽笑　雨　兩賊　差別　我在何處　饞牢　尊翁尊堂　一字　怕老婆　如今不哭　三人同臥　健忘　大話　近視眼和聾子　紅燭　該死該死　防人二心　天上坐　主仆詠　買豬千口　好靜　借茶葉　河豚　較歲　川字　真真假假　帕與怕　敢想吃他　聶字三耳　易怒　遠(yuǎn)近　臠婿　如意　罰人食肉　嗜睡　　景清借書　吳文定書扇　鬼誤　應(yīng)聲蟲　不苛察　蔡潮　周文襄　笑話一擔(dān)　說話活脫　比送殯　兄弟合買靴　瞌睡法　市中彈琴　瘡?fù)础〔淮蚬偎尽?嘲訕篇三 諷刺篇四 巧對篇五 諧辯篇

章節(jié)摘錄

書摘搶  婚    【原文】    有婚家，女富男貧，男家恐其賴婚也，擇日率男搶女，誤背小姨以出。女家人追呼日：“搶差了?！毙∫淘诒成先眨骸澳犓徊?，不差，快走!”    ——《笑林》  【譯文】    有兩位親家，兒女訂了婚，女方富裕，男方貧窮。男方怕女方變卦賴婚，就選擇一個良辰吉日，領(lǐng)著兒子去搶親。誰知慌亂之中，那兒子錯認(rèn)小姨子，把她背了出來。女方全家人都出來追趕，大聲喊著：“搶錯了，搶錯了?！?   那小姨子卻在姐夫的背上說：“別聽他們的，不錯，不錯，快點走吧!”    發(fā)換糖    【原文】    一人見以發(fā)換糖者，謂凡食皆可換也。晨出，藏發(fā)一料以往，遇酒肆，因人飽餐，餐畢，以發(fā)與之。肆傭皆笑，其人怒日：‘他人俱當(dāng)錢用，到我偏用不得耶?”爭辨良久，肆傭因捋發(fā)亂毆。其人徐理發(fā)言日：“整料與他不要，倒在我頭上亂搶?！?   ——《笑林》    【譯文】    有一個人見別人用頭發(fā)換糖吃，就以為凡是吃的東西都可以用頭發(fā)換。一天早晨外出，他身上藏了一縷頭發(fā)，來到街上，看到一家酒店，就走了進去，讓店家端上酒飯，飽飽地吃喝一頓。吃喝完畢，就拿出頭發(fā)給店家。店內(nèi)的伙計都笑起來。那人就憤怒地說：“你們笑什么?別人都能拿頭發(fā)當(dāng)錢用，輪到我的時候，偏偏就不能用啦?”    他們爭辯了很長時間，那人還堅持頭發(fā)能當(dāng)錢用，店內(nèi)的伙計就揪住他的頭發(fā)，亂打起來。打完以后，那人慢慢用手梳理著自己的頭發(fā)，說：“給你整縷的你不要，倒在我的頭上亂搶。”    拿    屁    【原文】    官坐堂，眾人中撒一屁，官問：“什么響?拿過來?”皂稟云：“拿不著的?！惫僭疲骸叭绾巫鞅?定要拿來!”皂將紙包一屎塊回云：“正犯走了，拿得家屬在此?！?   ——《笑林》    【譯文】    一個縣官坐堂，眾衙役里有人放屁?？h官忙問：“什么聲響?快拿過來?！?   衙役稟報說：“捉不住的?！?   縣官說：“為什么包庇搗鬼?一定要捉拿上來。”    衙役沒辦法，只好用紙包了一塊糞便，稟報縣官說：“正犯已經(jīng)跑了，只把他的家屬捉拿在此。”P10-11

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    笑書 PDF格式下載

---