傅雷譯羅曼·羅蘭名作集

出版時(shí)間：1998-4 出版社：河南人民出版社作者：(法)羅曼·羅蘭頁(yè)數(shù)：全5冊(cè) 字?jǐn)?shù)：1200000 譯者：傅雷
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

傅譯羅曼·羅蘭，從西方文化中拿來一種可貴的異質(zhì)：力的頌揚(yáng)。貝多芬與現(xiàn)今世界之貝多芬——約翰·克利斯朵夫，以他們雄強(qiáng)的個(gè)性，對(duì)大多萎弱的個(gè)性，自是一種補(bǔ)濟(jì)。正是出色的傅譯，使羅曼.羅蘭得以廣泛傳布我國(guó)。《約翰·克利斯朵夫》哺育幾代學(xué)人，實(shí)有功于這位法國(guó)作家，有功于我國(guó)廣大讀者。    傅譯羅曼·羅蘭，是欲借天下之大言，以自勵(lì)兼勵(lì)人，以自鑄兼鑄人，以自樹兼樹人。傅譯的輝光，至今不滅于神州大地，留下了對(duì)后進(jìn)英才的關(guān)垂與殷盼。讓我們依譯者遺訓(xùn)，“以虔敬的心情來打開這部寶典罷！”    愿廣大讀者，今日的讀者，未來的讀者，共此浩蕩，在人生道路上從荊棘走向坦蕩！

書籍目錄

傅譯羅曼·羅蘭之我見約翰·克利斯朵夫  譯者獻(xiàn)辭  譯者弁言  獻(xiàn)辭  原序卷一·黎明  第一部  濛濛曉霧初開，皓皓旭日方升  第二部  天已大明，曙色倉(cāng)皇飛遁  第三部  日色朦朧微海卷二·清晨  第一部  約翰·米希爾之死  第二部  奧多  第三部  爾娜卷三·少年  第一部  于萊之家  第二部  薩皮納  第三部  阿達(dá)卷四·反抗  卷四初版序  第一部  松動(dòng)的沙土  第二部  陷落  第三部  解脫卷五·節(jié)場(chǎng)  卷五初版序  第一部  第二部卷六·安多納德卷七·戶內(nèi)  卷七初版序  第一部  第二部卷八·女朋友們卷九·燃燒的荊棘  第一部  第二部卷十·復(fù)旦  卷十初版序  第一部  第二部  第三部  第四部約翰·克利斯朵夫（2）  ……約翰·克利斯朵夫（3）約翰·克利斯朵夫（4）貝多芬傳 米開朗琪羅傳 托爾斯泰傳 V

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(29)
勉強(qiáng)可看(214)
一般般(365)
內(nèi)容豐富(1514)
強(qiáng)力推薦(124)

傅雷譯羅曼·羅蘭名作集 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)8條)

朋友學(xué)藝術(shù)，我送一套《傅雷譯羅曼·羅蘭名作集（1-5）》，結(jié)果她收到的只有第一冊(cè)，還有四冊(cè)沒有收到。搞到我只好辦理退貨、重新訂購(gòu)等手續(xù)，心情極度沮喪。
真正名著名譯，對(duì)翻譯很考量，深見傅譯之功。。。。。。
簡(jiǎn)裝本，5冊(cè)，裝幀、紙張一般，不過相比現(xiàn)在3折的優(yōu)惠價(jià)格也可以說物美價(jià)廉了，至于內(nèi)容就不多說了，前面4本是《約》傅雷譯的文筆活潑、傳神、精準(zhǔn)，家里買過燕山出版社的《約》，那版文藝生硬、相比來說藝術(shù)感稍差；最后一冊(cè)是《巨人三傳》，之前也看過其他的幾個(gè)版本，想比來說還是傅雷先生譯的好些，美中不足的就是地名和人名沒有調(diào)整為現(xiàn)在的通用名詞，所以讀起來稍顯不便。綜合來說，這是一套非常值得買的書，推薦?。。。。?！
這本書翻譯的很好，尤其是傅雷翻譯的，值得一看。
收到書很驚喜，自己居然能買到1998年的版本，現(xiàn)在市場(chǎng)上要買傅雷翻譯的版本很難，盡管看到網(wǎng)友評(píng)論當(dāng)時(shí)買的時(shí)候才30元，而我買的已經(jīng)是86元了，但我還是很喜歡，很超值哦！贊一個(gè)！
30元這么厚的5本，雖然紙張不是很好，但的確是超值的書
30塊5本書，還是傅雷的版本，蠻好的，就是品相差了點(diǎn)。
三折的時(shí)候訂了2次，每次都缺貨，因?yàn)榘姹颈容^老，所以覺得這個(gè)價(jià)位能接受。請(qǐng)問什么時(shí)候三折呢？三折的時(shí)候有貨嗎？有貨的時(shí)候能通知嗎？

傅雷譯羅曼·羅蘭名作集

用戶評(píng)論 (總計(jì)8條)

推薦圖書

相關(guān)圖書