出版時間:2012-6 出版社:江蘇人民出版社 作者:(荷蘭)彼得·李伯庚 頁數(shù):全2冊 字數(shù):584000 譯者:趙復(fù)三
Tag標簽:無
前言
第一版《歐洲文化史》于1988年在荷蘭問世后,迅即在歐洲學(xué)術(shù)界和普通讀者群中傳播開來,引起強烈反響,好評如潮,引發(fā)了歐洲文化界的轟動,讀者們紛紛竟相購買。1998年,登陸美國、加拿大,又引起美洲出版界關(guān)注,并數(shù)次再版。香港版本國內(nèi)于2004年引進第一版,由著名學(xué)者趙復(fù)三先生(知名學(xué)者,曾譯《西方文化史》《西方思想史》《中國哲學(xué)史》等經(jīng)典著作)翻譯?!稓W洲文化史》甫一出版,立即受到國內(nèi)眾多讀者好評:被各大高校作為研究歐洲文化學(xué)科的必備參考教材;與此同時,深刻而不深奧,通俗易懂的語言風(fēng)格,使它成為了窺探歐洲文化潮流發(fā)展的入門級讀物,獲得了廣大普通讀者的青睞。 彼得·李伯庚教授因《歐洲文化史》一書受到各界贊譽,被認為對研究歐洲歷史做出了主要和獨創(chuàng)性的貢獻。為了更好地擴大本書的閱讀價值,彼得·李伯庚教授于2006年對第一個版本進行了修訂,推出第二版。在修訂版中,作者廣泛收集并大量采納讀者意見,除了保留原書的精華部分外,還對在歐洲文化中產(chǎn)生重要影響的宗教方面做出了大量補充;對20世紀末和21世紀早期的內(nèi)容進行了徹底修正;同時,引用更加豐富的史實內(nèi)容支持其觀點,并配以當(dāng)代歌曲的歌詞和許多插圖,向讀者展示了歐洲最新的文化潮流。此版一上市,立即雄踞歐美各大暢銷排行榜。因此,本社也隨之引進該書第二版,以饗廣大讀者。 在圖書的結(jié)構(gòu)方面,首先呈現(xiàn)的是趙復(fù)三先生傾情奉獻的譯序。他以歐洲文化歷史為標桿,對中國的文化發(fā)展做出比較與建議,并精煉出本書的特別之處,供讀者參考;緊隨其后的是作者的引言,彼得·李伯庚教授在這個部分介紹了本書的創(chuàng)作思路,每章所涉及的各個概念的定義與范疇,以及本書的結(jié)構(gòu)與閱讀建議;然后是在正文部分,讀者將被置身于無數(shù)個精彩浩瀚的歷史故事中,驚嘆歐洲文化的神奇之處;書末尾的英文注釋部分,則為讀者拓展自身知識面提供了查找相關(guān)文獻的精確線索。語言通俗、條理清晰是本書最大的特點,本書的每一章節(jié)都可以作為您的閱讀起點。因此,編者建議讀者根據(jù)自己的個人喜好安排閱讀順序。在輕松的閱讀氛圍中感受歐洲文化的魅力。 由于編者的學(xué)術(shù)水平有限,該書難免出現(xiàn)一些錯誤,但我們?nèi)詴M一步加強研究,使本書日臻完善。同時,我們也希望廣大讀者進一步提出寶貴的意見和建議,謝謝!
內(nèi)容概要
第一版《歐洲文化史》于1988年在荷蘭問世,迅即在歐洲傳播開來。1998年登陸美國、加拿大,引起強烈反響,多次再版。2006年推出第二版后立即雄踞歐美各大暢銷排行榜。
這是一本既全面又具啟發(fā)性的歐洲文化史概覽。作者從宗教、文學(xué)、雕塑、繪畫、音樂及科技等各個角度來審視歐洲文化,將起源于古希臘,吸收多種文明精華的“非歐洲的歐洲文化”完整而全面地呈現(xiàn)給讀者;破除了歷年來這類書的“歐洲中心論”,把歐洲文化的發(fā)展放到和眾多國家的相互關(guān)系中去考察,將這種傳承與變遷娓娓道來;并從細節(jié)著手,將大眾文化如社會各階層的不同生活方式等囊括進來,管中窺豹,帶給讀者更廣闊的視野,為人類的歷史與文化研究提供了絕佳資料。
作者簡介
彼得·李伯庚(Peter
Rietbergen),1950年出生,荷蘭天主教尼梅根大學(xué)文化歷史系教授,自1993年以來,被認為是研究歐洲和非歐洲世界之間關(guān)系史的權(quán)威。著有《荷蘭簡史》和《歐洲文化史》,后者對歐洲文化歷史做出了獨創(chuàng)性的貢獻,受到各界贊譽。
書籍目錄
譯序 面對大海的斷想
導(dǎo)言 在歷史中的今日歐洲
傳承與變化:生存的新方式
第一章 歐洲還未命名的時期——朝農(nóng)業(yè)和定居社會的發(fā)展
第一節(jié) 源自非洲和東地中海地區(qū)的、非歐洲起源的歐洲文化
第二節(jié) 農(nóng)業(yè)、神殿和國家的興起
第三節(jié) 入侵、征服和變化: 第一波
第四節(jié) 末次冰川時期后起源的歐洲
第五節(jié) 入侵、征服和變化: 第二波
第六節(jié) 一種邊緣文化?以色列宗教和國家的形成
第七節(jié) 另一種“邊緣”文化?腓尼基的交通和貿(mào)易活動
第八節(jié) 又一種“邊緣”文化?希臘的民主政制和它的局限性
第九節(jié) 又一種“邊緣”文化?歐洲凱爾特人的部落社會
第十節(jié) “歐洲的誕生”和希臘人的“世界觀”;或,如何定義自己的文化?
第十一節(jié) 亞歷山大大帝的世界
第二章 羅馬和它的帝國——文化融合的作用及其局限性
第一節(jié) 在阿爾卑斯與地中海,伊特魯里亞與古希臘世界之間:早期羅馬人的擴張
第二節(jié) 由非正式帝國到正式帝國
第三節(jié) 羅馬文化
第四節(jié) 羅馬帝國和它以外的世界
第三章 羅馬帝國的淪亡和另一個王國的勝利?——基督教和羅馬帝國
第一節(jié) 在猶太人世界里的演化發(fā)展:基督教的誕生
第二節(jié) 從猶太人到外邦人到基督徒:拿撒勒人耶穌及其追隨者的功績
第三節(jié) 羅馬帝國的各種宗教
第四節(jié) 下層賤民的一個教派
第五節(jié) 一個既是羅馬又是基督教的帝國之形成
第六節(jié) 公元4、5世紀的羅馬及其鄰近地區(qū):政治帝國的瓦解和文化帝國的殘留
第七節(jié) 帝國和語言
第二部 傳承與變化:信仰的新形式
第四章 走向一種普世性宗教
第一節(jié) 基督教世界觀:在基督教和歐洲的環(huán)境中幸存的古典文化
第二節(jié) 一種普世的宗教:基督教和歐洲的融合
第三節(jié) 一個新帝國的興起:法蘭克人的政治體制和基督教會對它的理論維護
第四節(jié) 文化與凝聚力:意識形態(tài)和教育在加洛林王朝統(tǒng)治下對歐洲的作用; 第一次文藝復(fù)興?
第五節(jié) 修道院的影響
第五章 地中海周圍的三個世界——西方、東方基督教世界和伊斯蘭
第一節(jié) 從6世紀起的對峙和接觸
第二節(jié) 先知的世界:伊斯蘭
第三節(jié) 人間的上帝國:東正教派的基督教國
第四節(jié) 大地遙遠的一角:羅馬公教派的基督教國
第五節(jié) 十字軍東征:西方基督教國與伊斯蘭及東方基督教國的對峙
第六章 一個世界和多種傳統(tǒng)——上層文化與大眾文化:世界性的規(guī)范與地區(qū)性的差異
第一節(jié) 歐洲的“封建”政治體制
第二節(jié) 教會和早期的國家
第三節(jié) 經(jīng)濟、技術(shù)的變化與早期的國家
第四節(jié) 國家的強盛和強有力的統(tǒng)治者?
第五節(jié) 城鎮(zhèn)和早期的國家
第六節(jié) 基督教一統(tǒng)世界抑或各基督教國家組成的世界?
第七節(jié) 上層文化和各種大眾文化:世界性的規(guī)范與地區(qū)性的差異
第八節(jié) 大學(xué)的重要作用
間奏曲 約公元1400─1800年的歐洲
第一節(jié) 農(nóng)村的世界
第二節(jié) 城鎮(zhèn)的世界
第三節(jié) 果真是兩個世界嗎?
第三部 傳承與變化:對人與世界的新看法
第七章 一個新社會——歐洲出現(xiàn)各種對人的新觀點
第一節(jié) 古典文化的延續(xù)和人文主義的萌芽
第二節(jié) 拜占庭的淪亡成全了歐洲的進展:人文主義在意大利的進一步發(fā)展
第三節(jié) 從人文主義到意大利文藝復(fù)興
第四節(jié) 人文主義和文藝復(fù)興:意大利以至其他國家
第八章 一個新社會——歐洲成為一個更廣闊的世界
第一節(jié) 經(jīng)濟、科技變化與“現(xiàn)代”國家的確立
第二節(jié) 文字從手寫到印刷
第三節(jié) 火藥和羅盤
第四節(jié) 國家和教會:基督教大一統(tǒng)的分解
第五節(jié) 印刷術(shù)、閱讀和學(xué)校:教育開始向大眾開放
第六節(jié) 同一性和多樣化:印刷術(shù)帶來的文化革命
第七節(jié) 歐洲和它的邊界:國家意識和文化上的自我意識
第九章 一個新社會——15世紀以后的歐洲與廣大的世界
第一節(jié) “舊”世界與更古老的世界
第二節(jié) “舊”世界與“新”世界
第三節(jié) “哥倫布式的交流”
第四節(jié) 美洲的各種形象和反照歐洲的多面鏡
第五節(jié) 擴張的進一步文化后果
第十章 一個新社會——移民、旅行以及在歐洲的文化擴散與整合
第一節(jié) 移民、旅行與文化
第二節(jié) 不自愿的旅行:人口流動的文化意義
第三節(jié) 文化旅行的三種模式
第四節(jié) 旅行的實際情況
第五節(jié) 要不要旅行
第六節(jié) 旅行作為促進世界觀念和文化融合的一個因素
第十一章 一個新社會——以文壇謀求正義的世界,反對分裂的現(xiàn)實世界
第一節(jié) 在文壇上:對和諧的追求
第二節(jié) 文壇與寬容的理想:理論與實踐
第三節(jié) 文壇與它的敵人:國家主義的文化政策,把文化用于政治
第四節(jié) 文壇在無形的體制下如何溝通
第五節(jié) 文壇與思想交流的三個實例
第十二章 一個新社會——從人文主義到啟蒙運動
第一節(jié) 理性和啟示之間的人文主義與經(jīng)驗主義
第二節(jié) 由科學(xué)上的經(jīng)驗主義到對人和社會的新展望
第三節(jié) 由人文主義到啟蒙運動:漫長的黎明
第四節(jié) 啟蒙運動和浪漫主義:截然對立?
第四部 傳承與變化:消費和交流的各種新形式
第十三章 歐洲的幾次革命——面向大眾的自由與消費?
第一節(jié) 物質(zhì)文化和突出的消費:直到18世紀末的消費者變化過程
第二節(jié) 生產(chǎn)與人口繁殖:直到18世紀末的經(jīng)濟與人口演變過程
第三節(jié) 社會與文化的演變過程:直到18世紀末的精英階層融合過程
第四節(jié) 兩個“革命”:政治革命與經(jīng)濟革命都具有文化性質(zhì)
第五節(jié) 城市的工業(yè)文化:對時間的規(guī)定和消耗
第十四章 進步及其不滿——民族主義、經(jīng)濟增長和文化自信的問題
第一節(jié) 各種革命和它們的后果
第二節(jié) 民族主義的各種因素:19世紀的政治文化
第三節(jié) 新的精英階層、新的文化擴散機制和新的文化表現(xiàn)方式
第四節(jié) 金錢與時間、商品與閑暇:走向消費文化
第十五章 歐洲與其他各個世界
第一節(jié) 歐洲和它擴張中的世界
第二節(jié) 歐洲和拉丁美洲:關(guān)系割斷了嗎?
第三節(jié) “舊”世界和“新”世界:北美作為自由的幻象
第四節(jié) 資本主義和消費主義:自由或奴役?進步或墮落?
第五節(jié) 歐洲與“美洲”:文化的共生現(xiàn)象抑或是“西方世界”的成長
第六節(jié) 進入“黑暗之心”:歐洲與非洲
第七節(jié) “舊”世界和“更古老”的世界
第十六章 西方的沒落──幻夢的失落?從19世紀到20世紀的歐洲
第一節(jié) 科學(xué):實證主義和日益抬頭的相對主義
第二節(jié) 在躲藏和殘存中的歐洲
第三節(jié) 搖擺于悲觀主義與樂觀主義之間的“世紀末”意識日益增長
第四節(jié) 戰(zhàn)火中的世界
第十七章 走向一個新歐洲?
第一節(jié) 科學(xué)、文化與社會
第二節(jié) 二次世界大戰(zhàn)后的解體和重建
第三節(jié) 以時間或金錢為標志的文化
第四節(jié) 由“戀家”到“一心掙錢”——由群體意識到個人意識?
第五節(jié) 個性的維度——以文化來溝通:走向一個面目模糊不清的群體文化?
后記 今日歐洲:面向未來
譯跋
注釋(下冊)
圖片索引
地圖索引
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 插圖: 在遠古的幾十萬年間,所有人類都從事狩獵和采集活動。直到公元前10000年,北非和近東的居民都是如此。當(dāng)時撒哈拉地區(qū)并不是沙漠,而是沃野,氣候宜人,因此人們長期在那里居住,甚至發(fā)展工藝,包括制作陶器。而在近東聯(lián)結(jié)歐亞非大陸的陸地橋梁地帶,在紅海再一次變成海之前,非洲的居民仍然可以移居歐洲和亞洲——那兒的氣候條件不如非洲,最后一次冰川期退卻帶給近東地區(qū)干旱的環(huán)境。當(dāng)?shù)氐木用癫坏貌坏教幨占吧参?,剝下它們的種子,以供食用。在這地區(qū)發(fā)掘出的婦女遺骸,脊椎扭曲,這是她們長期從事一種勞動所造成的。這些野生植物的種子,落入土中,又生出新的植物,結(jié)出新的種子。起初,這完全是偶然的,漸漸地,人開始有意識地種植,由此“發(fā)明”了農(nóng)業(yè)。(10) 大約公元前9000年,人類開始有谷類食物。穩(wěn)定的食物供應(yīng)有利于人口的增長;人口增多,相應(yīng)地又有利于農(nóng)業(yè)的繁榮。在地中海東岸的地區(qū)(以色列、巴勒斯坦、黎巴嫩和敘利亞),以及現(xiàn)在的士耳其東南部、伊拉克和俄羅斯南部,都開始有了農(nóng)業(yè)。農(nóng)業(yè)在世界的其他地方是否也有類似的發(fā)展,或者農(nóng)業(yè)是否由這個地方傳播過來的,是人類早期歷史中爭議不休的問題:許多學(xué)者認為農(nóng)業(yè)的“發(fā)明”同時出現(xiàn)在別的地方,比如說中國,當(dāng)然,農(nóng)業(yè)也可能從近東傳到印度。確實,農(nóng)業(yè)由這些地區(qū)擴展到了全歐,起初是在黑海沿岸,而后進入印度。由于有肥沃的沖積物,及便于灌溉的河流,在地中海東部沿岸的無數(shù)河谷和愛琴海諸島上,農(nóng)業(yè)也傳播開了。從那里又傳播到意大利、西班牙和法國。(11) 關(guān)于歐亞大陸的歐洲部分,怎樣緩慢地由漁獵經(jīng)濟發(fā)展為農(nóng)業(yè)經(jīng)濟,我們只有從考古發(fā)掘中取得證據(jù)。從中亞又發(fā)展到南亞、北非沿岸和氣候溫和的歐洲中部的這個發(fā)展過程,現(xiàn)在還是可以追溯的。 在近東開始有農(nóng)業(yè)以后不久,灌溉問題隨之而來,由此發(fā)展了人工灌溉,畜力耕種又推動了畜牧業(yè);相應(yīng)地,一些本來野生的植物如葡萄、橄欖開始人工培養(yǎng),一些本來野生的動物如產(chǎn)毛的綿羊開始被馴化。(12)本來游牧或半游牧的人群,開始定居下來,形成聚居的村莊;為防野獸侵襲,周圍用土或石塊砌起圍墻。這些村莊有時可以發(fā)展得很大。例如在小亞細亞安納托利亞(Anatolia)的恰塔勒胡由克(CataIhoyük)發(fā)現(xiàn),公元前7000年新石器時代牧放牛群的牧民,聚居一處有近1萬人,他們狹小的住屋是由屋頂出入的。他們的雕刻和彩色圖畫表明已經(jīng)有思想,并不是僅僅在求得生存。這個小村落,有約2000年歷史,后來不知是為了什么原因,被遺棄了。另一個有名的例子是《圣經(jīng)?舊約》中有記載的,位于巴勒斯坦的耶利哥城(Jericho),它的歷史也同樣悠久,直到現(xiàn)在還有人居住,因此被稱為“世界最古老的城鎮(zhèn)”。 這個定居的過程往往伴隨著過渡到私有財產(chǎn)制度。這種新制度,后來的人會覺得并不是完全公平和人道;但如果從經(jīng)濟著眼,這種制度已經(jīng)證明是人類歷史上最有利于促進經(jīng)濟發(fā)展的制度:每人為了自己的利益,而要努力多生產(chǎn),由產(chǎn)品交換發(fā)展到貨幣制度,以至逐漸出現(xiàn)更為復(fù)雜的社會和文化結(jié)構(gòu)。 歷史的事實的確表明:何種地方最有利于農(nóng)業(yè)發(fā)展,在那里分工的社會組織也最先開始發(fā)展。埃及尼羅河每年泛濫一次,在沙漠中造成一條狹長的沃土地帶,帶來農(nóng)業(yè)的豐收。處于幼發(fā)拉底河和底格里斯河之間的美索不達米亞也一樣。
后記
本書出版,要感謝作者李伯庚教授支持;感謝中山大學(xué)何博傅教授推薦,得香港銘源基金會資助;感謝潘耀明先生鼎力主事,明報出版公司鄺素媚女士和編輯部多位同仁的辛苦努力。在此深致謝意。耀明先生囑再寫短序,謹從命。 十二三歲時讀《論語·先進》篇里季路問事鬼神,季路問夫子“敢問死”,孔子回答說:“未知生,焉知死?”那時正是曰本侵華戰(zhàn)爭開始的時候,民族和個人的生死存亡問題,對一個弱冠少年也不放過,并不因為孔子的一句俏皮話,自己就得以在生死問題上滑過去。到入大學(xué),開始自己的人生跋涉和對人生的思索,所寫的第一篇小文,題目是“未知死,焉知生?”。幼稚習(xí)作,并無足觀,卻是由孔子所受到的啟發(fā)。從那時起,這問題便陪伴著我,直到今天;只是涉及個人的成分日益減少,因為它的重要性日益減輕了;超越個人的成分似乎日益增多,只因它成了自己安身立命之所。 生和死本來是同一個問題的兩個方面,個人和民族大概也是這樣。但個人的物質(zhì)生命總是有限的;民族(或組成它的其中任何族群)的生命則似乎有物質(zhì)和非物質(zhì)兩方面,奇怪的是,其中非物質(zhì)的方面——智性的和心靈(即靈性)的追求——似乎是民族(族群)生命的決定性方面。一個民族(或其中任何族群)在非物質(zhì)方面的衰亡,似乎直接影響到它自身的衰亡。 一個民族怎樣走向老化,走向衰亡?從中外歷史看,第一個癥狀是思想僵化。在成就中自我陶醉,強調(diào)本民族、本社會的獨特性,拒絕學(xué)習(xí)、吸收世界其他民族、其他地區(qū)的成就;尤其是把影響自身社會最大的體制(無論是經(jīng)濟的、政治的、軍事的、階級的、個人的、文化的或宗教的體制)神圣化,形成民族的“心血管梗塞”。第二個癥狀是崇尚物質(zhì)主義,社會成員沉湎于物質(zhì)享受,陷于精神委靡。第三個癥狀是社會失去個人利益之上的共同目標,失去政治、經(jīng)濟利益等強制力量之外的精神凝聚力,成為一盤散沙。第四個癥狀是社會,無論自愿地,或被迫地,失去了思想上自我分析、批判反思的能力。人類歷史里,一切民族社會,無一例外,都面對自身生死存亡,在這四方面不斷經(jīng)受嚴峻的考驗。其實,這恐怕也就是區(qū)別人類社會和其他動物社會的地方。 別人和別的民族的歷史道路是怎么走的?有什么歷史經(jīng)驗?zāi)??《詩?jīng)·小雅·鶴鳴》篇里,古代詩人諄諄提醒時人:“它山之石,可以攻玉?!苯?jīng)過2500年,如今,它山之石,還可以攻玉嗎?抑或僅成小擺設(shè),供人玩賞?這是翻譯本書時的一點困惑。是為跋。 趙復(fù)三
編輯推薦
《歐洲文化史(第2版)(套裝上下冊)》將讀者置身于無數(shù)個精彩浩瀚的歷史故事中,驚嘆歐洲文化的神奇之處;書末尾的英文注釋部分,則為讀者拓展自身知識面提供了查找相關(guān)文獻的精確線索。語言通俗、條理清晰是《歐洲文化史(第2版)(套裝上下冊)》最大的特點,《歐洲文化史(第2版)(套裝上下冊)》的每一章節(jié)都可以作為您的閱讀起點。因此,編者建議讀者根據(jù)自己的個人喜好安排閱讀順序。在輕松的閱讀氛圍中感受歐洲文化的魅力。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載