少年維特的煩惱

內(nèi)容概要

維特是一個(gè)感情充沛、向往自由生活的青年。再一次舞會(huì)上，他結(jié)識(shí)了法官的女兒綠蒂并深深愛上了她。但不久后，綠蒂的未婚夫回來(lái)了，維特也在朋友的勸說(shuō)下離開，回到城市做了一名辦事員。保守腐敗的官場(chǎng)，庸俗的市民，還有傲慢的貴族，都是他與周圍的現(xiàn)實(shí)不斷發(fā)生矛盾沖突。最終，理想破滅的維特用手槍結(jié)束了自己的生命……

作者簡(jiǎn)介

　　約翰·沃爾夫?qū)?middot;歌德（1749～1832），18世紀(jì)中葉至19世紀(jì)初德國(guó)和歐洲最重要的作家、詩(shī)人?！渡倌昃S特的煩惱》是他早年最重要的作品?！　「璧聞?chuàng)作這部小說(shuō)時(shí)年僅25歲，它采用的書信體形式開創(chuàng)了德國(guó)小說(shuō)史的先河。小說(shuō)描寫進(jìn)步青年對(duì)當(dāng)時(shí)鄙陋的德國(guó)社會(huì)的體驗(yàn)和感受，表現(xiàn)了作者對(duì)封建道德等級(jí)觀念的反應(yīng)及對(duì)個(gè)性解放的強(qiáng)烈要求：少年維特愛上了一個(gè)名叫綠蒂的姑娘，而姑娘已同他人訂婚。愛情上的挫折使維特悲痛欲絕；之后他又因同封建社會(huì)格格不入，感到前途無(wú)望而悲憤自殺。　　小說(shuō)1775年出版時(shí)被認(rèn)為是德國(guó)文學(xué)史上一件劃時(shí)代的大事；它問(wèn)世后震撼了德國(guó)乃至歐洲整整一代人的心。

章節(jié)摘錄

　　那是怎樣一個(gè)夜晚喲，威廉！現(xiàn)在一切都可以克服了。我不會(huì)再見到她！此刻，我恨不得撲到你懷里，痛痛快快地哭一場(chǎng)，向你傾吐我激動(dòng)的情懷，我的好友！我坐在這兒，為使自己平靜下來(lái)而一口一口地吸著長(zhǎng)氣，同時(shí)期待著黎明快快來(lái)到；太陽(yáng)一出，我的馬匹就備好了?！　“?，她會(huì)睡得很安穩(wěn)，不會(huì)想到再也見不著我了。我終于堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)，離開了她，在兩個(gè)小時(shí)的交談中絲毫不曾泄露自己走的打算。上帝呵，那是怎樣一次談話?。　　“柌卮饝?yīng)我，一吃完飯就和綠蒂一起到花園里來(lái)。我站在高高的栗子樹下的土坡上，最后一次目送著夕陽(yáng)西下，沉落到幽靜的山谷和平緩的河流背后去。我曾多少次和她一起站在這兒，欣賞著同一幕壯麗景色呵，然而現(xiàn)在……　　我在那條十分熟悉的林陰道上來(lái)回踱著；早在認(rèn)識(shí)綠蒂以前，這條路便對(duì)我產(chǎn)生了某種神秘的吸引力，使我經(jīng)常在此駐足；后來(lái)，在我倆認(rèn)識(shí)之初，我們便發(fā)現(xiàn)彼此對(duì)這個(gè)地方都有著相同的愛好，當(dāng)時(shí)的欣喜之情簡(jiǎn)直難以言說(shuō)。這條林陰道，的確是我見過(guò)的一件最富浪漫情調(diào)的藝術(shù)杰作?！　∧阋恢币叩嚼踝訕溟g，眼前才會(huì)豁然開朗。啊，我想起來(lái)了，我已經(jīng)對(duì)你描寫過(guò)許多次，告訴你那些高聳的山毛櫸樹怎樣像墻一般把人圍在中間，那林陰道怎樣被兩旁的小叢林遮擋著，顯得越發(fā)幽暗，直到最后成為一個(gè)與世隔絕的小天地，寂靜凄清，令人悚然。我還清楚記得第一次在正午走進(jìn)去時(shí)的奇異心境；我當(dāng)時(shí)隱隱約約預(yù)感到，這將是一個(gè)既讓人嘗到許多幸福，又讓人體驗(yàn)無(wú)數(shù)痛苦的所在?！　∥覒阎钊虽N魂的離情別緒，在那兒沉思了約莫半個(gè)小時(shí)，便聽見他們從土坡下走來(lái)了。我跑上前去，在拉住她的手時(shí)不由一怔，但還是吻了吻。我們?cè)俚巧贤疗氯r(shí)，月亮也剛好從樹影森森的山崗后面升了起來(lái)。我們談著各種各樣的事情，不覺已走到黑森森的涼亭前面。綠蒂跨進(jìn)去坐下來(lái)，阿爾伯特坐在她身邊，我也一樣。然而，內(nèi)心的不安叫我沒法久坐，便站起身，走到她跟前，在那兒踱了一會(huì)兒，最后又重新坐下，那情形可真令人難受啊。這當(dāng)兒，她讓我們注意到美麗的月光，只見在我們面前的山毛櫸樹墻的盡頭，整個(gè)土坡都被照得雪亮，加之是被包圍在一片深邃的幽靜中，那景象就更加鮮明悅目。我們?nèi)汲聊瑹o(wú)語(yǔ)，過(guò)了好一陣她才又開口道：　　“每當(dāng)在月光下散步，我總不免想起自己已故的親人，對(duì)死和未來(lái)的恐懼就一定會(huì)來(lái)襲擾我。我們都一定會(huì)死?。?rdquo;她聲音激動(dòng)地繼續(xù)說(shuō)，“可是維特，你說(shuō)我們死后還會(huì)不會(huì)再見呢？見著了還能相互認(rèn)識(shí)么？你的預(yù)感怎么樣？你能說(shuō)些什么？”　　“綠蒂，”我說(shuō)，同時(shí)把手伸給她，眼里噙滿了淚水，“我們會(huì)再見的！在這兒和那兒都會(huì)再見！”　　我講不下去了。在我滿懷離愁的時(shí)刻，威廉，難道她非這么問(wèn)不可么！　　“我們已故的親人，”她繼續(xù)問(wèn)，“他們是否還記得我們呢？他們能不能感覺到，我們?cè)谛腋５臅r(shí)刻，總是懷著熱愛想念他們呢？常常，在靜靜的夜晚，我坐在弟妹中間，像當(dāng)年母親坐在她的孩子們中間一樣，孩子們圍著我，像當(dāng)年圍著他們的母親一樣，這時(shí)候，我面前每每就會(huì)浮現(xiàn)出我母親的形象。我呢，眼含渴慕的熱淚，仰望空中，希望她能哪怕只看我一眼，看看我是如何信守在她臨終時(shí)對(duì)她許下的諾言，代替她做孩子們的母親的。我激動(dòng)得幾乎喊出聲來(lái)：原諒我吧，親愛的媽媽，要是我沒能像您那樣無(wú)微不至地關(guān)懷他們。唉，我已經(jīng)做了能做的一切，照顧他們穿衣，照顧他們飲食，更重要的，還保護(hù)他們，愛他們。親愛的神圣的媽媽呀，你要能見到我們多么和睦就好了！你將懷著最熱烈的感激之情贊美上帝，贊美你曾以臨終的痛苦淚水，祈求他保佑你的孩子們的主……”　　她這么講啊講啊，威廉！誰(shuí)能夠把她講的都復(fù)述出來(lái)呢？這冷漠的、死的文字，怎能表達(dá)那靈智的精髓呵！　　阿爾伯特溫柔地打斷了她：　　“你太激動(dòng)了，親愛的綠蒂！我知道，你心里老惦著這件事，不過(guò)我求你……”　　“呵，阿爾伯特，”她說(shuō)，“我知道你不會(huì)忘記那些個(gè)晚上，當(dāng)時(shí)爸爸出門去了，孩子們已被打發(fā)上了床，我倆一塊兒坐在那張小小的圓桌旁邊，你手頭常常捏著一本書，但卻很難得讀一讀。要知道在這個(gè)世界上，有什么比和這個(gè)美麗的靈魂進(jìn)行交流更重要呢？她是位秀麗、溫柔、快活而不知疲倦的婦女。上帝知道，我多么經(jīng)常地流著熱淚跪在自己床上，乞求他讓我變成像她一樣！”　　“綠蒂！”我叫著，同時(shí)撲倒在她跟前，抓住她的手，眼淚簌簌滴到了她的手上，“綠蒂呵，上帝時(shí)刻保佑著你，還有你母親在天之靈也保佑著你！”　　“唉，你要是認(rèn)識(shí)她就好了，”綠蒂緊握著我的手，說(shuō)，“她值得你認(rèn)識(shí)吶！”——聽到這話，我自覺飄飄然起來(lái)；在此之前，我還從未受過(guò)更崇高、更可引以自豪的稱贊哩。——她繼續(xù)說(shuō)：“可這樣一位婦女，卻不得不正當(dāng)盛年就離開人世，死的時(shí)候平靜而安詳，只有她的孩子們令她心疼，特別是最小的兒子。彌留之際，她對(duì)我講：‘把他們給我領(lǐng)來(lái)吧。’我就把孩子們領(lǐng)進(jìn)房去，幾個(gè)小的還懵懵懂懂，大的幾個(gè)也不知所措，全圍著病榻站著。她舉起手來(lái)為他們祝福，挨個(gè)兒吻了他們，然后便打發(fā)他們出去，一邊卻對(duì)我講：‘你要做他們的母親呵！’——我向她起了誓——‘你答應(yīng)了像母親似的關(guān)心他們，照料他們，這個(gè)擔(dān)子可不輕呀，我的女兒！我自己經(jīng)常從你感激的淚水看出，你已體會(huì)到做個(gè)母親多么不易。對(duì)于你的弟妹，你要有母親的慈愛；對(duì)于你的父親，你要有妻子似的忠實(shí)與柔順，并且成為他的安慰文’她問(wèn)父親在哪兒。父親為了不讓我們看見他難以忍受的悲痛，已一個(gè)人出去，這個(gè)男子漢也是肝腸寸斷了啊?！　?ldquo;阿爾伯特，你當(dāng)時(shí)也在房中。她見有人走動(dòng)，便問(wèn)是誰(shuí)，并要求你走過(guò)去。她凝視著你和我，目光安詳，流露出感到欣慰的神氣，因?yàn)樗牢覀z將在一起，幸福地在一起。”　　阿爾伯特一把摟住綠蒂的脖子，吻她，吻了又嚷：　　“我們現(xiàn)在是幸福的！將來(lái)也會(huì)幸福！”　　冷靜的阿爾伯特一時(shí)間竟失去了自制，我更完全忘乎所以。　　“維特呵，”她又繼續(xù)講，“上帝卻讓這樣一位夫人離開了人世！我有時(shí)想，當(dāng)我們眼看自己生命中最親愛的人被奪走時(shí)，沒有誰(shuí)的感受比孩子們更痛切的了。后來(lái)，我的弟妹很久很久還在對(duì)人訴說(shuō)，是一些穿黑衣的男人把媽媽給抬走啦！”　　她站起身來(lái)，我才恍如大夢(mèng)初醒，同時(shí)深為震驚，因此仍杲坐在那兒，握著她的手。　　“咱們走吧，”她說(shuō)，“時(shí)候不早了。”她想縮回手去，我卻握得更緊?！　?hellip;…

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    少年維特的煩惱 PDF格式下載

---