心獸

內(nèi)容概要

　　米勒的長(zhǎng)篇代表作，臺(tái)灣的譯法是《風(fēng)中綠李》。1980年，年輕女孩蘿拉離開(kāi)了貧窮偏僻的小村莊，去大城市上大學(xué)，和五個(gè)女孩住在擁擠簡(jiǎn)陋的宿舍里。為了逃避灰暗現(xiàn)實(shí)，她隨意與各種男人發(fā)生關(guān)系，有工人，有體育老師。但是，她最終沒(méi)能逃出她的生活，某一天她被發(fā)現(xiàn)自盡于宿舍。她的朋友不相信她會(huì)自殺，想找到事實(shí)真相。他們成立秘密小組，寫(xiě)詩(shī)，記錄齊奧塞斯庫(kù)統(tǒng)治下的日常生活。不久他們也被盯上，暴力逐漸降臨……

作者簡(jiǎn)介

作者：（德國(guó)）赫塔·米勒 譯者：劉海寧 沈錫良 鐘慧娟 等赫塔·米勒，女，1953年8月17日生于羅馬尼亞。1987年與丈夫、小說(shuō)家理查德·瓦格移居西德，現(xiàn)常居柏林。1982年，處女作、短篇小說(shuō)集《低地》出版。她曾多次獲得德國(guó)的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。

書(shū)籍目錄

《狐貍那時(shí)已是獵人》目錄：“你帶手絹了嗎?”——赫塔? 米勒2009 年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)演說(shuō)蘋(píng)果蠹蛾的道路手中的男人額頭前的卷發(fā)一個(gè)人差不多就是一塊面包一條領(lǐng)帶夏天的內(nèi)臟貓和侏儒胡桃另一種寂靜……沒(méi)關(guān)系《呼吸秋千》目錄：收拾行裝麥得草水泥石灰婦女魚(yú)龍混雜的一群人木頭和棉花激動(dòng)人心的年代關(guān)于坐車(chē)關(guān)于嚴(yán)厲的人對(duì)伊爾瑪? 普費(fèi)佛來(lái)說(shuō)，幸運(yùn)太多了那么一點(diǎn)點(diǎn)……關(guān)于寶貝后記《人是世上的大野雞》目錄：人是世上的大野雞獨(dú)腿旅行的人《低地》目錄：“你帶手絹了嗎？”——赫塔·米勒2009年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)演說(shuō)墓前悼詞施瓦本浴我的一家低地爛梨子壓抑的探戈窗帶火柴盒的男人鄉(xiāng)村紀(jì)事德國(guó)分頭和德國(guó)小胡子長(zhǎng)途汽車(chē)母親、父親和小家伙清道夫黑色公園工作日《國(guó)王鞠躬，國(guó)王殺人》目錄：“你帶手絹了嗎？”——赫塔·米勒2009年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)演說(shuō)每一句話(huà)語(yǔ)都坐著別的眼睛國(guó)王鞠躬，國(guó)王殺人沉默讓我們令人不快，說(shuō)話(huà)使我們變得可笑一次觸摸，兩次釋放生命是燈籠里的一個(gè)屁……《今天我不愿面對(duì)自己》《一顆熱土豆是一張溫馨的床》《鏡中惡魔》《拖著摩卡杯的蒼白男人》《心獸》

章節(jié)摘錄

溫迪施感覺(jué)很冷。他俯視著馬路。馬路盡頭，草地一直延伸到村莊里。盡頭那兒一個(gè)男人在走路。那個(gè)男人就像一條黑線(xiàn)走進(jìn)植物世界。起伏的草地將他托起到地面上。田蛙磨坊沉默無(wú)聲。墻壁沉默，天花板沉默，齒輪也沉默。溫迪施按下開(kāi)關(guān)，然后滅了燈。黑夜罩住齒輪?；璋档目諝馔淌闪嗣娣刍摇⑸n蠅和袋子。守夜人坐在磨坊的板凳上。他在睡覺(jué)。嘴張著。他的狗在板凳下閃亮著眼睛。溫迪施雙手抬著袋子，雙膝托著。他將袋子靠在磨坊墻邊。狗看著，打了個(gè)哈欠。白色的牙就像一道裂縫。鑰匙在磨坊門(mén)的鎖孔里轉(zhuǎn)動(dòng)。鎖扣在溫迪施的手指間咔嚓作響。溫迪施數(shù)著數(shù)。溫迪施聽(tīng)見(jiàn)他的太陽(yáng)穴突突地跳，他想：“我的腦袋就是一只鐘?！彼麑㈣€匙塞進(jìn)包里。狗叫喚起來(lái)?！拔視?huì)上緊發(fā)條，直到彈簧斷了?！睖氐鲜┐舐曊f(shuō)。守夜人把帽子壓在額頭上。他睜開(kāi)眼，打了個(gè)哈欠?！爸登诘氖勘??！彼f(shuō)。溫迪施走向磨坊旁的池塘。岸邊立著個(gè)草垛。在池塘的水中倒影成一塊深色的污斑。污斑流到深處，好像漏斗。溫迪施從稻草中拉出自行車(chē)?！笆堑静堇锏囊恢焕鲜??！笔匾谷苏f(shuō)。溫迪施把坐墊那兒的草莖拾掇下來(lái)。他把草莖扔進(jìn)水里?！拔铱吹搅怂?，”他說(shuō)，“它落入了水中?！辈萸o像頭發(fā)般游散開(kāi)，卷起小小的漩渦。深色的漏斗游動(dòng)起來(lái)。溫迪施盯著它流動(dòng)的畫(huà)面。守夜人踹了下狗肚子。狗哀嚎起來(lái)。溫迪施望著漏斗里面，聽(tīng)見(jiàn)水下的哀嚎?！昂谝拐骈L(zhǎng)?！笔匾谷苏f(shuō)。溫迪施向后退了一步。離開(kāi)岸邊。他看著草垛離開(kāi)了水岸。靜止的畫(huà)面。很安靜。和漏斗沒(méi)有任何關(guān)系。很亮。比黑夜要亮。報(bào)紙刷刷作響。守夜人說(shuō)：“我的胃空了?！彼〕鲅夂兔姘?。刀在他手里閃閃發(fā)光。他咀嚼著。他用刀刃在手腕那兒撓癢。溫迪施把自行車(chē)推過(guò)來(lái)。他抬頭看著月亮。守夜人一邊咀嚼一邊輕輕地說(shuō)：“人是世界上的一只大野雞?！睖氐鲜┨鸫臃诺阶孕熊?chē)上。“人很強(qiáng)壯，”他說(shuō)，“比畜生要壯?！眻?bào)紙有一個(gè)角被吹起。風(fēng)像一只手硬拽著它。守夜人把刀子放在板凳上。“我睡了一會(huì)兒?！彼f(shuō)。溫迪施已經(jīng)朝自行車(chē)俯下身。他抬起頭。“我吵醒了你?！彼f(shuō)?！安皇悄?，”守夜人說(shuō)，“我老婆把我吵醒的。”他撣了撣上衣上的面包屑?！拔抑赖?，”他說(shuō)，“我不能睡覺(jué)。月亮很大。我夢(mèng)見(jiàn)了干巴巴的田蛙。我累死了。我沒(méi)法去睡覺(jué)。床上躺著田蛙。我和老婆說(shuō)了話(huà)。田蛙用我老婆的眼睛看著我。它梳著我老婆的辮子。它穿著她的睡衣，一直滑到肚子上。我說(shuō)，蓋好自己，你的大腿皺巴巴的。我對(duì)我老婆說(shuō)的。田蛙把睡衣拉到大腿上。我坐到床邊的椅子上。田蛙用我老婆的嘴微笑。椅子咯吱咯吱響，它說(shuō)。椅子沒(méi)有咯吱咯吱響。田蛙把我老婆的辮子放在自己的肩膀上。辮子和睡衣一樣長(zhǎng)。我說(shuō)，你的頭發(fā)長(zhǎng)長(zhǎng)了。田蛙抬起頭叫道，你喝醉了，馬上就要從椅子上摔下來(lái)?！痹铝辽嫌幸粔K紅色的云斑。溫迪施靠在磨坊的墻邊。“人很蠢，”守夜人說(shuō)，“還總是樂(lè)意寬恕?！惫芬е粔K肉皮。“我已經(jīng)寬恕了她的一切，”守夜人說(shuō)，“我寬恕了她的面包師，我寬恕了她在城里治療?！彼弥讣庠诘度猩蟿潄?lái)劃去。“整個(gè)村子都在笑話(huà)我?！睖氐鲜﹪@了口氣?！拔覜](méi)法再看著她的眼睛，”守夜人說(shuō)道，“只有一點(diǎn)，因?yàn)樗赖锰炝?，好像她從未記掛過(guò)任何人。這點(diǎn)我沒(méi)寬恕她?！薄吧系壑?，”溫迪施說(shuō)，“她們有什么用，女人們?！笔匾谷寺柫寺柤?。“不是為我們，”他說(shuō)，“不是為我，不是為你。我不知道為誰(shuí)?！笔匾谷藫崮χ?。“還有女兒們，”溫迪施說(shuō)，“上帝知道，她們也將成為女人?！弊孕熊?chē)上落下一片陰影，投在草地上?！拔遗畠?，”溫迪施說(shuō)，他在腦子里掂量著話(huà)的分量，“我的阿瑪莉也不再是少女了?！笔匾谷丝粗t色的云斑。“我女兒的小腿肚就跟甜瓜一樣，”溫迪施說(shuō)，“就像你說(shuō)的，我沒(méi)法再看著她的眼睛。她的眼睛里有塊陰影?！惫忿D(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。“眼睛撒謊，”守夜人說(shuō)，“小腿肚不撒謊?！彼褍芍恍珠_(kāi)。“盯著看你女兒怎么走路，”他說(shuō)，“如果她的鞋尖在走路時(shí)向一邊歪，那就說(shuō)明已經(jīng)發(fā)生過(guò)了?！笔匾谷嗽谑稚限D(zhuǎn)著他的帽子。狗躺在那看著。溫迪施不做聲?！敖德端恕Ｃ娣垡绷?，”守夜人說(shuō)，“村長(zhǎng)會(huì)生氣的。”池塘上一只鳥(niǎo)兒撲打著翅膀。緩慢地、筆直地，像貼著一條線(xiàn)。緊貼著水面。好像那兒是地面。溫迪施盯著它?！跋裰回??！彼f(shuō)?！笆且恢回堫^鷹?！笔匾谷苏f(shuō)。他把手放在嘴上?！袄峡肆_訥家的燈已經(jīng)亮了三個(gè)晚上。”溫迪施推起自行車(chē)?！八粫?huì)死的，”他說(shuō)，“貓頭鷹沒(méi)有落在屋頂上?！睖氐鲜┳哌^(guò)草地，望著月亮?！拔腋嬖V你，溫迪施，”守夜人喊道，“女人們?nèi)鲋e。”

后記

1944年夏天，蘇聯(lián)紅軍已深入羅馬尼亞境內(nèi)，法西斯獨(dú)裁者安東內(nèi)斯庫(kù)被捕并被處死。羅馬尼亞投降，出人意料地向一直為盟國(guó)的納粹德國(guó)宣戰(zhàn)。1945年1月，蘇聯(lián)將軍維諾格拉多夫以斯大林的名義，向羅馬尼亞政府索要所有生活在其境內(nèi)的德國(guó)人，要他們?yōu)樵趹?zhàn)爭(zhēng)中被破壞的蘇聯(lián)的重建出力。所有年紀(jì)在17到45歲之問(wèn)的男人和婦女被流放到蘇聯(lián)勞動(dòng)營(yíng)，進(jìn)行強(qiáng)制勞動(dòng)。我的母親也在勞動(dòng)營(yíng)待了五年。因?yàn)樗屓讼肫鹆_馬尼亞法西斯的歷史，流放這個(gè)話(huà)題是個(gè)禁忌。只有在家里，或是和也有過(guò)流放經(jīng)歷的很熟的人之間，才會(huì)談起在勞動(dòng)營(yíng)的歲月。即使談起來(lái)，也只是暗示而已。這些偷偷摸摸的談話(huà)伴隨了我的童年。我不明白它們的內(nèi)容，卻感受到了其中的恐懼。

媒體關(guān)注與評(píng)論

赫塔·米勒以詩(shī)歌的精煉和散文的直白，描繪了無(wú)依無(wú)靠的人群的生活圖景?！　　Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)說(shuō)不出來(lái)的東西還是可以寫(xiě)下來(lái)。因?yàn)閷?xiě)作是一種沉默的行動(dòng)，一種由腦至手的勞作。　　——赫塔·米勒在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上的致辭

編輯推薦

《赫塔·米勒作品(套裝全10冊(cè))》中《今天我不愿面對(duì)自己》：我們?cè)?jīng)是少數(shù)人，但我們?cè)S多人留了下來(lái)。來(lái)來(lái)來(lái)，我們來(lái)讀赫塔·米勒，若我們沉默不語(yǔ)，我們的心里會(huì)覺(jué)得不舒服，若我們說(shuō)話(huà)，我們會(huì)變得可笑。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    心獸 PDF格式下載

---