出版時(shí)間:2010-8 出版社:江蘇人民出版社 作者:克里斯汀·漢娜 頁數(shù):451 譯者:陳常歌
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
格雷家是牡蠣灘鎮(zhèn)的名門望族 他們已經(jīng)在這里經(jīng)營水岸牧場四代之久。格雷家三姐妹薇諾娜、奧羅拉和薇薇安一直相親相愛,從她們母親1979年去世后開始,生活似乎就已悄悄的發(fā)生著變化。然而,當(dāng)愛情開始介入他們的生活,親情似乎更加脆弱…… 薇諾娜高中時(shí)就開始暗戀的盧克愛上了薇薇安,卻遭到她的背叛。薇薇安愛上了農(nóng)場工人達(dá)拉斯,達(dá)拉斯的印第安出身和放蕩不羈的生活讓父親感到蒙羞,而薇諾娜的妒火也使她背叛了自己的妹妹。 薇薇安和達(dá)拉斯沖破重重阻力結(jié)了婚并生下諾亞,同時(shí)經(jīng)營著農(nóng)場。諾亞出生那年的圣誕夜,達(dá)拉斯因卷進(jìn)一起謀殺案被抓捕,薇薇安堅(jiān)信達(dá)拉斯不是兇手并為他出獄四處奔波,但執(zhí)著的薇薇安等來的卻是達(dá)拉斯的離婚協(xié)議書;在薇薇安疲憊不堪時(shí),身為律師的姐姐薇諾娜卻拒絕了幫助她……被薇薇安珍為生命的親情和愛情,頃刻間轟然倒地、一片狼藉…… 三姐妹之間的情誼是否從此分崩離析?薇薇安對痛苦的隱忍,對達(dá)拉斯的期盼,對愛的堅(jiān)守能否經(jīng)受得起流年的沖刷?
作者簡介
克里斯汀·漢娜,美國新一代愛情小說天后,《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書作者?! ∫殉霭?8部小說,多部作品登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行。榜她的作品多描寫愛情、親情、親子關(guān)系,成功地傳達(dá)出真誠而豐富的情感,使讀者感動并令人永難忘懷。 本作品2010年最新上市,是作者迄今最具吸引力的小說,充滿了姐妹情、復(fù)仇、嫉妒、背叛等各種元素。故事唯美曲折,引人入勝,令人不忍釋卷。
章節(jié)摘錄
第一部分 從前 激情是什么?毫無疑問,那是成為一個(gè)人的過程……沉浸在激情中,身體與精神都在尋求自我表達(dá)……這激情越是極端、越是明確,就越讓人無法承受失去激情后的生活。它提醒我們,當(dāng)激情逝去或是被剝奪,我們的一部分也就跟著死去,并且很快地將會完全死去。 ——約翰·保曼,電影導(dǎo)演 序幕 1979 十五歲的薇諾娜?格雷凝視著窗外的河畔牧場,這里屬于她的家族已有四代之久了,她在尋找一些業(yè)已變化的東西。像她經(jīng)歷的那種喪親之痛,多少應(yīng)該留下一點(diǎn)痕跡——比如在夏天突然枯萎的青草,或者久久不愿散去的烏云,又或被閃電劈成兩半的大樹——總會留下點(diǎn)什么?! ⊥高^臥室的窗戶,她能看到自家大部分的領(lǐng)地。在土地的邊界上,參天的雪松密密匝匝地立在一起,花邊似的枝椏向下遮蔽著;綠浪翻滾的牧場上,馬匹簇?fù)碇鴩鷻?,馬蹄把高草碾落成泥;山頂上,密林掩映著一座小木屋,那是她爺爺在這里定居時(shí)修建的?! ∵@一切看似普通,但薇諾娜知道它并不像表面上看起來那樣。幾年前,在離這兒不遠(yuǎn)的華盛頓海濱,一個(gè)孩子溺死在冰冷的海水里,之后的幾個(gè)月里,這場悲劇就是這里所有人談?wù)摰奈ㄒ辉掝}。媽媽把薇諾娜帶到那里,警告她要留心肉眼看不見的危險(xiǎn),留心那些即使在淺水里也會把人卷進(jìn)去的暗流。但是現(xiàn)在她知道,在日常生活的表面之下,還潛伏著其他的威脅?! ∞D(zhuǎn)身離開那片風(fēng)景,她走下樓梯,走進(jìn)那幢房子,從昨晚開始,它就顯得那么大、那么靜。妹妹奧羅拉蜷在藍(lán)黃格子花呢的沙發(fā)上看書。奧羅拉正處在十四歲這樣一個(gè)既不屬于兒童又不屬于成人的尷尬年紀(jì),瘦得像根鉛筆。她有個(gè)小尖下巴,深棕色的頭發(fā)又長又直,從中間齊齊分開?! 澳闫鸬猛υ绨?,小家伙。”薇諾娜說?! W羅拉抬起頭來說:“睡不著?!薄 笆前?。我也是?!薄 稗鞭卑苍趶N房。剛才我聽見她在哭,不過……”奧羅拉聳聳她瘦弱的肩膀,“我不知道該跟她說點(diǎn)什么。” 薇諾娜知道奧羅拉是多么需要維持穩(wěn)定的生活。她是家里的維和部隊(duì),總是由她去平息事端,解決問題,難怪她看上去那么脆弱。現(xiàn)在,什么動聽的話都難以安撫她們,“讓我去吧?!鞭敝Z娜說?! ∷l(fā)現(xiàn)十二歲的小妹妹正趴在一張黃色的膠木桌子上畫畫?! 班?,小豆豆?!鞭敝Z娜說,上去揉了揉妹妹的頭發(fā)?! 班耍蠖苟?。” “你在干什么呀?” “畫我們幾個(gè)姑娘?!鞭鞭卑餐O鹿P,抬起頭來,麥金色長發(fā)像鳥巢似的纏在一起,綠色的眼睛因?yàn)榭奁溲?,她仍然很美,像個(gè)完美無暇的德累斯頓洋娃娃?!皨寢屧谔焯美锬芸匆娢业漠?,對嗎?” 薇諾娜不知該怎么回答。以前,堅(jiān)持信仰對她來說很容易,就像呼吸一樣輕松自然,但以后再也不會了。癌癥潛入他們的家,把它撕成碎片,似乎再也不可能重歸完整?!爱?dāng)然?!彼H坏卣f,“我們把它貼在冰箱上吧?!薄 ∞敝Z娜從妹妹身邊走開,但她馬上意識到這個(gè)舉動是錯(cuò)的。這間廚房里,關(guān)于媽媽的記憶無處不在——手工縫制的藍(lán)黃格子棉布窗簾,印有“Mountain Mama”字樣的冰箱貼,窗臺上的那碗貝殼?!皝戆?,薇諾娜,我們一起去海邊尋寶……” 這個(gè)夏天里,薇諾娜曾無數(shù)次沖媽媽發(fā)火。她太忙了,忙得不愿意陪媽媽;她太冷漠了,冷漠得不愿意陪著媽媽踩在堆滿碎牡蠣殼和干海藻的沙灘上,尋找被海浪打磨得光滑的玻璃碎片?! ∵@個(gè)念頭引著她走到冰箱前面。打開冷藏室的門,她找到半加侖多味冰激凌。這絕不是她需要的東西,但她就是控制不了自己?! ∷テ鹨话焉鬃涌恐团_吃了起來。透過廚房窗戶,她能看到門前骯臟的車道,還有空地上破爛的棕紅色棚屋。爸爸正在倒車,把他破舊不堪的藍(lán)色卡車停在那輛能裝六匹馬的生銹的拖車旁邊。他從駕駛座出來,走向后面的拖車?! 八粫侨⒓优W懈偧及??!鞭敝Z娜喃喃地說,向窗戶走去?! 八?dāng)然要去。”薇薇安邊說邊又畫起了畫?!八煲涣辆推饋頊?zhǔn)備了?!薄 芭W懈偧迹磕悴皇情_玩笑吧?!眾W羅拉走進(jìn)廚房,和薇諾娜一起站在窗前?!翱墒恰趺茨苓@樣?” 薇諾娜知道她必須取代媽媽過去的位置,向她們解釋爸爸為什么能在媽媽葬禮后的第一天就回歸正常的生活,但是她無法想象怎樣編造這樣一個(gè)天大的謊言,更別說如何去撫平妹妹們的傷痛?;蛘哌@不是謊言——也許這就是成年人的生存方式,也許他們僅僅是開始新的生活——不知怎的,這件事更讓她感到恐懼,更加難以名狀。寂靜徘徊不去,薇諾娜覺得很不舒服,她不知道該說什么,怎么能讓大家好過一點(diǎn),雖然她也知道這是她的職責(zé)。作為大姐,照顧弟弟妹妹是她的義務(wù)?! 八麨槭裁窗芽巳R姆從牧場上帶過來?”奧羅拉問道,她從薇諾娜手里接過勺子,挖起冰激凌?! ∞鞭卑餐蝗话l(fā)出一聲既像哭泣又像尖叫的聲音,沖向大門,她的動作太猛,門板“砰”地一聲撞在墻上?! 八u掉媽媽的馬!”薇諾娜尖聲說,隨即又有點(diǎn)不高興——第一個(gè)發(fā)現(xiàn)這件事的人竟然不是她?! 八粫敲醋龅??!眾W羅拉說,轉(zhuǎn)向薇諾娜尋求保證?!皩??” 薇諾娜什么也保證不了,相反,她跟著薇薇安跑出去,一直跑到棚屋旁邊的停車場上。她氣喘吁吁地沖到薇薇安旁邊。 父親站在那兒,抓著克萊姆的韁繩。陽光照在他頭上帶著汗?jié)n的牛仔帽上,茶碟大小的銀皮帶扣閃耀著光芒。他輪廓分明的臉讓薇諾娜想起了附近的山脈:它們有著冷酷無情的棱角和陰影覆蓋的山谷,那里沒有絲毫溫柔的跡象。 “你不能賣媽媽的馬?!彼⒅f道?! 拜喌侥銇頉_我說三道四了,薇諾娜?”他的目光在冰激凌上逗留了一下。 薇諾娜臉紅了,此時(shí)需要她鼓起全部的勇氣,但是她別無選擇,沒有人能幫她。“媽媽愛……她愛這匹馬。” “我們養(yǎng)不起一匹沒人騎的馬。” “我來騎?!鞭敝Z娜保證道?! 澳??” “我,我會比以前更努力。我保證再也不害怕了?!薄 拔覀冞B一副適合你的鞍子都沒有吧?” 在一陣折磨人的寂靜里,薇諾娜沖上去,從父親手中搶過韁繩。不知道是因?yàn)樗艿锰欤€是說話的聲音太大——反正出于某種原因——克萊門蒂(編者注:“克萊姆”是克萊門蒂的昵稱)被驚得直往后退,突然向斜刺里沖出去。韁繩被猛地拽出去,薇諾娜的手心感到一陣灼熱的刺痛,她跟著向旁邊趔趄了一下,幾乎摔倒在地?! ∞鞭卑舱驹谒赃?,卻只需一句話,一下輕輕的撫摸就把克萊門蒂控制住了。“你沒事吧?”克萊門蒂平靜下來后,她悄悄地問薇諾娜?! ∞敝Z娜尷尬得說不出話來。她感覺到父親正朝她們走來,聽到他的牛仔靴陷在泥土里的聲音,便和薇薇安慢慢地轉(zhuǎn)過身,面對著他?! 澳銓︸R毫無感覺,薇諾娜。”他說。這是她這輩子聽到父親說過的最可怕的話,出自一個(gè)牛仔之口,這簡直是對她最深重的傷害?! 拔抑溃墒恰薄 「赣H沒有在聽,他正看著薇薇安。某種信息在兩人之間傳遞著,那是一種薇諾娜無法介入的溝通。“她是一匹驕傲的動物,而且她很年輕,不是誰都能駕馭得了?!彼f。 “我可以?!鞭鞭卑舱f?! ∵@是事實(shí),薇諾娜不得不承認(rèn)。薇薇安只有十二歲,卻比她更大膽,而且任何時(shí)候都比她更無所畏懼。 嫉妒像一條啪啪作響的橡皮筋彈在薇諾娜身上。她知道這是不對的——無論是現(xiàn)在還是將來——但是她盼著父親拒絕薇薇安,用否定的利刃擊倒他最美麗的女兒?! 〉赣H卻說:“你媽媽會為你驕傲的?!辈⑦f上了那條粗糙的藍(lán)色韁繩?! ∞敝Z娜就像個(gè)局外人一樣看著他倆一起走開了。她跟自己說“這沒關(guān)系,她只是希望克萊姆不被賣掉而已?!钡沁@個(gè)謊言并沒有讓她感到安慰?! ∷牭綂W羅拉走到自己身邊——等那個(gè)戲劇性的場面結(jié)束之后才走上來?!澳氵€好嗎?” “我很好。” “無論如何,他不會賣掉克萊姆了。” “是的。”薇諾娜說,多希望這是自己真實(shí)的想法?!拔腋蓡嵋谝庹l是她的騎手呢?” “是啊?!薄 〉嵌嗄暌院?,當(dāng)薇諾娜回想起媽媽去世的那個(gè)星期,她明白了,那個(gè)簡單的動作——遞交韁繩的動作——徹底改變了一切。從此,嫉妒匯成一股暗流,在生活的表面之下暗暗涌動。但是誰也沒有發(fā)現(xiàn)——至少當(dāng)時(shí)沒有。
媒體關(guān)注與評論
這本小說絕對讓你拿得起,放不下?! 度宋铩贰 ≡谶@本催人淚下的小說里,暢銷作家漢娜再一次證明了自己的實(shí)力——唯美浪漫的文筆,令人動容的描寫。這本小說絕對讓你拿得起,放不下?! 度宋铩贰 充N書作家漢娜在她的這本小說中描繪了姐妹間復(fù)雜、細(xì)膩、綿延的情感。漢娜筆下?lián)碛写罅考ち业膽騽⌒詻_突,她十分了解女性并完完全全地寫出了她們的想法和感受?! 冻霭婕抑芸贰 ∫巳雱?,情節(jié)安排緊湊。這個(gè)故事肯定能得到小說迷的無比青睞?! 秷D書館期刊》 巧妙的情節(jié)設(shè)置,真實(shí)、充滿立體感的人物描寫,《真實(shí)的顏色》是一本令人無比滿意的作品?! 督袢彰绹贰 h娜寫出了姐妹間最深刻和復(fù)雜的情感?!墩鎸?shí)的顏色》是一本關(guān)于愛與恨,家庭與社會的小說。故事唯美,引人入勝,令讀者愛不釋手?! 稌鴨巍冯s志 《真實(shí)的顏色》會讓每一個(gè)讀者得到共鳴,它將是克里斯汀·漢娜最具有突破性的作品?! 绹谝淮髨D書實(shí)體連鎖店) 巴諾書店 克里斯汀·漢娜帶給我們一段令人激動的旅程。這本新書描寫了姐妹間堅(jiān)韌的情感紐帶,致使家庭破碎的矛盾沖突,還有愛對心靈的療傷……充滿驚奇的情節(jié),極具洞察力的視角。 ——作者凱特·雅克布斯(《周末編織俱樂部》作者) 難以置信,克里斯汀從來不會讓人失望,她實(shí)在是太棒了!如果你活得真實(shí),生命中有愛你的父母、兄弟姐妹和朋友,你會愛上這個(gè)故事。你一定要相信我……這是本必讀之書?! 狦oodreads(全球最大讀者社區(qū)網(wǎng)站)
編輯推薦
★手足之情,比《追風(fēng)箏的人》更刻骨銘心 ★真愛之重,比《時(shí)間旅行者的妻子》更打動人心 ★2010年美國最暢銷的女性小說 ★《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書作者、美國愛情天后克里斯汀·漢娜最具吸引力新作?! 锉灸甓茸铍y忘的故事,三姐妹的跌宕人生、情海波瀾 ★ 未來奧斯卡電影的最佳劇本,現(xiàn)代女性對愛情的最后希望! ★這本小說絕對讓你拿得起,放不下。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載