在中國(guó)屏風(fēng)上

內(nèi)容概要

　　毛姆，著名的英國(guó)小說(shuō)家，在其漫長(zhǎng)的生涯中，讀千卷書，行萬(wàn)里路。作者以游記的形式給我們展現(xiàn)了上個(gè)世紀(jì)20年代中國(guó)社會(huì)滿目瘡痍的場(chǎng)景，再現(xiàn)了腐敗政府的軟弱無(wú)能與上流社會(huì)的紙醉金迷。通過(guò)調(diào)侃的譏諷，入木三分地刻畫了外國(guó)列強(qiáng)的驕橫虛偽和生活的空虛與無(wú)奈，以及樸實(shí)勤勞的中國(guó)民眾所擔(dān)負(fù)的深重災(zāi)難。

作者簡(jiǎn)介

英國(guó)小說(shuō)家威廉·薩姆塞特·毛姆是一位成功的多產(chǎn)作家，在長(zhǎng)篇小說(shuō)、短篇小說(shuō)和戲劇領(lǐng)域里都有建樹(shù)。不過(guò)毛姆本人對(duì)自己的評(píng)價(jià)卻很謙虛：“我只不過(guò)是二流作家中排在前面的一個(gè)?！?毛姆最知名、最暢銷的小說(shuō)《人性的枷鎖》（1915）在其去世前的銷量就已超過(guò)了一千萬(wàn)冊(cè)。除長(zhǎng)篇外，毛姆還是一個(gè)出色的短篇小說(shuō)家，他的短篇小說(shuō)有一百多部。1946年，毛姆設(shè)立了薩姆塞特·毛姆獎(jiǎng)，獎(jiǎng)勵(lì)優(yōu)秀的年輕作家，鼓勵(lì) 并資助他們到各處旅游。1952年，牛津大學(xué)授予毛姆名譽(yù)博士學(xué)位。1954年，英王室授予他“榮譽(yù)侍從”稱號(hào)。1965年12月16日毛姆在法國(guó)尼斯去逝。

書籍目錄

序言一 幕啟二 女主人的客廳三 蒙古人首領(lǐng)四 漂泊者五 內(nèi)閣部長(zhǎng)六 宴會(huì)七 天壇八 上帝的仆人九 客店十 小閣樓十一 恐懼十二 畫十三 國(guó)王陛下的代表十四 鴉片煙館十五 最后的機(jī)會(huì)十六 修女十七 亨德森十八 黎明十九 榮譽(yù)攸關(guān)二十 馱獸二十一 麥克里斯特醫(yī)生二十二 路二十三 上帝的真理二十四 羅曼司二十五 崇高的風(fēng)格二十六 雨二十七 沙利文二十八 餐廳二十九 長(zhǎng)城三十 領(lǐng)事三十一 小伙子三十二 范寧夫婦三十三 江中號(hào)子三十四 海市蜃樓三十五 陌生人三十六 民主精神三十七 基督復(fù)臨派教徒三十八 哲學(xué)家三十九 女傳教士四十 一局臺(tái)球四十一 船長(zhǎng)四十二 小城風(fēng)景四十三 黃昏四十四 正常的人四十五 老人四十六 原野四十七 失敗者四十八 戲劇學(xué)者四十九 大班五十 報(bào)應(yīng)五十一 殘片五十二 出眾五十三 老船長(zhǎng)五十四 疑問(wèn)五十五 漢學(xué)家五十六 副領(lǐng)事五十七 山城五十八 祭神譯后記

章節(jié)摘錄

　　早在認(rèn)識(shí)他之前，我就聽(tīng)說(shuō)過(guò)他的傳奇故事，所以我期望他的外貌也與眾不同。在我看來(lái)，似乎那些有過(guò)非凡經(jīng)歷的人，長(zhǎng)相也很特別，但是我所見(jiàn)到的這個(gè)人相貌平平，毫無(wú)特別之處。他身材較常人矮小，有些瘦弱，皮膚曬得很黑，有一雙棕色的眼睛。人未到而立之年頭發(fā)就已變得花白。他看上去與常人沒(méi)什么不同，也許你要和他見(jiàn)上五六次才能記住他是誰(shuí)。如果你碰巧在一家商店的柜臺(tái)后面或在代理事務(wù)所的板凳上見(jiàn)到他，你會(huì)覺(jué)得那些地方于他適得其所，不過(guò)就像你不會(huì)去在意柜臺(tái)或板凳一樣，你也不會(huì)對(duì)他留下什么印象。然而，恰恰是他平凡的外貌最終引起了你的好奇心：他那毫無(wú)特征的面容，讓你想起滿洲皇城的一堵空蕩蕩的宮墻，也許它的這一邊是污穢的街道，但你知道另一邊卻是雕龍畫壁，和常人所不知的精妙復(fù)雜的深宮生活?！　∷恼麄€(gè)生涯就像一個(gè)傳奇。他是獸醫(yī)的兒子，早年是倫敦警廳的書記，后來(lái)在一艘駛往布宜諾斯艾利斯的商船上當(dāng)服務(wù)員。船到目的地后，他便溜下船，以這樣那樣的方式獨(dú)自游歷了南美。在智利的一個(gè)港口，他設(shè)法搭船去了南太平洋的馬克薩斯群島，并在那兒與熱情好客的原住民一起生活了六個(gè)月，后來(lái)他又搭上一艘帆船到了塔希堤島，在那里他做了一艘運(yùn)送中國(guó)勞工去社會(huì)群島①的老爺船的二副，就這樣到了廈門。　　那是我遇到他九年前的事了，在那以后他一直生活在中國(guó)，一開(kāi)始他在英美煙草公司找了份工作，不過(guò)幾年之后，他覺(jué)得這工作太單調(diào)乏味，加上他那時(shí)已經(jīng)懂得一些中文，就應(yīng)聘為一家公司在全國(guó)推銷專利藥品。三年中他一個(gè)省一個(gè)省地推銷藥丸，最后終于攢下八百塊大洋，于是又開(kāi)始了四處漂泊的生活?！　∷_(kāi)始了最為驚心動(dòng)魄的冒險(xiǎn)。他從北京出發(fā)穿越整個(gè)中國(guó)，旅途中他把自己打扮成一個(gè)中國(guó)的貧苦百姓，背著鋪蓋，帶著旱煙袋和牙刷。他投宿在中國(guó)的小客棧里，和其他趕路人擠在大炕上睡覺(jué)，也吃中國(guó)的飯菜。這可真不簡(jiǎn)單。他很少坐火車，大部分路途不是步行就是搭車或坐船。他穿越了山西和陜西，行進(jìn)在狂風(fēng)怒號(hào)的蒙古高原上，冒著危險(xiǎn)在蠻荒的士耳其斯坦探險(xiǎn)；他和沙漠中的游牧部落一起生活了數(shù)月，又跟著運(yùn)輸磚茶的商隊(duì)穿過(guò)荒涼的戈壁灘。四年過(guò)去了，他終于花光了最后一塊大洋，再次回到北京。　　他想找份工作，最容易賺錢的工作似乎是寫作。一家中國(guó)的英文報(bào)紙的編輯請(qǐng)他寫一組游記。我想他唯一的困難是如何從如此豐富的經(jīng)歷中進(jìn)行選擇。有很多東西也許所有英國(guó)人中只有他知道：稀奇古怪的、引人入勝的、恐怖可怕的、有趣逗樂(lè)和意想不到的，什么樣的東西他沒(méi)見(jiàn)過(guò)呢?他一共寫了二十四篇文章，我不敢說(shuō)那是不忍卒讀的，因?yàn)槲闹蟹从吵鲎髡呒?xì)致而飽含感情的觀察；但在他的視野中事物都是雜亂無(wú)章的，而其實(shí)，那些只不過(guò)是藝術(shù)創(chuàng)作的原料。它們就像是陸軍或海軍軍需庫(kù)的物品清單，對(duì)一個(gè)充滿想像力的人來(lái)說(shuō)這是一座寶藏，但與其說(shuō)那是文學(xué)作品本身，還不如說(shuō)是文學(xué)創(chuàng)作的基礎(chǔ)。他就像是一個(gè)野外科學(xué)工作者，耐心地收集無(wú)窮無(wú)盡的事實(shí)，但沒(méi)有一點(diǎn)概括的能力，這些事實(shí)有待那些比他思維復(fù)雜的人去提煉。他所搜集的既不是動(dòng)物，也不是植物，而是形形色色的人；他的藏品數(shù)量罕有其匹，但他對(duì)它們的理解是膚淺的。　　當(dāng)我遇到他時(shí)，我試圖去辨識(shí)那豐富的閱歷是如何影響他這個(gè)人的；可惜的是，他雖然是個(gè)快樂(lè)、友好的人，有著一肚子的奇聞?shì)W事，也樂(lè)于敘說(shuō)他的所見(jiàn)所聞，但是我卻無(wú)法發(fā)現(xiàn)哪一段冒險(xiǎn)經(jīng)歷曾深深打動(dòng)過(guò)他。引導(dǎo)他做出那些古怪事情的沖動(dòng)源于他與生俱來(lái)的古怪習(xí)性。他厭倦了文明世界，產(chǎn)生了一種遠(yuǎn)離陳規(guī)舊習(xí)的激情。生活中離奇的事物吸引著他，他有一顆不知足的好奇心。但我覺(jué)得他的經(jīng)歷僅僅是肉體的，從沒(méi)有達(dá)到心靈的高度。這也許是為什么你會(huì)覺(jué)得他根本就是個(gè)平庸的人。他平淡無(wú)奇的外貌，恰恰是他平淡無(wú)奇的靈魂的最真實(shí)的說(shuō)明，在那道空蕩蕩的宮墻后面，仍然是空蕩蕩?！　∧蔷褪菫槭裁此腥绱素S富的素材，寫出的文章卻索然寡味，因?yàn)樵趯懽髦?，更重要的不是豐富的材料，而是豐富的個(gè)性。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　一本令人著迷的書——鮮明生動(dòng)、富有思想，充滿了色彩?！　　都~約時(shí)報(bào)》　　我于1920年前往中國(guó)游歷。我并沒(méi)有部日記，因?yàn)樽允畾q以后我就不記日記了，但每當(dāng)遇見(jiàn)能激起我興致的人或地方，我都會(huì)　記錄下來(lái)。我約莫覺(jué)得它們或許能成為創(chuàng)作一部小說(shuō)的有用素材。隨著素材的越積越多，我冒出一個(gè)想法，打算將它們連綴成組中國(guó)之行的敘事。一回國(guó)，我就開(kāi)始工作，但要把它們弄得井然有序可不容易，因?yàn)橹挥泻苌俚牟糠质怯娩摴P寫的，大部分文稿都是用鉛筆在路邊買的黃色包裝紙上草草寫就的。那些時(shí)候我或是走累了坐在轎子里，或是在一條舢板上。但當(dāng)我把它們排列好，我從中發(fā)現(xiàn)了一種新鮮感，那些文字是在我記憶鮮活的時(shí)候記下來(lái)的，而如果我將它們精心加工成一個(gè)故事，這種感覺(jué)就會(huì)不復(fù)存在。我覺(jué)得我只需要將因匆忙造成的隨意和馬虎之處刪去，使文稿變得更簡(jiǎn)潔些就夠了。我希望這些文字可以給讀者提供我所看到的中國(guó)的幅真實(shí)而生動(dòng)的圖畫，并有助于他們自己對(duì)中國(guó)的想象?！　　员緯把?/pre>






圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(30)
勉強(qiáng)可看(223)
一般般(381)
內(nèi)容豐富(1582)
強(qiáng)力推薦(129)


 


    在中國(guó)屏風(fēng)上 PDF格式下載