平等

出版時(shí)間:2003-1  出版社:江蘇人民出版社  作者:卡利尼克斯  譯者:徐朝友  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

《平等》通過(guò)大量21世紀(jì)中存在的貧富差距來(lái)說(shuō)明“階級(jí)斗爭(zhēng)已經(jīng)宣告結(jié)束,但是爭(zhēng)取真正平等的戰(zhàn)爭(zhēng)才剛剛開(kāi)始”。書(shū)中揭示了任何試圖增進(jìn)社會(huì)平等的嚴(yán)肅嘗試,最終都會(huì)與資本主義經(jīng)濟(jì)體系的邏輯產(chǎn)生沖突,只有一個(gè)根據(jù)民主和解除中心化方針構(gòu)建的社會(huì)主義才可以實(shí)現(xiàn)平等理想。

作者簡(jiǎn)介

作者:(美國(guó))卡利尼克斯(Callinicos Alex) 譯者:徐朝友

書(shū)籍目錄

前言及致謝第一章 今日的不平等    一個(gè)不平等的世界    經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國(guó)家里的貧窮與不平等    不平等事關(guān)重大嗎?  第二章 平等與革命    現(xiàn)代社會(huì)的動(dòng)力    社會(huì)主義與平等:馬克思、托尼、克勞斯蘭第三章 平等與哲學(xué)家    新工黨及社會(huì)主義者的價(jià)值觀念    羅爾斯與差別原則    對(duì)什么平等?      不公正、剝削及報(bào)償    等同與差異第四章 平等與資本主義      無(wú)須流淚的平等    資本主義的過(guò)山車(chē)    平等與市場(chǎng)    現(xiàn)實(shí)的考驗(yàn)后記

章節(jié)摘錄

書(shū)摘    在更近的一次論述中,吉登斯把對(duì)“吸引左派人物由來(lái)已久的不惜任何代價(jià)追求平等主義”的值得商榷的抨擊,與第一章中引述的那種針對(duì)貧窮和平等研究的帶有傾向性的解釋結(jié)合在一起。這些值得懷疑的觀點(diǎn),被用來(lái)支持一種“平等的動(dòng)態(tài)觀念”,而從政策的角度看,這種觀念似乎與布朗提出的戰(zhàn)略沒(méi)有多大的不同。    吉登斯對(duì)平等和公正進(jìn)行原則性探討缺乏興趣,這無(wú)論如何也不能說(shuō)不是當(dāng)代社會(huì)民主的典型特色。1992年大選之后,當(dāng)時(shí)的工黨領(lǐng)袖約翰·史密斯,挑選人員組建了社會(huì)公正委員會(huì)。G·A·科恩對(duì)該委員會(huì)“向支持市場(chǎng)而反對(duì)平等的意識(shí)觀念得勢(shì)的氛圍屈從”這一做法進(jìn)行了嚴(yán)厲的斥責(zé)。第三條路文獻(xiàn)中缺少對(duì)平等觀念系統(tǒng)的分析研究,這表明,考察持平等主義觀念的自由主義者們的著述中關(guān)于平等問(wèn)題的豐富的哲學(xué)意義上的探索,或許會(huì)帶來(lái)一些政治實(shí)惠。布朗自己就不但援引了羅爾斯,而且還援引了阿馬提亞·森及邁克爾·瓦爾澤的權(quán)威觀點(diǎn),盡管沒(méi)有用任何準(zhǔn)確的方式說(shuō)清他們的建樹(shù)與自己的政治之間的關(guān)系。那么,哲學(xué)家們關(guān)于平等,能夠教給我們一些什么呢?    羅爾斯與差別原則    約翰·羅爾斯的《正義論》是一本宏大、復(fù)雜而結(jié)構(gòu)令人費(fèi)解的巨著。自幾乎30年前出版以來(lái)——其間,他還不斷發(fā)表了各種論文,旨在展開(kāi)或及時(shí)修正該書(shū)中的一些論點(diǎn);其中有許多收錄在該書(shū)1993年修訂版《政治自由主義》一書(shū)中——人們就一直對(duì)它進(jìn)行著哲學(xué)研究。我在這里無(wú)意加入這一研究行列。我所關(guān)注的中心,是該書(shū)直接涉及到平等問(wèn)題的諸方面內(nèi)容。    要充分了解一種理論,我們往往可以先考察一下它所反對(duì)的東西。就羅爾斯的理論而言,其反對(duì)的是實(shí)用主義。過(guò)去的兩個(gè)世紀(jì)中,在英語(yǔ)國(guó)家對(duì)公正政策的理論評(píng)述領(lǐng)域,實(shí)用主義也許一直是最富影響的文化傳統(tǒng)。它把善的概念構(gòu)想成最大限度的福利:起初,福利(或功用)等同于快樂(lè)的精神狀態(tài),但是在更正式的現(xiàn)代資料中,它傾向于被看成滿足一個(gè)人對(duì)一些事情狀態(tài)勝于對(duì)另一些事情狀態(tài)的各種偏愛(ài)。個(gè)人被看成是合理的選擇者,排定他們偏愛(ài)的事物之后,就最大限度地追求為這些偏愛(ài)的事物所劃定的福利。人發(fā)揮作用這一觀念,讓新古典主義的正統(tǒng)信仰充斥于經(jīng)濟(jì)學(xué)之中。作為一種倫理理論,實(shí)用主義以行為的結(jié)果來(lái)衡量行為:我們尋求最大限度地滿足作為整體的社會(huì)的結(jié)果。用杰里米。邊沁的話來(lái)說(shuō)就是:“一種行為,如果增長(zhǎng)社會(huì)團(tuán)體幸福的趨勢(shì),比它減少社會(huì)團(tuán)體幸福的任何趨勢(shì)大的時(shí)候,那么,這種行為就可以被稱(chēng)之為滿足了實(shí)用原則……”    由于實(shí)用主義在美國(guó)和法國(guó)革命時(shí)代被杰里米·邊沁賦予了標(biāo)準(zhǔn)而確定的表達(dá),因而在一種很重要的意義上說(shuō),實(shí)用主義的精神實(shí)質(zhì)是平等主義的,正如他的名言所反映的那樣,“每個(gè)人只拿一份,沒(méi)有人拿一份以上?!钡?,最大限度地實(shí)現(xiàn)福利的目標(biāo),并不需要收人與財(cái)富的平等分配。如果由于很大程度的不平等分配,富人們滿意的程度大大超過(guò)窮人們滿意的程度,滿足人偏愛(ài)的事物的數(shù)量超過(guò)任何其他的更平等的分配所造成的滿足人偏愛(ài)的事物的數(shù)量,那么,實(shí)用主義者就無(wú)理由拒絕接受事情的這種狀況。不僅如此,實(shí)用主義會(huì)帶來(lái)一些偏執(zhí)的結(jié)果,因?yàn)榭赡苡羞@樣的情況,即社會(huì)的總福利可能以犧牲社會(huì)個(gè)人成員的利益為代價(jià)而增長(zhǎng)。就像羅爾斯所說(shuō)的那樣,“原則上也沒(méi)有什么理由,為什么一些人的更大的收益,不應(yīng)當(dāng)補(bǔ)償一些人的較小的損失;或者更重要的是,為什么對(duì)少數(shù)人的自由的踐踏,不可以用許多人分享的更大的收益來(lái)糾正?!?   對(duì)羅爾斯來(lái)說(shuō),這反映了這樣一個(gè)事實(shí),即實(shí)用主義涉及到向社會(huì)拓展一種個(gè)人選擇的模式:“正如一個(gè)人最大限度地實(shí)現(xiàn)他自己的一系列愿望是合情合理的一樣,社會(huì)最大限度地實(shí)現(xiàn)其所有成員的滿足的凈平衡也同樣是合理的?!睂?duì)社會(huì)選擇的這種看法,需要“把所有的人合而為一”。這樣一來(lái),“實(shí)用主義并不看重個(gè)人之間的差別。”提出相同觀點(diǎn)的另一種方式是說(shuō),實(shí)用主義違反了康德的范疇必要性的第三種模式:“用你一貫對(duì)待人性的方式行事,無(wú)論以你自己個(gè)人的身份還是以任何他人的身份,絕對(duì)不要僅僅當(dāng)成是一種手段,而要始終當(dāng)成一種目的。”如果實(shí)用主義阻止我理想目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)——因?yàn)椴粚?shí)現(xiàn)我的理想,會(huì)導(dǎo)致令人滿意的事物的總數(shù)量更大——那么,我就僅僅被看待成是一種手段而不是目的。    持自由主義觀點(diǎn)的哲學(xué)家們,為了給個(gè)人權(quán)利尋求立腳點(diǎn),經(jīng)常援引康德的原則。比如,羅伯特·諾齊克就主張,這些權(quán)利應(yīng)當(dāng)被構(gòu)思成“次約束性條件”,針對(duì)社會(huì)行為向個(gè)人提供道德上的保護(hù):“不可以在沒(méi)有征得他們事先同意的情況下,為了實(shí)現(xiàn)其他的目標(biāo)而犧牲或利用他們……次約束性條件表明他人的不可踐踏性?!敝Z齊克進(jìn)一步排斥基于一些平等主義的“最終狀態(tài)原則”的再分配做法,因?yàn)檫@會(huì)踐踏個(gè)人的權(quán)利并且隨之破壞個(gè)人的獨(dú)立性。羅爾斯哲學(xué)策略顯著的地方是,他也以一種康德式的對(duì)實(shí)用主義的批判為出發(fā)點(diǎn),不過(guò)他卻基于這一立足點(diǎn)構(gòu)建了一種平等主義的公正理論。在他的框架中,正如布萊恩·巴里所說(shuō)的那樣,“權(quán)利是結(jié)論,而不是前提?!睋Q言之,個(gè)人權(quán)利不是被構(gòu)思成對(duì)集體行為的基本的束縛,而是一種公正的社會(huì)秩序之要求所帶來(lái)的結(jié)果。    羅爾斯通過(guò)試圖恢復(fù)洛克、盧梭及康德的社會(huì)契約思想傳統(tǒng)以供進(jìn)一步探討。他關(guān)于公正的原則,是可供選擇的那些處于一種假定的“原位”的原則。處在原位的各方,在合理性在傳統(tǒng)的實(shí)用主義解釋之相當(dāng)狹窄的意義上,被構(gòu)想為合理的行動(dòng)者,也就是說(shuō),他們排定他們偏愛(ài)的事物,追求會(huì)最大限度地實(shí)現(xiàn)為這些偏愛(ài)的事物所劃定的福利之結(jié)果。但是,各方必須在“事先一無(wú)所知的”情況下做出選擇,尤其是,沒(méi)有人知道自己在社會(huì)所處的位置,無(wú)論是他的階級(jí)地位還是他的社會(huì)地位;也不知道他的天賦和能力的運(yùn)氣怎么樣,包括他的智力、體力等等。同時(shí),任何人也不知道自己關(guān)于善的構(gòu)想究竟是什么,他的人生合理規(guī)劃的具體內(nèi)容是什么,甚至對(duì)自己的諸如厭惡冒險(xiǎn)或者傾向于悲觀或樂(lè)觀等特殊的心理特征是什么,也一無(wú)所知。不光如此,我還假定,各方對(duì)他們自己社會(huì)的特征是什么,也毫無(wú)所知。各方與原位的關(guān)系,要進(jìn)一步面對(duì)休謨所謂的“公正的境遇”——“每當(dāng)互不關(guān)心的人在社會(huì)財(cái)富相對(duì)匱乏的情況下,對(duì)社會(huì)優(yōu)勢(shì)的歸屬劃分提出相互沖突的要求時(shí)”,這種“公正的境遇”就風(fēng)行了。分配公平之原則的觀點(diǎn),是要提供一個(gè)能夠?yàn)橄嚓P(guān)各方都能接受的基礎(chǔ),借此調(diào)整這類(lèi)沖突?!  ?/pre>

媒體關(guān)注與評(píng)論

前言及致謝雖說(shuō)我對(duì)正統(tǒng)的政治學(xué)理論只是粗枝大葉地涉獵了一番,但過(guò)程中卻少不了別人的幫助。將近有20個(gè)年頭,我與紐約大學(xué)一群興致勃勃的政治哲學(xué)家始終一路同行。至少,其中一些人對(duì)社會(huì)公正所引發(fā)的一系列深刻問(wèn)題的思考,給了我很大的影響。自然,本書(shū)對(duì)此也會(huì)有所反映(無(wú)疑是不夠準(zhǔn)確的)。整體上講,我對(duì)平等的思考,一直受到了另外三位哲學(xué)家的巨大影響,他們是埃蒂安納·巴里巴爾、雅克·比德以及杰里·科恩。我和他們一樣,都立足于馬克思主義傳統(tǒng)——我確信,他們會(huì)認(rèn)為我是太傳統(tǒng)了點(diǎn)。帶碩士研究生,也使我受益不??;多年來(lái),我指導(dǎo)他們撰寫(xiě)了探求馬克思和羅爾斯兩人理論淵流關(guān)系的一系列論文。    這本書(shū)得以問(wèn)世,部分也歸之于戴維·海爾德。是他建議我寫(xiě)這本書(shū)(當(dāng)時(shí),我正為他的另一項(xiàng)指派忙活得不可開(kāi)交呢),并且,一旦我接受了他的鼓勵(lì),他又幫著提供了諸多編寫(xiě)方面的指導(dǎo)。同樣要感激的是戴維,還有托尼·吉登斯和約翰·湯普森,他們幫助聯(lián)系了PolitY出版社,該出版社容許社會(huì)學(xué)和政治學(xué)理論家們經(jīng)常是互有分歧(某種程度上分歧程度還不斷上升)的立場(chǎng)觀念。Polity一些其他的人——桑德拉·比雅特、路易斯·耐特以及帕姆·托馬斯——還有克麗斯·貝桑特,為該書(shū)順利出版,也鼎力相助,在此一并答謝。    塞姆·阿詩(shī)曼以及一位沒(méi)留下姓名的審閱人審讀了本書(shū)初稿,并提出了中肯的建議。該書(shū)第三章,也就是該書(shū)哲學(xué)理論的基石部分,曾經(jīng)作為單篇論文,提交給紐約的政治學(xué)理論研究所。當(dāng)時(shí),盡管我患流感,精力不佳,卻仍然覺(jué)得就此展開(kāi)的討論令我受益匪淺。馬特·馬特拉維斯(在為別人提供觀點(diǎn)提議及參考資料方面是不可多得的人才)和蘇·門(mén)多斯,還就我的論文拿出了書(shū)面評(píng)論,盡管他們沒(méi)有什么職責(zé)或義務(wù)要這樣做。對(duì)這些人,我都要表達(dá)我的謝忱。確定無(wú)疑的是,倘若我能夠像應(yīng)當(dāng)做的那樣,慎重對(duì)待他們提出的一系列批評(píng)意見(jiàn),這本書(shū)會(huì)寫(xiě)得更出色些。    我將《平等》一書(shū)獻(xiàn)給兩位我所敬重的嬸嬸??v然世上有許多不幸,我卻非常有幸做了她們的下輩。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    平等 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)1條)

 
 

  •   本書(shū)翻譯質(zhì)量很一般,錯(cuò)誤之處很多,譯者沒(méi)有專(zhuān)業(yè)背景知識(shí),所以對(duì)很多專(zhuān)業(yè)詞匯都拿捏不到位
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7