眾神的花園

前言

　　詠嘆陽光燦爛的童年科孚島上的童年生活塑造了我的一生，倘若我果真擁有亞瑟王的梅林法師的魔法，我愿給每一個(gè)孩子如我一般的童年禮物。杰拉爾德·達(dá)雷爾在坐下好好享受動(dòng)物保護(hù)界傳奇人物達(dá)雷爾的“希臘三部曲”之前，讓我們先用放大鏡來檢視，這樣的童年到底塑造出了什么樣的人格與人生。達(dá)雷爾從二十二歲起，便開始組織采集動(dòng)物遠(yuǎn)征隊(duì)，足跡橫跨亞、非、澳、美洲大陸。他一生完成三十七本著作，等于從二十八歲開始到他辭世前兩年，幾乎每年都有作品出版；內(nèi)容從廣播稿、敘事散文、兒童故事、短篇小說，到大部頭的入門指南，林林總總。他拍過十二個(gè)系列的電視專輯，介紹他到世界各地從事的與動(dòng)物有關(guān)的工作，其中還包括一部BBC根據(jù)“希臘三部曲”改編攝制的連續(xù)劇。他寫的書至少已被譯成三十一種文字，紀(jì)錄片到目前仍在全球各地電視臺(tái)播放，說他是全世界家喻戶曉的人物，絕非過譽(yù)。三十四歲，他如愿在海峽群島中的澤西島上成立澤西動(dòng)物園；三十八歲，他成立執(zhí)行跨國性物種保護(hù)及繁育工作的澤西野生動(dòng)物物種保護(hù)及繁育信托基金，并在四十六歲及六十歲時(shí)，分別在美國及加拿大成立分會(huì)；六十一歲，他與政府合作，成立SAFE項(xiàng)目，以英國官方的名義為信托基金募款；五十一歲，他在澤西動(dòng)物園旁創(chuàng)建“迷你大學(xué)”，訓(xùn)練各國學(xué)生，使他們在畢業(yè)后可以回到動(dòng)物原產(chǎn)國，挑起建立繁殖動(dòng)物基地的重責(zé)大任，目前“達(dá)雷爾軍團(tuán)的步兵”已有超過七百名熱血男女，分布在八十多個(gè)國家；六十七歲，英國坎特伯雷肯特大學(xué)為肯定他的成就，成立了“達(dá)雷爾物種保護(hù)及生態(tài)學(xué)院”（DICE）。如今，他的動(dòng)物園及信托基金成為方興未艾的人工繁殖瀕臨絕種動(dòng)物運(yùn)動(dòng)的濫觴；以他為名的DIcE也是世界上第一所研究物種保護(hù)及繁育生態(tài)學(xué)的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)。美國耶魯大學(xué)、英國杜倫大學(xué)、肯特大學(xué)這三所世界著名高等學(xué)府都頒發(fā)了榮譽(yù)博士學(xué)位給這位從來沒有上過一天學(xué)的人?！　∮踉谶_(dá)雷爾五十七歲那年，頒發(fā)給他“不列顛帝國勛章”。面對這樣一張洋洋灑灑的成績單，我們驚異于其中的諷刺意味。在順應(yīng)主義（confoformity）勢力日益擴(kuò)張、無遠(yuǎn)弗屆的二十世紀(jì)，一個(gè)從未受過正式學(xué)校教育的小孩，一個(gè)一開始在動(dòng)物園及生物學(xué)界同僚眼中離經(jīng)叛道的異議分子，最后居然能為全球的動(dòng)物園指引方向，對新一代物種保護(hù)人士造成深遠(yuǎn)影響，更帶給千千萬萬人啟迪與激勵(lì)。這令人折服的實(shí)踐能力，泉源何處？請讀者自己在“希臘三部曲”里找尋。這三本書所描述的，是純真的心、童稚的眼睛所漫游經(jīng)歷的愛麗絲仙境與鏡中世界，充滿了好聞的味道、繽紛的顏色、可口的食物、柔軟的觸感、奇怪有趣的人物和無盡的愛、學(xué)習(xí)與玩樂。在那個(gè)動(dòng)植物種類浩繁、地理景觀變化多端的地中海小島上，小杰瑞（杰拉爾德·達(dá)雷爾的昵稱）在家人無邊的寵愛與信任，以及啟蒙老師無價(jià)的友誼與指引之下，以最大的自由，挖掘并擁有了自然豐盛的寶藏。他們的家境在當(dāng)時(shí)客居的希臘堪稱富裕，而且他的家人不拘泥于禮教，喜歡也懂得享樂，所以杰瑞從小就被訓(xùn)練成一位對美食、美酒與玩樂頗為內(nèi)行的鑒賞家。　　他還有個(gè)想當(dāng)文豪的長兄，把屬于上流社會(huì)與文藝界這批最容易自我膨脹的人帶進(jìn)家里，又使小杰瑞成為鑒賞“人”的內(nèi)行，等于給了這個(gè)悠游在質(zhì)樸鄉(xiāng)下的野孩子最好的平衡。同時(shí)，大哥的伶牙俐齒、尖酸刻薄，無疑也給小杰瑞難得的思辨訓(xùn)練。有個(gè)無憂無慮、充滿愛的環(huán)境，長大以后變成充滿自信、樂觀進(jìn)取的人，是很自然的事。不過，如果沒有長兄的影響，達(dá)雷爾的身手大概不會(huì)這么靈活，口才也不會(huì)好到能夠“只靠幾張紙和一支馬克筆，在劍橋大學(xué)讓滿堂觀眾聚精會(huì)神聽他演講兩個(gè)小時(shí)”。達(dá)雷爾的故事可以說精彩絕倫，固然因?yàn)樗慕?jīng)歷與眾不同，本身的觀察力又極敏銳，不過我們不可忽略他文筆好、文風(fēng)特殊的事實(shí)。他的文字具有一種單純而直接的感染力，大哥拉里曾經(jīng)說過：“難道你不覺得那個(gè)小鬼很會(huì)寫嗎？他的風(fēng)格就像又脆又新鮮的萵苣?！彼赃_(dá)雷爾的書讀起來不是一種對智力的挑戰(zhàn)，而是一種感官的享受。我還想提醒讀者，這幾部書的出版年份分別是1956、1969及1978年，每一部書的時(shí)間間隔都相距十年上下，代表他生命巔峰期的三個(gè)十年?！　　断ＥD三部曲I：追逐陽光之島》不僅被拍成電視劇，還是英國高中生畢業(yè)語文考試用書，受到的肯定無須贅言。倘若我們推算構(gòu)思及寫作時(shí)間在出版的前一年，那么達(dá)雷爾寫這本書的時(shí)候是三十歲，功名事業(yè)正如旭日東升，實(shí)現(xiàn)理想的日子觸手可及，那種初生小獸探索新世界的新鮮感，處處流露?！断ＥD三部曲Ⅱ：桃金娘森林寶藏》則是全系列中我個(gè)人最喜歡的。有人說，一個(gè)導(dǎo)演若一輩子只拍三部電影，那么他的第一部一定很誠懇，但不夠成熟；第二部會(huì)既誠懇，又成熟；到了第三部，就會(huì)流于自我抄襲，缺乏新意。我覺得這本書在表達(dá)他原來的意圖上——描述科孚島的自然史以及他自己的童年，就是既誠懇而且功力也成熟的一部，在人物事件的描述與動(dòng)物及地方特色的介紹解說上，很有平衡的美感，而且結(jié)局非常美。寫它的時(shí)候，達(dá)雷爾經(jīng)營動(dòng)物園已過了十個(gè)年頭，物種保護(hù)界的現(xiàn)實(shí)看盡，為募款四處奔波的人情冷暖也嘗遍，他為揮別童年與受戰(zhàn)爭污染前的世外桃源所譜寫的抒情哀歌，不僅是對自己純真歲月的告別，也是對整個(gè)人類蹂躪自然環(huán)境，陷入今日“失樂園”絕境的一聲浩嘆，讀來教人不勝唏噓，痛在心里?！　　断ＥD三部曲Ⅲ：眾神的花園》是達(dá)雷爾所有著作中非常特別的一本，因?yàn)檫@是一本作者觀點(diǎn)帶有陰影的書。他讓我們看到他家人的另一面——畢竟少不了富人驕縱跋扈的氣息。同時(shí)，陪襯人物也有僵化定型（stereotype）的傾向——美國人天真而愚蠢，法國人愛發(fā)牢騷而自大可憎，印度人膜拜大英帝國文明等。最重要的是，第三部著墨動(dòng)物的部分比較少，使這本書帶有一抹說不上來的黑暗色彩，潛伏在仍然幽默的敘述底層，令熟悉他的讀者感到不安。我猜想這和他第一次婚姻在1976年破裂，獨(dú)居一年后的心境有關(guān)。整體來看，“希臘三部曲”是達(dá)雷爾童年收到的一份厚禮，他再轉(zhuǎn)贈(zèng)給所有的讀者——即使我們生活在城市里，即使我們的童年已遠(yuǎn)逝，達(dá)雷爾交給你的那根點(diǎn)石成金的魔棒也會(huì)讓你感受到“麻雀可以像天堂鳥一樣有意思。老鼠的行為也可以跟老虎的行為一樣有趣味”?；钪嵌嗝粗档瞄_心、感恩的事。只要你去找，充滿陽光的日子俯拾即是。只要你別拋棄自己的童心，童年永遠(yuǎn)近在咫尺。

內(nèi)容概要

　　“希臘三部曲”是跨越生物世界與文學(xué)殿堂的奇才達(dá)雷爾的經(jīng)典作品，描寫了他和全家人移居到陽光的國度——希臘科孚島，在這座無猜的小島上度過的快樂童年?！侗娚竦幕▓@更新版：希臘三部曲3》是“希臘三部曲”的結(jié)局之作，是童稚的眼睛所漫游經(jīng)歷的一段美好時(shí)光，充滿了好聞的味道、奇怪有趣的人物、浩繁的動(dòng)植物，還有無盡的愛、學(xué)習(xí)與玩樂。

作者簡介

　　杰拉爾德·達(dá)雷爾，（1925－1995）舉世聞名的“保育頑童”榮獲英國女王頒發(fā)的不列頗帝國勛章只讀過一年小學(xué)，卻擁有三個(gè)榮譽(yù)博士學(xué)位……達(dá)雷爾出生于印度，據(jù)說他會(huì)說的第一個(gè)詞，不是爸爸或媽媽，而是動(dòng)物園（zoo）。他3歲時(shí)父親過世，全家人搬回英國。達(dá)雷爾10歲的時(shí)候，全家人搬到希臘科孚島居住，在那里他度過了快樂的童年。達(dá)雷爾從6歲便立志建造屬于自己的動(dòng)物園，22歲起，便開始組織采集動(dòng)物遠(yuǎn)征隊(duì)，足跡橫跨亞、非、澳、美洲大陸。他自1959年成立澤西動(dòng)物園之后，便全心投入于挽救瀕危動(dòng)物的行動(dòng)，成績斐然。達(dá)雷爾于1995年1月因肝臟移植的并發(fā)癥病逝，享年70歲。達(dá)雷爾一生完成了37本著作、12部電視專輯。他只讀過一年小學(xué)，卻享有美國耶魯大學(xué)、英國杜倫大學(xué)、英國肯特大學(xué)三所知名學(xué)府頒發(fā)的榮譽(yù)博士學(xué)位。2006年，為紀(jì)念達(dá)雷爾在保護(hù)瀕危野生動(dòng)物方面做出的杰出貢獻(xiàn)，殼牌野生動(dòng)物攝影競賽設(shè)立了“杰拉爾德·達(dá)雷爾瀕危野生動(dòng)物獎(jiǎng)”。

書籍目錄

推薦序　喚起你心中對大自然的愛皮皮魯總動(dòng)員CEO　鄭亞旗譯者序　詠嘆陽光燦爛的童年前言01　狗、睡鼠與大混戰(zhàn)02　蜘蛛和鬼03　眾神的花園04　春意05　行者與祭典06　皇家大事07　愛的道路08　友誼樂附錄1　杰拉爾德·達(dá)雷爾野生動(dòng)物保護(hù)基金附錄2　杰拉爾德·達(dá)雷爾年表給未來人類的一封信

章節(jié)摘錄

　　經(jīng)過好一陣子，在我被徹底親過、拍過、掐過，確定我是真的之后，她們終于讓我坐下來，解釋為什么遺棄了她們那么久。難道我不知道距離上一次我來看她們，已隔了整整一個(gè)星期了嗎？我的愛怎么可以如此殘酷、善變、勉強(qiáng)？即使如此，既然我已經(jīng)來了，要不要吃點(diǎn)東西呢？我說好，我想吃東西，也請給莎莉吃一點(diǎn)。沒有禮貌的狗兒們早已開始自助餐了：肥達(dá)與嘔吐從茍?zhí)鸭苌铣断孪闾鸬陌灼咸?，叮叮冬冬拖過屋側(cè)，正在那兒狼吞虎咽；渴更勝于餓的羅杰走到無花果和杏仁樹下，正在掏空一個(gè)大西瓜。它躺在那兒，鼻子插在冰涼的西瓜肉里，雙眼在狂喜中微閉，從牙齒縫里吸著又甜又冰的西瓜汁。莎莉眼前立刻出現(xiàn)三根可以解饞的熱玉米和一桶解渴的水。我的那份則是一個(gè)巨大的蕃薯，外皮烤得焦焦的，里面的肉軟綿綿的，外加一碗杏仁、一些無花果、兩顆超大的桃子、一大塊黃面包、橄欖油和大蒜?！　∥野堰@些糧食吞下去，打發(fā)了腹中饑餓，開始專心講閑話。裴比從橄欖樹上掉下來摔斷了手，傻小子；莉歐娜拉即將再生個(gè)寶寶，取代之前夭折的那一個(gè)；雅尼——不是那個(gè)雅尼，而是住在另一邊山坡上的雅尼——為了一頭驢的價(jià)錢跟塔奇吵架，塔奇一怒之下，對著雅尼的房子開了幾槍，可惜開槍當(dāng)時(shí)塔奇醉了，又是晚上，所以他射中的是斯皮羅的家，現(xiàn)在三個(gè)人誰都不跟誰講話。我們對同胞們的性格與種種弱點(diǎn)進(jìn)行好長一段剖析之后，我才注意到露露一直沒出現(xiàn)。露露是康杜斯媽媽的母狗——長腿、充滿靈性的大眼睛、像西班牙獵犬似的大耳朵。它也和所有莊稼人養(yǎng)的狗一樣，骨瘦如柴，皮膚長癬，肋骨突出，好似豎琴的琴弦，可是它很可愛，我很喜歡它。通常都是它第一個(gè)出來迎接我，此刻卻不見蹤影。我問它是不是出事了？“生小狗！”康杜斯媽媽說，“啵，啵，啵，十一只?。∧阆嗖幌嘈?？”接近生產(chǎn)時(shí)，她們把露露拴在靠近屋子的一株橄欖樹下，它爬進(jìn)橄欖樹洞里去養(yǎng)小狗。露露熱烈歡迎我之后，極感興趣地觀看我爬進(jìn)橄欖樹身，把小狗搬出來看。再一次，我訝異于如此干瘦的母親居然能生出這么圓胖有力的小狗，它們被壓扁似的臉上，一副氣勢洶洶的表情，還不斷發(fā)出像海鷗的叫聲。一如往常，小狗的顏色不一：黑白相間、白褐相間、銀灰相間、全黑、全白……科孚島上經(jīng)常出現(xiàn)這樣一窩五顏六色的小狗，想確定狗爸爸是誰，根本不可能。我坐在一堆咻咻叫的小狗中間，稱贊露露它真能干。露露對我猛搖尾巴。“能干？”康杜斯媽媽尖酸地說，“生十一只小狗叫能干，那叫淫蕩！得通通處理掉，只能留一只。”我心里明白露露不可能留下所有的小狗，事實(shí)上，它能留下一只已經(jīng)算幸運(yùn)了。我覺得我也該盡點(diǎn)力，便說我相信我母親不但樂意領(lǐng)養(yǎng)一只小狗，而且還會(huì)對康杜斯一家和露露銘感在心。我?guī)捉?jīng)思索，挑了一只我最喜歡的小狗。那是一只肥嘟嘟、不停尖叫的小公狗，身上黑、白、灰相間，有玉米色發(fā)亮的眉毛和腳掌。我請她們替我留下這只小狗，直到它斷奶，同時(shí)我會(huì)告知母親我們即將再添一只狗的大好消息。這么一來，我們家就會(huì)有五只狗了，很完美的數(shù)目——我認(rèn)為。令我震驚的是，母親居然一點(diǎn)兒都不樂。“不行！親愛的，”她堅(jiān)決表示，“不能再養(yǎng)狗了，四只已經(jīng)夠多了。加上你養(yǎng)的那些貓頭鷹和別的動(dòng)物，家里的肉錢已經(jīng)嚇?biāo)廊肆?。不行，再養(yǎng)一只狗是不可能的！”我徒勞地辯稱若不領(lǐng)養(yǎng)小狗，小狗就會(huì)被弄死。母親仍是鐵石心腸。現(xiàn)在只有一個(gè)法子。過去我注意到一件事，每當(dāng)我問母親一個(gè)假設(shè)性的問題，譬如：“你想要一窩紅尾鴝寶寶嗎？”她一定會(huì)不假思索，很堅(jiān)決地說：“不！”可是當(dāng)你真的把一窩紅尾鴝擺在她面前，她又會(huì)說“好”。顯然唯一的法子，就是讓她親眼看到小狗。我深信母親絕對無法抗拒小狗狗金色的眉毛與穿了小襪子似的白腳。我捎給康杜斯家一個(gè)口信，問她們是否能借來小狗給母親看一眼。第二天，胖女兒之一便好心地把小狗抱來了。可是等我把裹住小狗的布拆開之后，卻很生氣地發(fā)現(xiàn)康杜斯媽媽送錯(cuò)了小狗。　　我向她女兒解釋，她說她幫不上忙，因?yàn)榭刀潘箣寢屘岬剿蛩惝?dāng)天早上就把小狗處理掉。我火速跳上莎莉的背，竄出橄欖樹林。抵達(dá)農(nóng)場時(shí)，我看到康杜斯媽媽坐在陽光下，把大蒜頭串成一根根骨節(jié)突出的辮子，雞群在她腳邊滿足地搔癢，發(fā)出咕嚕聲。她擁抱我，詢問我自己和家人的健康狀況，又給了我一盤綠色無花果。我把小狗掏出來，向她解釋我來的目的。“拿錯(cuò)了？”她瞄瞄正在尖叫的小狗，拿食指戳戳它，“拿錯(cuò)了？我真笨??！啵啵啵！我以為你要的是白眉毛的這只哪！”我焦急地問她，是否已經(jīng)處理了其他的小狗？“是啊，”她心不在焉地回答，眼睛仍瞅著小狗，“是啊，今天早上，很早的時(shí)候?！奔热坏貌坏轿蚁胍哪侵唬艺J(rèn)命地說，我只好拿她留下的那只了?！安?，我想你可以拿到你喜歡的那只?！闭f罷她就站起來，拿起一把寬刀的鋤頭。我心里奇怪，她都已經(jīng)把小狗處理掉了，怎么可能給我想要的那只呢？難不成她想把尸體挖出來？我可沒興趣！我正想說出口，康杜斯媽媽已經(jīng)自言自語、顫巍巍地走進(jìn)靠近屋側(cè)的一塊田里。剛結(jié)果實(shí)的玉米梗子，又黃又脆地站在被太陽曬裂的土里。她在那兒合計(jì)了一下，開始掘。才第二鋤下去，就掘出三只不斷尖叫、四腳亂踢的小狗，它們的耳朵、眼睛和粉紅色的小嘴全塞滿了泥土。我因?yàn)橛X得恐怖，全身癱軟。她檢查掘出來的小狗，發(fā)現(xiàn)都不是我想要的那只，便把它們丟在一邊，又開始掘。直到那一剎那，我才完全了解康杜斯媽媽做了什么事。似乎有一團(tuán)血紅的、仇恨的泡泡在我胸膛里炸開，憤怒的淚珠不斷滾下我的臉頰。我從我對希臘語一知半解的詞匯里，拖出一串最難聽的罵人話，對著康杜斯媽媽又吼又叫，用力把她推開，她一屁股摔在玉米田里，滿臉困惑的表情。我嘴里不停叫喊所有我能想到的關(guān)于圣人及神明的咒語，手里卻搶來鋤頭，迅速又小心地把其他張口喘氣的小狗全都掘出來?？刀潘箣寢尡晃彝蝗粡钠届o轉(zhuǎn)為暴怒的表現(xiàn)驚杲了，只能坐在那張口結(jié)舌，說不出話來。　　我胡亂把小狗全塞進(jìn)襯衫里，牽著露露，抱起留給她的那只小狗，跨上莎莉便往外走，還不斷回過頭去詛咒康杜斯媽媽。此時(shí)她已從地上爬起來，追著我跑，一面叫道：“我的金童，怎么了？你為什么要哭？所有的小狗都可以給你。你怎么了？”我進(jìn)家門，滿臉是淚，滿身是泥，襯衫里鼓脹著小狗，腳后跟著露露，它正在為這突如其來的遠(yuǎn)足活動(dòng)高興得不得了。一如往常，母親正埋首在廚房里準(zhǔn)備各色點(diǎn)心，因?yàn)楝敻甑较ＥD主島旅游去了（去忘卻她又一次不幸的戀愛史）。母親聆聽義憤填膺的我斷斷續(xù)續(xù)地?cái)⑹鲂」繁换盥竦慕?jīng)過，她果然也非常震驚?！罢媸堑?！”她憤憤叫道，“這些莊稼人怎么這樣？！怎么可以這么殘忍！活埋！從來沒有聽過這么野蠻的事。你救得好，親愛的，狗狗呢？”我一把撕開襯衫，仿佛接下來就要切腹了，不斷蠕動(dòng)的小狗如瀑布般瀉在廚房桌上，它們盲目地開始爬動(dòng)，哼哼唧唧地叫著?！敖苋鹩H愛的，別倒在我卷面皮的桌上??！”母親叫道，“你們這些孩子，真是的！對，就算是干凈泥巴，弄進(jìn)水果派里也不好??！去拿個(gè)籃子來?！??！　　?/pre>




編輯推薦
　　比《昆蟲記》更有趣的自然讀本酣暢淋漓的童年交響樂。風(fēng)靡全球，31種文字譯本，55年從未停止銷售。新聞出版總署向全國青少年推薦的百種優(yōu)秀圖書之一。皮皮魯總動(dòng)員CEO鄭亞旗撰文力薦。紅泥巴讀書俱樂部傾情推薦。杰拉爾德·達(dá)雷爾編著的《希臘三部曲（Ⅲ眾神的花園更新版）》以童稚的眼睛觀察到的科孚島上優(yōu)美的自然風(fēng)景、各式各樣動(dòng)植物、熱情溫暖的當(dāng)?shù)鼐用瘢约靶袕焦殴值囊患胰说墓适?，充滿好聞的味道、奇怪有趣的人物、浩繁的動(dòng)植物，還有無盡的愛、學(xué)習(xí)與玩樂。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(10)
勉強(qiáng)可看(737)
一般般(125)
內(nèi)容豐富(5218)
強(qiáng)力推薦(427)


 


    眾神的花園 PDF格式下載