《理想國篇》譯注與詮釋

內(nèi)容概要

本版為我社前輩編輯確定結(jié)構(gòu)、體例、手校的古希臘文—中文對照本、譯者詮釋本。
雙頁對照。左側(cè)為S. R. Slings校注、牛津大學(xué)出版社2003年出版的《理想國》古希臘原文，右側(cè)為徐學(xué)庸先生逐詞直譯。后附徐學(xué)庸先生對文本的分析。
——————————————
在眾多的書海中，有數(shù)部原典是知識求索道路上無法繞過的，是每個千年中必然產(chǎn)出的一到兩部人類思想進(jìn)化的結(jié)晶。西方思想上溯到希臘，較早成體系的即柏拉圖，《理想國》是柏拉圖的一部重要對話錄、一部典型的大綜合的著作，涉及到哲學(xué)、政治、倫理、教育、心理、社會、家庭、宗教、藝術(shù)等等諸多問題，而且語言頗富文學(xué)色彩，充滿了思辨哲理。要認(rèn)識當(dāng)代西方社會政治文化，就需追本溯源，了解西方古代的政治文化思想，而《理想國》正是西方思想的源泉，是留存下來的第一部反映西方古代政治思想的專著。
——————————————
古希臘哲學(xué)家柏拉圖代表作《理想國》
首版精良希中對照，國外最新研究成果
極盡原典之美
權(quán)威學(xué)者詳細(xì)解讀，宛如名師面授
同時亦是一本有效的古希臘語學(xué)習(xí)參考讀物
博雅、嚴(yán)謹(jǐn)、傳家藏書，書業(yè)的驕傲
西方的思想是柏拉圖的，或者是反柏拉圖的；但是任何時候都不能說是非柏拉圖的——卡 爾·波普爾

作者簡介

柏拉圖（約公元前427年—前347年），古希臘哲學(xué)家，全部西方哲學(xué)乃至整個西方文化最偉大的思想家之一，蘇格拉底的學(xué)生，亞里士多德的老師，他們?nèi)吮粡V泛認(rèn)為是西方哲學(xué)的奠基者。
他創(chuàng)辦的著名的阿加德米學(xué)園是歐洲歷史上第一所集高等教育與學(xué)術(shù)研究為一體的“學(xué)院”。
譯注者：徐學(xué)庸，1998年取得英國格拉斯哥大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位，1999-2000年任教于（臺）東海大學(xué)哲學(xué)系，2005-2006為牛津大學(xué)訪問學(xué)人，現(xiàn)任教于輔仁大學(xué)哲學(xué)系。著作有《靈魂的奧迪賽：柏拉圖〈費(fèi)多篇〉》、《論友誼》、《論老年》（以上兩種為（臺）國科會經(jīng)典譯注計劃）及《道德與合理：西洋古代倫理議題研究》。

書籍目錄

前言                                                  1
關(guān)于譯文                                          3
柏拉圖簡介                                      4
柏拉圖年表暨時代大事                  5
第一部分 文本譯注（古希臘文、中文雙頁對照）
第一卷                                              3
第二卷                                               103
第三卷                                               193
第四卷                                               297
第五卷                                               385
第六卷                                               497
第七卷                                               589
第八卷                                               673
第九卷                                               759
第十卷                                               831
第二部分 導(dǎo)讀詮釋
第一章 導(dǎo)論                                      927
第二章 第一卷的角色與功能          937
第三章 理想城邦及其批判              954
第四章 論靈魂（1）                        966
第五章 哲學(xué)家與非哲學(xué)家之別      980
第六章 理型論                                  996
第七章 哲學(xué)家執(zhí)政                          1009
第八章 太陽喻，線喻及洞穴喻      1022
第九章 論靈魂（2）                        1035
第十章 故事                                      1050
附錄一 克雷投豐篇 1065
附錄二 伊翁篇 1075
延伸閱讀 1101
索引 1107

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    《理想國篇》譯注與詮釋 PDF格式下載

---