斯泰封插圖本浮士德

用戶評(píng)論 (總計(jì)50條)

•   時(shí)代圖文經(jīng)典之斯泰封插圖本世界名著：浮士德--珍稀插圖中見(jiàn)傳世名著，深刻悲劇里探美學(xué)思考
•   浮士德--珍稀插圖中見(jiàn)傳世名著
•   一早就想買(mǎi)這本書(shū)了，苦于對(duì)譯本難做抉擇，這個(gè)譯本是郭沫若的，自不必說(shuō)，譯得很有古典韻味，比如“甘淚卿”等等，此風(fēng)大愛(ài)啊。插圖是黑白的，整版非常壯麗，頗有遨游天與地之間的感覺(jué)。在這個(gè)各類文本鋪天蓋地的年代，“經(jīng)典”反而變成黑白電影一類的回憶之夢(mèng)。感謝安徽人民出版社，感謝貴社的良苦用心，為我們帶來(lái)這套值得一世珍藏的“時(shí)代圖文經(jīng)典”。名著、名譯、名圖，這絕不是吹噓的廣告，唯有開(kāi)卷之后，才深感此言不虛。
•   比想象中的厚，插圖版的有很豐富的圖，郭老的翻譯也很好，總之挺好就是。
•   郭沫若先生翻譯的詩(shī)在力求原義的基礎(chǔ)上有著自己的風(fēng)格。字里行間充滿著激昂的力量。非常建議讀一下
•   很不錯(cuò)的一個(gè)版本，看著很舒服，尤其是插圖太贊了！
•   歌德的書(shū)自不必多說(shuō)了。他是我的偶像，在我心里的地位不亞于莎翁。
•   排版插圖精美，紙張質(zhì)量也很好，干凈整潔，讀起來(lái)特別有感覺(jué)，內(nèi)容更不用說(shuō)了，總之非常喜歡！滿分！
•   書(shū)很精美，圖很棒
•   在圖書(shū)館看過(guò)錢(qián)春綺的譯本，與郭老的譯本相比錢(qián)老的注釋更加詳盡一些，但是詩(shī)劇特有的韻味稍差了些。
•   兩位詩(shī)人的筆墨，真正的詩(shī)劇，讀來(lái)爽！
•   紙張很好，還是16開(kāi)的 ，不錯(cuò)的書(shū)喲
•   很喜歡，老師讓讀一下
•   非常好！很適合收藏！
•   好啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
•   畫(huà)面很好，很精致，布局也還可以
•   經(jīng)典之作，插圖倒是有點(diǎn)失望
•   性價(jià)比超高，內(nèi)容也很好，印刷質(zhì)量很好
•   還沒(méi)來(lái)得及看，不過(guò)質(zhì)量感覺(jué)不錯(cuò)。
•   偉大的作品是跨時(shí)代的！建議三十歲后讀，沒(méi)有生活經(jīng)歷很難讀懂！
•   還沒(méi)讀，讀過(guò)再評(píng)。。。看上去很有讀的欲望啊。。。。。
•   打了折，便宜了很多，這個(gè)時(shí)候不買(mǎi)更待何時(shí)？
•   郭老的翻譯，很詩(shī)意，喜歡
•   書(shū)還行，封面有點(diǎn)破損
•   書(shū)挺好的，就是不知為什么拆封后書(shū)殼里面有點(diǎn)折
•   錯(cuò)字很多。。。。是正版嗎？懷疑
•   很早就像買(mǎi)了，終于入手了，
•   為本來(lái)是神書(shū)的杰作錦上添花了
•   仰慕《浮士德》已久，有關(guān)人生的升華與凝結(jié)，靈魂的沉淪與拯救…… 看了很多網(wǎng)絡(luò)評(píng)論，對(duì)《浮士德》的翻譯版本無(wú)從取舍，郭沫若版，還是錢(qián)春綺版呢？褒貶不一，無(wú)法定奪。于是兩個(gè)版本都賣(mài)了。懶人一個(gè)，沒(méi)有精力時(shí)間去書(shū)店品讀之后再作決定，想想高漲的油價(jià)，也許這反而是最折中的方法。 兩個(gè)版本對(duì)比讀下來(lái)之后，想到了李宗盛的那句話“每個(gè)領(lǐng)域都會(huì)有杰出的人，但最杰出的人往往是那些有天賦的人”，雖然錢(qián)老十分努力，但從閱讀的樂(lè)趣和回味上來(lái)講，還是郭沫若版本要好一些，也許這就是天賦的魅力吧。 翻譯講求“信、達(dá)、雅”，雖錢(qián)老的翻譯盡可能更追求忠實(shí)原著，但在“雅”上相遜不止一籌。而《浮士德》是詩(shī)歌，也許翻譯詩(shī)歌，由詩(shī)人來(lái)作也許帶有天然的合適吧。 事實(shí)求是，不涉及翻譯者的人品等問(wèn)題。 可作后來(lái)閱讀者參考。 重點(diǎn)是后面，這個(gè)書(shū)的印刷真的是有辱大師杰作，紙張稍微好一點(diǎn)，要死？？而且我收到那本里面還有殘葉和短頁(yè)，甚至有一個(gè)中間破了一個(gè)洞。簡(jiǎn)直無(wú)語(yǔ)。 卓越是否應(yīng)該在采購(gòu)貨物的時(shí)候嚴(yán)格把握質(zhì)量關(guān)呢？盡管可能會(huì)多一些人力物力成本，但能擁有更好的口碑。 在卓越上逛了5、6年了，也算是老客戶了。感覺(jué)最近有些不痛快。
•   這書(shū)實(shí)際上是上世紀(jì)四五十年代新文藝出版社版的山寨化，弄得很差，而且用得著那么大的本子么？既然重新印刷，找一下原版的圖片總是可以吧？這很差是給出版社的，至于原譯和插圖，應(yīng)該是我很喜歡的。
•   我的書(shū)到了，書(shū)挺大，打開(kāi)一看，把我震驚了，這么小的字是人看的么？既然用這么小的字印刷，那為什么又把書(shū)做得這么大？是為了節(jié)約成本么？吉林出版集團(tuán)神經(jīng)病吧！
•   排版感覺(jué)稀稀拉拉的，內(nèi)容好，就我看過(guò)的六個(gè)譯本來(lái)說(shuō)郭沫若的譯本還是最好的，當(dāng)然不一定準(zhǔn)確，但很傳神是好的漢語(yǔ)。
•   原本沖著收藏的心買(mǎi)的，買(mǎi)來(lái)就后悔了，書(shū)只是普通的軟面封面，里面設(shè)計(jì)的板式也不是很好，不想收藏的娃子們別浪費(fèi)錢(qián)了，想收藏的娃子們也別上當(dāng)了
•   郭老的譯筆，斯泰封的插圖，實(shí)在是個(gè)誘惑，或者可以說(shuō)是曾經(jīng)的夢(mèng)想，在已經(jīng)有了董問(wèn)樵、錢(qián)春綺、楊武能和綠原四個(gè)版本的< 浮士德>之后，毅然決定再入一本，結(jié)果換來(lái)的是大失所望，所謂的插圖整個(gè)就是一個(gè)拙劣的復(fù)印機(jī)的杰作，希望出版社不要僅僅靠著所謂的名人效應(yīng)作為唬人的噱頭，一時(shí)的權(quán)宜最終能得到什么？
•   據(jù)說(shuō)插圖采自郭沫若先生于40年代編印、絕少流傳因而彌足珍貴的《浮士德百三十圖》 1947年12月由重慶群益出版社刊行的《浮士德百三十圖》，署名為郭沫若編述，F(xiàn)RANZ STAFFEN繪，根據(jù)柏林徐累特（Ludwig Schroeter）《浮士德》本之插圖翻印。原書(shū)共有大小插圖163幅，群益出版社把其中33幅幕頭及飾花略去，得130幅插圖。是書(shū)鋅版印刷，十分精美，可當(dāng)連環(huán)畫(huà)欣賞。據(jù)說(shuō)翻印本書(shū)前，編者曾打算一頁(yè)印圖，一頁(yè)印文字，但因裝訂麻煩，成本太貴，就改印為圖一頁(yè)，空一頁(yè)，在空頁(yè)下方印一行插圖說(shuō)明文字。這在書(shū)籍印刷中是十分罕見(jiàn)的。該書(shū)共印1500冊(cè)，分四種裝訂，價(jià)格也各不同。分別是白報(bào)紙平裝本800冊(cè)，每?jī)?cè)售價(jià)20元，次道林紙平裝本500冊(cè)，每?jī)?cè)售價(jià)25元；次道林沖皮本100冊(cè)，每?jī)?cè)售價(jià)35元；次道林布面本100冊(cè)，每?jī)?cè)售價(jià)40元。 書(shū)前有一篇郭沫若先生1947年8月28日寫(xiě)的長(zhǎng)篇論文《浮士德簡(jiǎn)論》。插圖質(zhì)量偏差，估計(jì)是選擇的底本就不清晰。
•   書(shū)很好 但配圖確實(shí)不太好 印刷可以
•   郭沫若的譯本，譯筆優(yōu)美也富有激情。
•   郭沫若翻譯的版本……最不喜歡這個(gè)版本的翻譯了……我是為了插圖買(mǎi)的這本書(shū)……
•   此書(shū)真心不錯(cuò)?印刷好?最滿意的是書(shū)里有很多插圖?幫助理解，且不枯燥。
•   給朋友買(mǎi)的。她說(shuō)各方面都好
•   我在買(mǎi)到這本數(shù)以后，內(nèi)容排版有問(wèn)題，不知是作者故意用錯(cuò)字還是盜版的時(shí)候沒(méi)弄好，錯(cuò)字幾率很大。不會(huì)推薦給好友的。
•   推薦此書(shū)，翻譯不錯(cuò)，包裝也很精美
•   這本書(shū)裝幀是很不錯(cuò)的郭沫若的翻譯也自然很好但是有幾點(diǎn)缺陷我要提一下　　其一是紙張質(zhì)量不是很好，摸起來(lái)有些單薄粗糙　　其二是插圖不是很好。插圖本身都是不錯(cuò)的，畢竟是斯泰封畫(huà)的，但是分辨率太低，而在書(shū)中又是全頁(yè)插圖，導(dǎo)致了圖片效果相當(dāng)差，幾乎每幅圖都能看見(jiàn)像素點(diǎn)... 閱讀更多
•   封面和插圖很精美，排版大方，喜歡郭沫若的翻譯，但油墨味很重
•   這個(gè)版比之于以前的版本，品質(zhì)上高出了一大截，用紙比較考究。
•   收到書(shū)打開(kāi)瀏覽了一遍，文字編排沒(méi)問(wèn)題。但插圖太差了！是斯泰封的風(fēng)格如此還是印刷問(wèn)題？我還真不懂。總之，書(shū)沒(méi)有想象中的那么好！
•   不送積分，省略500個(gè)字。
•   朗朗上口的詩(shī)歌，一起與魔鬼同行
•   想象中的一樣
•   郭老的譯本是最強(qiáng)的。。

相關(guān)圖書(shū)

• 茶道 茶經(jīng)-全2冊(cè)-中華大字版.文化經(jīng)典-愛(ài)眼護(hù)眼專版
• 陳祖德圍棋二十名局
• 杜拉克插圖本魯拜集
• 懷素東陵圣母帖
• 梅爾滕斯插圖本惡之花
• 莎樂(lè)美
• 大清律例根原（全四冊(cè)）
• 雞蛋哥哥心靈成長(zhǎng)繪本
• 我的路7
• 閑言碎語(yǔ)
• 明內(nèi)廷規(guī)制考 歷代銓政要略 歷代銓選制
• 元代地理方志(上卷)
• 元代地理方志(下卷)
• 焼きたて!!ジャぱん (16)
• 皇叔
• 星空戰(zhàn)記
• バイバイ
• 從心覺(jué)醒
• 看得見(jiàn)的盲人
• 憂鬱之朝(01)
• 憂鬱之朝(02)
• よみがえる天平文様
• 鎖鎖美小姐@不好好努力 02
• 記憶の再生
• 英會(huì)補(bǔ)習(xí)大作戰(zhàn)(01)