出版時間:2012-8 出版社:安徽人民出版社 作者:佐藤鐵治郎 頁數(shù):267 字?jǐn)?shù):245000 譯者:吳小娟
Tag標(biāo)簽:無
前言
本書作者佐藤鐵治郎為一名日本記者、報人,曾在中國、朝鮮生活居住約三十年,20世紀(jì)初在天津日租界經(jīng)營時聞報館,利用其記者身份,搜集了不少袁世凱的資料,撰寫出這本(《袁世凱傳》。傳記展示了紈绔子弟袁世凱如何從朝鮮發(fā)跡,又如何通過小站練兵成為大清的柱石,以及他如何羅織自己的關(guān)系網(wǎng),如何被罷官的諸多細(xì)節(jié)。 該書最早由時聞報于1909年5月5日印刷??烧郎?zhǔn)備裝訂成冊時,時任農(nóng)商工部參議的袁克定(袁世凱長子)向北京的日本駐華公使提出抗議,同時面見日本駐天津領(lǐng)事館總領(lǐng)事小幡酉吉討說法。天津一名袁世凱提拔的蔡姓官員也向日本駐天津領(lǐng)事館提出嚴(yán)正交涉,要求銷毀這本書。這時,天津租界西村警察署長只好通知佐藤鐵治郎,在沒有得到警方通知前,此書不準(zhǔn)上市。為了避免影響清朝和日本關(guān)系,日本駐京公使只好責(zé)令日本天津領(lǐng)事館妥善解決。最終雙方協(xié)商由袁克定付錢購買該書的印刷品,佐藤鐵治郎在收到錢后把印刷品送交租界警察署,然后由袁克定的代理人負(fù)責(zé)銷毀。 佐藤鐵治郎是奉日本政府之命來天津辦報,在朝鮮、清朝、日本三國活動頻繁,所以傳記對袁世凱駐扎朝鮮時期的記述比較多。書中所抄錄的來信、電稿、筆談等,特別是袁世凱天津小站練兵的條例規(guī)章、新政時期的政令措施,很多內(nèi)容現(xiàn)在已經(jīng)很難找到。而本書對于袁世凱編織關(guān)系網(wǎng)的描述,不單對于我們了解袁世凱其人,而且對于了解晚清歷史不無裨益。不然當(dāng)時的日本駐天津總領(lǐng)事也不會“認(rèn)為書中所述內(nèi)容應(yīng)有可供參考之處”,更不會有保留孤本散葉樣本的決定了。當(dāng)然對于一個日本記者在一百年前,用中文寫就的著作,各位看官也須擦亮眼睛,以免盲人摸象失之偏頗。 吳小娟 2012年5月15日于揚州大學(xué)
內(nèi)容概要
本書是日本記者佐藤鐵治郎三十年中國、朝鮮觀察的精粹,因為解密了很多晚清民國要人隱私,遭到了袁世凱長子和天津官員的封殺,以致孤本塵封于日本外務(wù)省百年之久。書中對于袁世凱朝鮮發(fā)跡情況記述頗多,而所抄錄的來信、電稿、筆談等,尤其是天津小站練兵時期的條理規(guī)章,新政時期的政令措施,很多內(nèi)容現(xiàn)在已很難找到。無怪乎日本駐天津總領(lǐng)事也認(rèn)為“書中所述內(nèi)容應(yīng)有可參考之處”。
作者簡介
佐藤鐵治郎,日本記者,報人,曾在中國、朝鮮居住約三十年,20世紀(jì)初在天津日租界經(jīng)營時聞報館。當(dāng)時不少天津百姓經(jīng)常向該報館投遞讀者來信,反映天津地方的政俗民情以及百姓呼聲。出于職業(yè)的敏感,佐藤鐵治郎將此類資料積累編排。后來他依據(jù)這些百姓投書以及他在中國、朝鮮搜集到的相關(guān)資料,撰寫了這部《袁世凱傳》。
書籍目錄
譯者的話
自序
第一章 在朝鮮的日子
第一節(jié) 好男兒當(dāng)兵去
第二節(jié) 袁世凱,我看行
第三節(jié) 護君使者
第四節(jié) 我大院君,又回來了
第五節(jié) 朝鮮太上皇
第六節(jié) 朝鮮出了個東學(xué)黨
第二章 練兵,練兵
第一節(jié) 甲午有片飄零的云
第二節(jié) 我,袁世凱招兵了
第三節(jié) 康有為來了,快跑
第三章 天子腳下是非多
第一節(jié) 感謝北京榮將軍
第二節(jié) 巡撫山東
第三節(jié) 袁世凱辦事,我放心
第四節(jié) 大官難敵二哥
第五節(jié) 不改革,吾寧死
第六節(jié) 混在軍機的日子
第七節(jié) 無官一身輕
第四章 晚清改革先鋒
第一節(jié) 只愿不是滿族人
第二節(jié) 我練兵,你立正
第三節(jié) 當(dāng)義和團遇上袁世凱
第四節(jié) 警察難做
第五節(jié) 再窮不能窮教育
第六節(jié) 再苦不能苦留學(xué)生
第七節(jié) 中國司法奠基人
第八節(jié) 君主立憲 第一人
第九節(jié) 李鴻章的接班人
第十節(jié) 實業(yè)救中華
第五章 袁世凱為什么能
第一節(jié) 異類袁世凱
第二節(jié) 沒有太后就沒有袁世凱
第三節(jié) 都是 ( 康 ) 圣人惹的禍
第四節(jié) 性格決定命運
第五節(jié) 用錢敲開王爺門
第六節(jié) 曾經(jīng)滄桑難為水
第七節(jié) 感謝北京李公公
第八節(jié) 袁世凱與他的小站人
第九節(jié) 外國公使眼中的明白人
第六章 欲與天公試比高
第一節(jié) “我”不是曹操
第二節(jié) 伊藤博文、俾斯麥沒啥了不起
第三節(jié) 曾國藩、李鴻章也不是腕
第四節(jié) 張之洞更不事兒
跋
附錄 袁世凱軼事
章節(jié)摘錄
第二節(jié) 袁世凱,我看行袁世凱真正置身軍界,是從朝鮮壬午之變的時候開始的。壬午之變發(fā)生的根源在于日清兩國政府之間的爭端,所以要了解袁世凱的事情,就必須先知道日本和清政府的交涉情況以及朝鮮變亂產(chǎn)生的原因。在日本的明治初年,朝鮮一味依賴清朝,堅持閉關(guān)自守的政策,不與其他國家互相往來。我日本國的君臣見東亞局勢艱辛,擔(dān)憂唇亡齒寒的事情發(fā)生,于是勸朝鮮變法自強,不要光有依賴的心理。清朝卻把朝鮮當(dāng)做自己的藩屬國,對朝鮮的內(nèi)政進行干涉,但凡朝鮮朝廷的一舉一動,都必須和身在遠(yuǎn)方的李鴻章商量。假使清政府真的能夠做到奮發(fā)圖強,加強軍事以抵御外敵入侵,那么清朝以上的做法還有說得過去的地方。然而清朝自己內(nèi)政不修,邊境缺少防備,自己國家的事都顧不過來,還夜郎自大,這就造成了日本和清朝政府在朝鮮問題上的意見大相徑庭。朝鮮一些有識之士感恩于日本的忠告,有了獨立自強的志向。而那些朝鮮的頑固者受到清朝的籠絡(luò),仍然想依賴清朝,以小國侍奉大國為宗旨,兩個黨派的爭端也因此而產(chǎn)生。感恩于日本的忠告而省悟的是獨立派,奉行依賴清朝政策的是事大派。日本明治十五年,也就是光緒五年(1879),美國派海軍中將拉斐爾為全權(quán)大臣,駕著軍艦來到朝鮮,要求和朝鮮締結(jié)條約,開始通商。因為朝鮮的內(nèi)政外交都受到清朝的干涉,拉斐爾于是先到清朝拜見了李鴻章。這正是美國人的外交手腕。李鴻章沒有明白美國人的用意,誤以為美國要和朝鮮締結(jié)條約,先來通知他,這表明美國承認(rèn)朝鮮是清朝的藩屬國,于是答應(yīng)了美國通商的要求,并請拉斐爾在天津議訂草案。李鴻章一面囑咐朝鮮國王派遣大臣金允植到天津,一面為兩國擬訂條約草案,他滿以為清朝可以成為此次締結(jié)條約的主導(dǎo)者,于是在條約草案的第一條就寫上了朝鮮是清朝的藩屬國。美國大臣見到這份草案后嚴(yán)詞拒絕,李鴻章也無可奈何。等美國大臣到朝鮮時,清朝派遣水師提督丁汝昌來到朝鮮,強迫朝鮮在條約內(nèi)聲明朝鮮是清朝的藩屬國。朝鮮迫于形勢壓迫,在條約之外另給美國大臣一個照會,聲明自己是清朝的藩屬國。美朝簽訂的這個條約對朝鮮極為不利,條約訂立之后,朝鮮人心里都非常痛恨清朝,都知道清朝不足以依靠,想脫離清朝的束縛而爭取國家獨立的人越來越多。但是朝鮮的大王昏庸懦弱,王后閔氏專橫淫亂,控制著朝政大權(quán)。朝鮮大王的父親大院君叫李昰應(yīng),他極為不平,想清君側(cè),整朝綱。加上朝鮮受清朝逼迫,和美國締結(jié)了屈辱的條約,群情激憤,大院君便在暗地里對民眾進行煽動。此時恰好碰上朝鮮京城因為合并軍營,造成士兵缺少糧餉,給軍士發(fā)了一些無法食用的糧食。于是,七月二十三日,士兵高喊著聚集在一起,直奔長官府邸,大肆屠戮,閔氏一族被殺者尤其多,此次事件逐漸蔓延到日本的使館。日本的花房公使差點被殺,日本商人和民眾的財產(chǎn)也受到很大損害。幸虧公使逃到了濟屋浦,被英國船只救起,才得以將此消息報告給日本政府。當(dāng)時清政府的北洋大臣李鴻章因為母親去世回到了老家,代替李鴻章處理事務(wù)的是張樹聲。張樹聲聽到朝鮮的急報后,立即命令吳長慶帶軍隊到朝鮮平定變亂。這是袁世凱在軍界初露端倪的一個大好時機。袁世凱在吳長慶軍中磨礪了許久,但是一直沒有找到可以一試身手的機會。他聽說有軍情,于是自告奮勇要求報名參戰(zhàn)。吳長慶的軍隊由于長久駐扎,沒有操練,軍隊?wèi)?zhàn)斗力非常衰弱?,F(xiàn)在軍隊整裝待發(fā),可是軍官借故躲避,士兵到處逃竄,營務(wù)處以及各營的武官都紛紛請假。正當(dāng)吳長慶痛恨手下退縮不前的時候,袁世凱卻請戰(zhàn),吳長慶欣喜異常,對袁世凱大加表揚,并派遣他為援朝鮮的先鋒委員,率領(lǐng)二百名親兵先行開赴朝鮮。袁世凱得到軍權(quán)后,他的黨徒也都得到了委任。袁世凱帶領(lǐng)軍隊長驅(qū)直入,到達朝鮮后隨即大肆殺戮。當(dāng)?shù)弥儊y的起因是由大院君煽起之后,袁世凱表面上派兵保護大院君,實則暗地里將大院君囚禁起來,靜等吳長慶的軍隊和丁汝昌的水師軍艦到朝鮮后,再對大院君進行發(fā)落。此時,我日本國的花房公使也帶領(lǐng)海陸軍隊進入朝鮮京城,向朝鮮興師問罪。朝鮮答應(yīng)給日本賠款五十萬元,并同意我日本國派駐二中隊的守備部隊,保護日本使館的安全。當(dāng)日本公使和朝鮮朝廷談判時,袁世凱經(jīng)多方偵探,打聽到日本和朝鮮的協(xié)議已經(jīng)達成,日本還獲得了一定數(shù)量的賠款,他對此忿忿不平。當(dāng)時袁世凱的權(quán)力還不能直達清廷,只能鼓動吳長慶、丁汝昌等人,立即將日本向朝鮮索要賠款的事情上報給清政府,想通過一些手段對賠款一事進行干涉。清政府于是命令駐東京的清政府公使和丁汝昌出來調(diào)停此事,而日本則堅決不同意。袁世凱于是向吳長慶建議,可先將大院君擒拿審問。于是清軍在八月二十六日將大院君拿下,交給了丁汝昌,送到天津交給李鴻章審訊。作為國君的父親,無緣無故被逮到別的國家,已屬天下奇聞,而現(xiàn)在又交由李鴻章進行審訊,只有暴虐荒誕的清朝,才能做出這樣的事情!如果不是因為韓王昏庸懦弱,此事豈能善罷甘休。清軍駐扎在朝鮮名義上是為了肅清朝鮮的內(nèi)亂,而實際上則是到處制造事端,加上袁世凱所帶的親兵,多是他家鄉(xiāng)的一些無賴之徒,這些人窮困多年,自認(rèn)為這次出征來到的是清朝的藩屬國,所以肆行暴虐,無所不為,朝鮮幾乎沒有一寸干凈的土地了。當(dāng)時各種新聞報紙都紛紛登載吳長慶軍隊的種種暴行,就連清朝的御史張幼樵(按:張愛玲祖父,李鴻章的女婿,字幼樵)也上書彈劾吳長慶。清政府命令李鴻章責(zé)罰吳長慶治兵不嚴(yán),并查辦軍中的閑散人員,將他們遣送回國。吳長慶本是個謹(jǐn)慎的人,在清朝的軍界頗負(fù)盛名。這次不僅受到各家報紙的負(fù)面報道,還受到清政府的訓(xùn)斥,于是他將全軍的武官都集中起來大力進行整頓。當(dāng)時軍中有個跟隨吳長慶多年的參將叫黃仕林,戰(zhàn)功卓著。他手下的人曾搶到一名相貌漂亮的民女,打算獻給黃仕林,但卻被袁世凱手下的人搶走了。黃仕林到袁世凱處索要,袁世凱置之不理(另一種說法是此女已被袁世凱占有),黃仕林因此嫉恨袁世凱。此時正好吳長慶把大家召集在一起進行會商,黃仕林趁機向吳長慶匯報說:“所有這些壞事都是袁世凱帶的親兵小隊干的,我看到后曾告訴過袁世凱,但他竟然置之不理?!痹绖P聽說后,強忍著沒有發(fā)作,等到第二天出去巡查的時候,恰好碰上黃仕林的手下闖入朝鮮民宅強奸民女,袁世凱將其就地正法示眾,隨后才向黃仕林稟報此事。不料想,袁世凱所殺之人正好是黃仕林最為親信的人,黃仕林痛恨之極,拿著手槍徑直來到袁世凱的住處。此時袁世凱去向吳長慶通報此事尚未回來,黃仕林憤怒之余將袁世凱的房間破壞了一番才離去。袁世凱的手下到吳長慶營中去稟報此事時,黃仕林也殺到了吳長慶營中。吳長慶見黃仕林來者不善,就令袁世凱暫且躲避一下。黃仕林到后,氣得說不出一句話,只有要了袁世凱的性命才能甘心,即使是在長官面前也毫不顧忌。之后不久,吳長慶把黃仕林調(diào)到別的地方,將他與袁世凱隔絕起來,才解了此圍。幾天后,袁世凱的馬夫隨著袁世凱出巡,懷里揣了一件女人的衣服,被袁世凱發(fā)覺,袁世凱盤問他衣服的由來,馬夫支支吾吾,沒說出個由頭,袁隨即將他就地處斬。慶軍在袁兩次重罰之后,軍紀(jì)陡然嚴(yán)明,即使是袁世凱的親信和爪牙也都大為恐懼,朝鮮的全境也因此稍稍有所安定,吳長慶大力表揚袁世凱能治軍。明治十六年,也就是光緒九年(1883),中法戰(zhàn)爭一觸即發(fā),清朝需要籌備海防,想調(diào)吳長慶的全部軍隊回國。但因日本駐朝鮮公使館有兩個中隊的護衛(wèi)部隊,為了與日本在朝鮮相持抗衡,清廷只調(diào)吳軍的大半回去駐守海防,在金州大連灣等要害部位留下了1500人駐守朝鮮。這1500人需要有個統(tǒng)領(lǐng),于是吳長慶向李鴻章推薦了袁世凱,稱袁世凱的才能和智謀可以勝任。李鴻章批準(zhǔn)了吳長慶的建議,派袁世凱擔(dān)任慶軍營務(wù)處,袁世凱終于有了統(tǒng)轄三軍的權(quán)力?!霸绖P”這三個字也終于傳到了李鴻章的耳朵里。
媒體關(guān)注與評論
袁世凱是近代四大偉人之一,對中國近代的影響僅次于曾國藩?!珴蓶|足智多謀,規(guī)模宏遠(yuǎn),環(huán)顧宇內(nèi)人才,無出袁世凱右者?!铠櫿滤膬|中國人無出袁世凱右者?!撂俨┪倪@本袁世凱傳記,是一個日本記者的作品,堪稱是一本難得一見又充滿傳奇色彩的著作。之所以這么說,是因為這本書被塵封于日本外務(wù)省外交史料館幾乎一百年之久,不為世人所知。作者是當(dāng)時駐天津的日本記者佐藤鐵治郎,他長期生活在朝鮮和中國?!獓仪迨肪幾胛瘑T會該書詳述袁氏之行事、政界之經(jīng)歷,以其過為過,以其功為功,英雄末路,坎坷陷于不遇之境,時勢交逼,再至于立世之時。總之,作者欲以滿腔之熱誠,寄同情之心,期以破清國朝野人士迷頑之心,除此之外殆無他意。袁氏也可能贊成而喜其得知己于鄰國。——日本外交界的中國通 鄭永邦這部書的用處不僅有助于袁世凱研究,也有助于晚清史研究及新《清史》的編纂。佐藤鐵治郎作為一名新聞記者,經(jīng)?;顒佑谥袊?、朝鮮、日本三國,所以他對袁世凱駐朝期間之行事記述較多,同時還記述了清朝與朝鮮、日本三國之間復(fù)雜而微妙的關(guān)系。——中國人民大學(xué)教授 牛潤珍
編輯推薦
《袁世凱傳:一個日本記者三十年中國、朝鮮生活札記》講述中國宿敵日本記者眼中的袁世凱。塵封日本外務(wù)省百年的孤本傳記首度出版,再現(xiàn)一代梟雄勵志發(fā)跡史,袁世凱長子、天津官員、日本領(lǐng)事館都要封殺的絕版?zhèn)饔浗K獲發(fā)行,重溫治世能臣力主改革的心路歷程。
名人推薦
四億中國人無出袁世凱右者。 ——日本首任內(nèi)閣總理大臣 伊藤博文 該書詳述袁氏之行事、政界之經(jīng)歷,以其過為過,以其功為功,英雄末路,坎坷陷于不遇之境,時交逼,再至于立世之時??傊?,作者欲以滿腔之熱忱,寄同情之心,期以破清國朝野人士迷惘之心,除此之外殆無他意。袁氏也可能贊成而喜其得知己于鄰國。 ——日本外交界的中國通 鄭永邦
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載