新課標(biāo)最佳閱讀

前言

夏日午后，知了在高大的榕樹(shù)上歌唱不休，我手捧著剛剛譯完的《童年》，放縱了自己的思緒，任書(shū)頁(yè)隨風(fēng)輕舞。每個(gè)人都有自己的童年，童年是天真無(wú)邪、無(wú)憂無(wú)慮的，是充滿童趣、值得回憶的，至今一些仍留存的、泛黃的照片也是我們童年點(diǎn)滴的見(jiàn)證，幸福、美好……而阿廖沙的童年卻被恐怖、悲慘所充斥，令人不堪回首。    《童年》是高爾基自傳體小說(shuō)三部曲中的第一部，也是高爾基寫(xiě)得最投入、最富有魅力的作品。阿廖沙是小說(shuō)的主人公，書(shū)中記述了他在父親去世以后，隨母親寄住在外祖父家中度過(guò)的動(dòng)蕩歲月。沙俄黑暗的統(tǒng)治像無(wú)形的繩索自始至終緊緊束縛著阿廖沙幼小的心靈，讓原本應(yīng)該快樂(lè)的童年充滿慘烈和殘酷的回憶?；貞浲?，對(duì)于高爾基來(lái)說(shuō)，是再一次的煉獄。書(shū)中許多對(duì)農(nóng)村生活的、富有生命力的描寫(xiě)，在翻譯過(guò)程中很是讓我感動(dòng)，像海浪一樣，一波一波，沖擊著我的心靈。書(shū)中對(duì)其他人物的描寫(xiě)也很細(xì)膩真實(shí)：講著童話縫補(bǔ)衣裳的外祖母，一毛不拔喊著“上帝”的外祖父，一日一日消瘦下去的母親，逗趣的鄰居以及快樂(lè)的同伴……    法國(guó)著名作家羅曼?羅蘭曾這樣稱(chēng)贊高爾基：“在俄國(guó)文學(xué)中，我們從未讀過(guò)比您的《童年》更美的作品了。您還從來(lái)沒(méi)有如此成功地掌握您的寫(xiě)作藝術(shù)?！薄锻辍纷鳛椤叭壳钡摹靶蚯保摹懊馈辈粌H超越了高爾基自己以前的所有作品，而且超越了整個(gè)“俄國(guó)文學(xué)”。    能夠翻譯這部經(jīng)典作品，我感到無(wú)比榮幸，但同時(shí)也頗有壓力，擔(dān)心自己無(wú)法將原著的語(yǔ)言風(fēng)格和思想內(nèi)涵完美地呈現(xiàn)給讀者。幸好得到相關(guān)學(xué)者、專(zhuān)家們的幫助，這部譯作才得以完成，在此特向他們表示感謝。由于時(shí)間和水平有限，書(shū)中難免會(huì)有一些問(wèn)題和缺陷，希望廣大讀者朋友能夠給予批評(píng)指正。

內(nèi)容概要

　　《童年》是高爾基自傳體三部曲中的第一部，也是高爾基寫(xiě)得最投入、最富有魅力的作品。書(shū)中真實(shí)地描述了阿廖沙苦難的童年，深刻地勾勒出一幅19世紀(jì)俄國(guó)小市民階層庸俗自私、空虛無(wú)聊的真實(shí)生動(dòng)的圖畫(huà)，同時(shí)又展現(xiàn)了下層勞動(dòng)人民的正直、純樸、勤勞。

作者簡(jiǎn)介

作者：馬克西姆?高爾基 譯者：吳麒馬克西姆?高爾基，原名阿列克賽?馬克西莫維奇?彼什科夫，前蘇聯(lián)文學(xué)的創(chuàng)始人，社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，被列寧稱(chēng)為“無(wú)產(chǎn)階級(jí)藝術(shù)最偉大的代表者”。早年的不平凡經(jīng)歷，磨煉了他的斗志，對(duì)社會(huì)底層生活的體驗(yàn)和深刻了解是他創(chuàng)作中永不枯竭的源泉。主要代表作：自傳體三部曲《童年》《我的大學(xué)》《在人間》，長(zhǎng)篇小說(shuō)《母親》，散文詩(shī)名篇《海燕》等。

章節(jié)摘錄

插圖：父親四腳朝天地躺在地板上，房子窄小而昏暗。他穿著一身白衣，光著腳，手指僵硬地打著彎兒。他快樂(lè)的眼睛緊緊地閉上了，像是兩個(gè)黑洞，臉色發(fā)黑，齜著牙咧著嘴，好像還在嚇唬我。母親跪在父親旁邊，用那把我常常用來(lái)鋸西瓜皮的小梳子，為父親梳理著頭發(fā)。母親圍著紅色的圍裙，粗里粗氣地自言自語(yǔ)著，眼淚不停地從她紅腫的眼睛里涌出。外祖母緊緊拉著我的手，她也在哭，甚至渾身發(fā)抖，以至于我的手也開(kāi)始抖起來(lái)。她極力把我推到父親身邊去，我不愿意去，我心里害怕！我還從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種陣勢(shì)，有一種突如其來(lái)的恐懼。外祖母不停地嘮叨著：“快，跟爸爸告別吧！孩子，他還不應(yīng)該走呀，可是他死了，你再也別想見(jiàn)到他了，親愛(ài)的……”我一向信服我外祖母說(shuō)的任何一句話。盡管她現(xiàn)在穿了一身黑衣服，并且腦袋和眼睛都顯得出奇的大，挺奇怪，也有些滑稽。小的時(shí)候，我曾得過(guò)一場(chǎng)大病，一開(kāi)始是父親看護(hù)我，后來(lái)，外祖母來(lái)了，她來(lái)照顧我了?！澳銖哪膬簛?lái)的呀？”我問(wèn)她?！澳漳剑亲瑏?lái)的，要知道，水面上是不能走的，小鬼！”她答。在水上不能走！要坐船！啊，太可笑了，太有意思了！我家樓上住著幾個(gè)大胡子波斯人，地下室住著販賣(mài)羊皮的卡爾麥克老頭兒，沿著樓梯，可以滑下去，要是摔倒了，就會(huì)頭向下栽下去。所有的這一切，我都非常熟悉，可我卻從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)從水上來(lái)的人?！盀槭裁唇形倚」砟兀俊薄耙?yàn)槟愣嘧於嗌嘌?！”她笑嘻嘻地說(shuō)。從那一刻起，我就愛(ài)上了這個(gè)和氣的老人，我希望她領(lǐng)著我立刻離開(kāi)這兒。因?yàn)槲以谶@兒實(shí)在是太難受了。母親的哭聲嚇得我心神不定，她可是從來(lái)也沒(méi)有這么軟弱過(guò)，她一向是態(tài)度嚴(yán)厲的。母親人高馬大，骨頭堅(jiān)硬，手勁兒特別大，她總是打扮得利利索索的?？墒侨缃癫恍辛耍路嵝绷鑱y，烏七八糟的，以前的頭發(fā)梳得光光的，貼在頭上，像個(gè)亮亮的大帽子，現(xiàn)在都耷拉在赤裸的肩上。她跪在那兒，有些頭發(fā)碰到了爸爸的臉。我在屋子里站了好半天了，可她看也不看我一眼，只是一個(gè)勁兒地為父親梳著頭，淚水嘩嘩地流。門(mén)外嘰嘰喳喳地站著些人，有穿黑衣服的鄉(xiāng)下人，也有警察?！靶欣玻禳c(diǎn)收拾吧！”警察不耐煩地吼叫著。窗戶用黑披肩遮著，來(lái)了一陣風(fēng)，披肩被吹了起來(lái)，抖抖有聲。這聲音讓我想起了那次父親帶我去劃船的事。我們玩著玩著，突然天上一聲雷響，嚇得我大叫了一聲。父親哈哈哈地笑起來(lái)，用膝蓋夾住我，大聲說(shuō)：“別怕，沒(méi)事兒！”想到這兒，我突然看見(jiàn)母親費(fèi)力地從地板上站了起來(lái)，可沒(méi)站穩(wěn)，仰面倒了下去，頭發(fā)散在了地板上。她雙目緊閉，面孔鐵青，也像父親似的一咧嘴：“滾出去，阿列克塞！關(guān)上門(mén)?！蓖庾婺敢话淹崎_(kāi)我，沖門(mén)外喊著：“你們別怕，朋友們，為了基督，請(qǐng)離開(kāi)這兒吧！”“這不是霍亂，這是生孩子，請(qǐng)?jiān)?！”我嗖地一下跑到了角落里的一只箱子后面，母親在地上打著滾兒，痛苦地呻吟著，把牙咬得山響。外祖母跟著她在地上爬著，快樂(lè)地說(shuō)：“噢，圣母保佑！以圣父圣子的名義，沃廖莎，挺?。　碧膳铝?！她們?cè)诟赣H的身邊滾來(lái)爬去，來(lái)回碰他，可他一動(dòng)不動(dòng)，好像還在笑！她們?cè)诘匕迳险垓v了好半天，母親有好幾次站起來(lái)都又倒下了，外祖母則像一個(gè)奇怪的黑皮球，跟著母親滾來(lái)滾去。突然，在黑暗中，我聽(tīng)見(jiàn)一個(gè)孩子的哭聲！“噢，感謝我的主，是男孩！”點(diǎn)著了蠟燭。后來(lái)的事兒我記不清了，也許是我在角落里睡著了。我記憶中可以接上去的另外的印象，是墳場(chǎng)上荒涼的一角。下著雨，我站在粘腳的小土丘上，看著他們把父親的棺材放進(jìn)了墓坑，坑里全是水，還有幾只青蛙，有兩只已經(jīng)爬到了黃色的棺材蓋上。站在墳旁的，有我、外祖母、警察和兩個(gè)手拿鐵鍬、臉色陰沉的鄉(xiāng)下人。雨點(diǎn)不停地打在大家的身上?！奥癜?，埋吧！”警察下著命令。外祖母又哭了起來(lái)，用一角頭巾捂著臉。鄉(xiāng)下人立刻撅起屁股來(lái)，往坑里填土。土打在水里，嘩嘩直響，那兩只青蛙從棺材上跳了下來(lái)，往坑壁上爬，可是土塊很快就又把它們打了下去。“走吧，阿列克塞！”外祖母拍了拍我的肩膀，我掙脫了，我不想走。“唉，真是的，上帝！”不知她是在埋怨我，還是在埋怨上帝。她默默地站在那兒，墳填平了，她還站在那兒，一動(dòng)不動(dòng)。刮起風(fēng)來(lái)，雨給刮走了。兩個(gè)鄉(xiāng)下人用鐵鍬平著地，啪嘰啪嘰地響。外祖母領(lǐng)著我，走在許多發(fā)黑的十字架之間，走向遠(yuǎn)遠(yuǎn)的教堂?！澳銥槭裁床豢?？應(yīng)該大哭一場(chǎng)才對(duì)！”走出墳場(chǎng)的圍墻時(shí)，她說(shuō)?！拔也幌肟??！薄班?，不想哭，那就算了，不哭也好！”我很少哭，哭也是因?yàn)槭芰藲?，而不是因?yàn)樘凼裁吹摹Ｎ乙豢?，父親就笑話我，而母親則嚴(yán)厲地斥責(zé)我：“不許哭！”我們坐著一輛小馬車(chē)，走在骯臟的街道上。街道很寬，兩邊都是深紅色的房子?！澳莾芍磺嗤苓€能出來(lái)嗎？”“可能出不來(lái)了，可上帝會(huì)保佑它們的，沒(méi)事兒！”不論是父親，還是母親，都沒(méi)有這么頻繁地念叨過(guò)上帝。幾天以后，外祖母、母親和我一起上了一艘輪船。剛生下來(lái)的小弟弟死了，包著白布，外面纏著紅色的帶子，靜靜地躺在一張小桌子上。我坐在包袱上，從小小的窗戶向外望，外面泛著泡沫的濁水向后退著，濺起來(lái)的水花不時(shí)地打在窗戶上。我本能地跳了起來(lái)?！班蓿瑒e怕！”外祖母用她那雙溫暖的手把我抱了起來(lái)，又把我放到了包袱上。水面上灰霧茫茫，遠(yuǎn)方偶爾現(xiàn)出黑色的土地來(lái)，馬上就又消失于濃霧之中了。周?chē)乃袞|西都在顫抖，只有母親，雙手枕于腦后，靠著船站著，一動(dòng)不動(dòng)。她臉色鐵青，雙眼緊閉，一聲不響。她變成了另外一個(gè)人，連衣服都變了，我覺(jué)得她越來(lái)越陌生了。外祖母常常對(duì)她說(shuō)：“沃廖莎，吃一點(diǎn)兒東西吧，少吃點(diǎn)兒，好嗎？”母親好像沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)，依舊一動(dòng)不動(dòng)。外祖母跟我說(shuō)話總是輕聲慢語(yǔ)的，和母親說(shuō)話聲音就大了點(diǎn)兒，可也很小心，似乎還有點(diǎn)膽怯。她像是有點(diǎn)怕母親，這使我和外祖母更親近了?！笆擦卸喾?，那個(gè)水手呢？”母親突然憤怒地吼道。什么？什列多夫？水手？奇怪。走進(jìn)來(lái)一個(gè)白頭發(fā)的人，他穿著一身藍(lán)衣服，拿著個(gè)木匣子。外祖母接過(guò)木匣，把小弟弟的尸體放了進(jìn)去。她伸直了胳膊托著木匣走向門(mén)口，可她太胖了，要側(cè)著身子才能擠過(guò)窄窄的艙門(mén)。她有點(diǎn)不知所措?！翱茨悖瑡寢?zhuān)　蹦赣H叫了一聲，奪過(guò)棺材，她倆走了。我還在艙里，打量著那個(gè)穿藍(lán)衣服的人?！鞍?，小弟弟死了，是吧？”“你是誰(shuí)？”“水手?！薄笆擦卸喾蚰?？”“是個(gè)城市。你看，窗外就是！”窗外的霧氣中時(shí)而露出移動(dòng)著的黑土地，像是剛從大面包上切下來(lái)的圓圓的一塊兒。“外祖母呢？”“去埋你的小弟弟去了?！薄奥裨诘叵?？”“不埋在地下埋在哪兒？”我給他講了埋葬父親時(shí)埋了兩只青蛙。他抱起我來(lái)，親了親?！鞍?，小朋友，有些事你還不懂！用不著去可憐那些青蛙，可憐一下你的媽媽吧，你看她被折磨成了什么樣子了！”汽笛嗚嗚地響了。我知道這是船在叫，所以并不怕。那個(gè)水手趕緊放下我，跑了出去，邊跑邊說(shuō)：“得快，得快！”我不由自主地也跟著跑了起來(lái)。門(mén)外，昏暗的過(guò)道里一個(gè)人也沒(méi)有。樓梯上鑲的銅片閃著光。往上看，一些人背著包袱、提著提包在走動(dòng)。他們要下船了，我也該下了。可當(dāng)我和大家一起走到甲板旁的踏板前時(shí)，有人對(duì)我嚷了起來(lái)：“這是誰(shuí)的孩子啊？”“我不知道我是誰(shuí)的孩子?！比藗兠?、拍拍我，弄得我有點(diǎn)不知所措。最后那個(gè)白頭發(fā)的水手跑了過(guò)來(lái)，把我抱起來(lái)說(shuō)：“噢，他是從艙里跑出來(lái)的，從阿斯特拉罕來(lái)。”他把我抱回到艙里，扔在行李上，嚇唬著我：“再亂跑我要揍你了！”我呆坐著。頭頂上的腳步聲、人聲安靜下來(lái)，輪船也不噗噗地響了，也停止了打顫。艙里的窗戶外邊擋著一堵濕漉漉的墻，艙里黑黑的，行李好像都大了一圈兒，擠得我喘不過(guò)氣來(lái)。我就這樣永遠(yuǎn)被扔在了船上？我去開(kāi)門(mén)，開(kāi)不開(kāi)，銅門(mén)把手根本就扭不動(dòng)。我抄起裝牛奶的瓶子，拼命向門(mén)把手砸過(guò)去，瓶子碎了，牛奶順著我的腿流進(jìn)了靴子里。我非常沮喪，躺在包袱上，悄悄地哭了起來(lái)。最后，我含著淚水睡著了。輪船的噗噗顫動(dòng)把我吵醒了，艙里的窗戶明晃晃的，像個(gè)小太陽(yáng)。外祖母坐在我身邊，皺著眉頭梳頭，她不停地自言自語(yǔ)地念叨著。她的頭發(fā)特別多，密實(shí)地蓋住了雙肩、胸脯、膝蓋，一直耷拉到地上。她用一只手把頭發(fā)從地上攬起來(lái)，費(fèi)力地把那把顯得很小的木梳梳進(jìn)厚厚的頭發(fā)里。她的嘴唇不自覺(jué)地歪著，黑眼睛生氣地盯著前面的頭發(fā)，她的臉在大堆的頭發(fā)里顯得很小，顯得很可笑。她今天不高興，不過(guò)我問(wèn)她頭發(fā)為什么這么長(zhǎng)時(shí)，她的語(yǔ)調(diào)依然像昨天一樣溫柔：“這好像是上帝給我的懲罰，是他在讓我梳這些該死的頭發(fā)！年輕的時(shí)候，這是我炫耀的寶貝，可現(xiàn)在我詛咒它了！睡吧，我的寶貝，天還早呢，太陽(yáng)剛出來(lái)！”“我不睡了！”“好，不睡就不睡了，”她立刻同意了，一面編著辮子，一面看了看在沙發(fā)上躺著的母親，母親躺在那兒，一動(dòng)不動(dòng)，像根木頭。“好了，你說(shuō)說(shuō)，昨天你怎么把牛奶瓶給打碎了？小點(diǎn)兒聲告訴我！”她的語(yǔ)氣溫柔又甜蜜，每個(gè)字都是那么有耐心，我記住了每個(gè)字。她笑的時(shí)候，黑色的眼珠亮亮的，閃出一種難以言表的愉快，她牙齒雪白，面孔雖然有點(diǎn)黑，可依舊顯得年輕。她臉上最煞風(fēng)景的大概就是那個(gè)軟塌塌的大鼻子、紅鼻子頭了。她有一個(gè)黑色的鼻煙壺，也總是穿黑色的衣服，可黑色的眼睛里流露出來(lái)的是讓人感到溫暖的光明。她胖胖的，有點(diǎn)駝背，舉止卻靈巧得很，像只大貓。她一下子把我從黑暗中領(lǐng)出來(lái)，走進(jìn)了光明，還為我周?chē)臇|西帶來(lái)了耀眼的光環(huán)！她是我永遠(yuǎn)的朋友，是我最了解的人，我和她最知心！她無(wú)私的愛(ài)引導(dǎo)了我，讓我在任何艱難困苦的環(huán)境中都絕不喪失生的勇氣！四十年前的這些日子，輪船這樣緩緩地前行著。我們坐了好幾天才到涅日涅，我還能清晰地回憶起最初那美好的幾天。天空晴朗，我和外祖母整天都在甲板上待著。伏爾加河靜靜地流淌，秋高氣爽，天空澄澈，兩岸的秋色很濃，一片收獲前的景象。橘紅色的輪船逆流而上，輪槳緩緩地拍打著藍(lán)色的水面，隆隆作響。輪船后面拖著一只駁船。駁船是灰色的，像只土鱉。景走船移，兩岸的景致每時(shí)每刻都發(fā)生著變化，城市、鄉(xiāng)村、山川、大地，還有水面上飄著的那些金色的樹(shù)葉?！鞍。嗝腊?！”外祖母容光煥發(fā)，在甲板上走來(lái)走去，興奮地瞪大了眼睛。她偶爾站住，立在那兒，看著河岸發(fā)呆，她兩手交叉放在胸前，面帶微笑，眼里含著淚水。我扯了扯她的黑裙子?！班蓿液孟袼?！”她一震?！澳銥槭裁纯薨?？”“親愛(ài)的寶貝，我哭是因?yàn)槲姨鞓?lè)了！我老了，你知道，我已經(jīng)活了60年了！”她聞了聞鼻煙，開(kāi)始給我講一些稀奇古怪的故事，有善良的強(qiáng)盜，有妖魔鬼怪，也有圣人賢士。她的聲音很低，臉緊緊挨著我的臉，神秘地盯著我的眼睛，似乎從那里往我的眼睛里灌進(jìn)了令人興奮的力量。她講得流暢自然，非常好聽(tīng)，每次她講完了，我總會(huì)說(shuō)：“再講一個(gè)！”“好，好，再講一個(gè)！“有一個(gè)灶神爺，坐在爐灶里，面條兒扎進(jìn)了他的腳心，他哎喲哎喲地直叫：‘哎喲，疼啊，我受不了了，小老鼠！’”講著，外祖母抬起一只腳，晃來(lái)晃去，假裝非常痛苦，好像她就是那個(gè)面條兒扎進(jìn)了腳心的灶神。和我一起聽(tīng)故事的還有船上的水手們，都是些留著胡子的高大的男人。他們夸贊外祖母講得好，說(shuō)：“再講一個(gè)，老太太！”還說(shuō)：“走，跟我們一起去吃晚飯！”餐桌上，他們請(qǐng)外祖母喝伏特加，讓我吃西瓜，還有香瓜。不過(guò)，這一切都是偷偷進(jìn)行的，因?yàn)榇嫌幸粋€(gè)人，禁止所有的人吃水果，他看見(jiàn)了會(huì)毫不猶豫地奪過(guò)水果并扔到河里去。這個(gè)人穿的衣服有點(diǎn)像警察的制服，上面釘著銅扣子，整天像喝得醉醺醺的，人們都躲著他。母親極少到甲板上來(lái)，她躲著我們。母親身材高大而且挺拔，面孔鐵青，辮子粗大，盤(pán)在頭頂上，像王冠似的。她永遠(yuǎn)沉默著，好像有一層看不透的霧籠罩著她，她那一雙和外祖母一樣的灰色的大眼睛，好像永遠(yuǎn)在從遙遠(yuǎn)的地方冷漠地觀察著人世。她曾經(jīng)嚴(yán)厲地說(shuō)：“媽媽?zhuān)思铱啥荚谛υ捘隳?！”“我不在乎，盡管去笑話吧，讓他們笑個(gè)痛快！”我的頭腦中還清晰地記得，外祖母一看見(jiàn)涅日涅，就高興得像個(gè)孩子似的。她興奮地拉著我走到船舷旁邊，大聲地說(shuō)：“你看看，啊，太美了！那就是涅日涅，天啊，多像神仙住的地方！你看，那是教堂，好像是在空中飛翔！”她興奮地幾乎流出淚來(lái)，央求著我母親：“沃廖莎，你快看看啊！“你可能把這地方都忘了吧？快看看呀，你會(huì)高興的！”母親非常勉強(qiáng)地笑了一下。輪船泊在了河當(dāng)中。河上擠滿了船只，成百根桅桿聳向天空。一只裝滿了人的船靠上了輪船，人們從船上搭好梯子，爬到了輪船的甲板上。一個(gè)干瘦干瘦的老頭兒走在最前面，他穿著一身黑色的衣服，胡子是金黃色的，鼻子是彎的，眼睛是綠的。“爸爸！”母親深沉而響亮地大喊了一聲，撲到了他懷里。他抱住母親，撫摸著她的臉，聲音很尖地喊著：“噢，傻孩子，怎么啦？”“唉，你們這些人?。　痹谶@同時(shí)，外祖母則像個(gè)轉(zhuǎn)起來(lái)的陀螺，一眨眼就和所有的人擁抱、親吻過(guò)了。她把我推到大家面前：“噢，快快，這是米罕羅舅舅，這是雅可夫舅舅，這是妮坦列婭舅媽?zhuān)@兩個(gè)表哥都叫撒沙，表姐叫卡杰琳娜！咱們都是一家人，怎么樣，多不多？”外祖父問(wèn)外祖母：“身體怎么樣，老媽媽?zhuān)俊彼麄兾橇巳隆Ｍ庾娓赴盐覐娜硕阎欣顺鰜?lái)：“你是誰(shuí)??？”“我從阿斯特拉罕上來(lái)，從船艙里跑出來(lái)的……”“噢，天啊，他說(shuō)的什么呀！”外祖父問(wèn)我母親，沒(méi)等我回答，就一把推開(kāi)了我?！鞍。纯?，顴骨跟他父親一模一樣！好了，下船吧！”下了船，沿著斜坡往上走，斜坡上鋪著大個(gè)兒的鵝卵石，路的兩側(cè)全是枯黃的野草。外祖父和我母親走在隊(duì)伍的最前面。他的個(gè)頭很小，剛到母親的肩膀，他走路的速度很快，而母親則像在空中漂浮著似的，俯視著他的父親。緊跟在他們后面的是兩個(gè)舅舅：米霍亞舅舅的黑頭發(fā)梳理得非常整齊，他像外祖父一樣干瘦干瘦的，雅可夫舅舅的頭發(fā)是淺色的，打著卷兒。接下來(lái)是幾個(gè)胖胖的女人，穿得很鮮艷，六個(gè)孩子跟在最后面，都默不作聲。和我走在同一排的是外祖母和小個(gè)子舅媽妮坦列婭。小個(gè)子舅媽臉色蒼白，藍(lán)眼睛、大肚子，走起路來(lái)很吃力，常常要停下來(lái)喘氣?！鞍眩铱勺卟粍?dòng)了！”她嚷著?！鞍?，他們干什么讓你也來(lái)啊？真蠢！”外祖母罵道。走在這群人中間，我感到很孤獨(dú)，我覺(jué)得自己是個(gè)陌生人，連外祖母好像也變得跟我疏遠(yuǎn)了似的。一開(kāi)始我就最不喜歡外祖父，我聞到了他身上的敵意。我既有點(diǎn)怕他，也有點(diǎn)好奇。上了河岸，便看到了大街。前面是一座低低的平房大院，粉紅色的油漆已經(jīng)非常骯臟了，房檐很低，窗戶是凸出來(lái)的。單看外觀，你會(huì)覺(jué)得里面地方很大，可實(shí)際上里面被分成了許多間小房間，非常擁擠。到處都是人，并且好像都在發(fā)脾氣，大家怒氣沖沖地走來(lái)走去，孩子們則像一群覓食的麻雀，竄來(lái)跳去，空氣中彌漫著一股特別難聞的味兒。院子里掛滿了濕漉漉的布，滿地都放著水桶，里面的水五顏六色，浸泡著布。墻角的一個(gè)矮得貼了地的房子里，爐火燒得正旺，火上的大鍋被煮開(kāi)了，咕嘟嘟地一個(gè)勁兒響，蒸氣里一個(gè)人在叫著：“紫檀——品紅——硫酸鹽?！?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　高爾基是偉大的文學(xué)家和杰出的社會(huì)活動(dòng)家。蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)在他的組織下成立。他于1934年主持召開(kāi)了全蘇第一次作家代表大會(huì)，培養(yǎng)文學(xué)新人，積極參加保衛(wèi)世界和平的事業(yè)。高爾基的作品自1907年就開(kāi)始介紹到中國(guó)。他的優(yōu)秀文學(xué)作品和論著成為全世界無(wú)產(chǎn)階級(jí)的共同財(cái)富。列寧稱(chēng)他為“無(wú)產(chǎn)階級(jí)藝術(shù)最杰出的代表”。　　——媒體評(píng)論


編輯推薦
《新課標(biāo)最佳閱讀:童年》編輯推薦：高爾基是偉大的文學(xué)家和杰出的社會(huì)活動(dòng)家。蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)在他的組織下成立。他于1934年主持召開(kāi)了全蘇第一次作家代表大會(huì)，培養(yǎng)文學(xué)新人，積極參加保衛(wèi)世界和平的事業(yè)。高爾基的作品自1907年就開(kāi)始介紹到中國(guó)。他的優(yōu)秀文學(xué)作品和論著成為全世界無(wú)產(chǎn)階級(jí)的共同財(cái)富。列寧稱(chēng)他為“無(wú)產(chǎn)階級(jí)藝術(shù)最杰出的代表”。《新課標(biāo)最佳閱讀:童年》為新課標(biāo)最佳閱讀；那真中的夢(mèng)，夢(mèng)中的真，似音符譜寫(xiě)出人間最美的贊歌。高爾基自傳體三部曲開(kāi)篇之作；解讀精彩紛呈的精神世界，震撼人們心靈的精彩華章；完美演繹十九世紀(jì)俄國(guó)的社會(huì)生態(tài)。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(95)
勉強(qiáng)可看(691)
一般般(117)
內(nèi)容豐富(4888)
強(qiáng)力推薦(400)


 


    新課標(biāo)最佳閱讀 PDF格式下載