阿拉斯加之旅

出版時間:2012-6  出版社:安徽人民出版社  作者:(美)約翰·繆爾  頁數(shù):282  字數(shù):182000  譯者:馬永波,張偉  
Tag標簽:無  

內容概要

  一個人懂得,為什么這芬芳的舊大陸曾經(jīng)如此支配了我們的畫家和詩人的情感和想象力:因為它滲透了人類的品質,并因時間長久的貯藏而松軟肥沃,它是歲月留下的極其精煉的膏脂。
  太陽普照大地,流動的云低低地漂浮,擦著較高的山頂上的巖石??諝饫锍錆M了古怪的白霧,像被沖淡的牛奶。
  海岸上的線條變化多端,巧妙地接續(xù)不斷,整體看來如此柔媚,優(yōu)雅而飄逸,任何想用筆頭將此美景記錄下來的工作都是徒勞的。
  柔和圓潤的紫色染滿天際,溶入到空氣里,使小島完全沉浸在這種色彩中,四周的海水看起來就像是紅色的葡萄酒一樣。
  任何文字都無法恰當?shù)孛枋鲞@里超凡脫俗的壯觀景色,高貴而又簡約的氣勢;山體上精致優(yōu)雅的刻痕;冰川協(xié)調勻稱的比例;裝飾其間的瀑布、花園和森林;山間寧靜溫和的海峽;藍白相間的冰墻,還有遠處白雪堆積的山巒。
  當前的季節(jié)總是孕育著下一個季節(jié),早在太陽失去它的威力前就開始了。自然在秋天關閉她的房子前,就在為春天開放做準備了。

作者簡介

  約翰?繆爾一直被人們稱為“大自然的推銷者”和“美國自然保護運動的圣人”。他以幾十年跋涉于美國西部山區(qū)的親身經(jīng)歷為素材,寫出了近十部描寫自然、與自然進行心靈對話的著作。繆爾一生共記有60本日記。他采取梭羅現(xiàn)場作筆記的方式,在山巒冰川中,隨時筆錄下他眼中的自然。

書籍目錄

普吉特海峽和英屬哥倫比亞省
亞歷山大群島和我在阿拉斯加的家
蘭格爾島和阿拉斯加的夏季
斯蒂金河
乘坐卡西阿爾號的一次旅行
卡西阿爾山道
格萊諾拉峰
探險斯蒂金冰川
乘坐獨木舟的北方之旅
冰河灣之旅
切爾卡特地區(qū)
返回弗蘭格爾群島
阿拉斯加的印第安人
薩姆達姆海灣
從塔庫河到泰勒灣之行
冰川灣
冰河灣的宿營地
繆爾冰川的雪橇之旅
極光

章節(jié)摘錄

  第二天,我計劃去德特冰川進行一次短途旅行。斯蒂金冰川令印第安人和乘船人最感興趣的是它神秘的洪流。在日落前的一兩個小時,我離開“格特魯?shù)?rdquo;號輪船動身去冰川三角洲。船長和善地將他的獨木舟借給我,并讓船上的兩名印第安水手與我同去,他們似乎不知道這種新奇的服務方式要求他們做什么,但還是很高興地向船上的同伴告別。我們來到一條敞亮的山谷中,四周環(huán)繞著積雪覆蓋的群山。于是我們在山谷中河流的西岸扎了營,在它的對面正好是一片冰川,在這里我總共見到了十三塊小冰川和四條瀑布,這是一個優(yōu)美寧靜的傍晚,云朵做成像紗布一樣輕薄柔軟的帽子,戴在峰頂?shù)捻敹?。由于在出發(fā)之前我已經(jīng)吃過了晚飯,于是我只需要去生起一堆篝火,然后鋪開毯子,躺下睡覺就可以了。那兩個同來的印第安人也帶來了自己的鋪蓋,并在他們自己生起的篝火旁躺下了?! 〉绿乇ㄖ员簧钤诤舆叺娜藗冚d入史冊,是因為他們經(jīng)常會遭受洪水的侵襲。通常,每年猛烈的洪水會在夏季未爆發(fā)一次或兩次。這條冰川的三角洲有三到四英里寬,正對著河流。眾多高低不平的河渠在它的上面流淌。還有許多連根拔起的樹木和巨大的圓石頭使三角洲的表面變得崎嶇不平,顯然這些東西是由于洪水的巨大威力將它們裹挾到這里的,但是在一般情況下,冰川只通過四五條三角洲上的水渠排出它所在流域的水?! ∥覀兊臓I地駐扎在三角洲的南面,地勢較低,位于日漸枯竭的溪流下游。因此在我去冰川的路上,不會趟過溪流。那些印第安人選擇了一個沙坑來睡覺,我則選擇了一個較平坦的地方——在一塊漂流圓木的后面。由于這些印第安人不會講英語,我也不會講特林凱特和切奴克族印第安人的語言,因此我和我的這些同伴很少交流,在我們登岸后他們便回到沙坑里,不久便鼾聲大作。我則徘徊在篝火邊久久不能入睡,一直到晚上十點多。夜晚的天空晴朗,遠處雄偉的白色山峰此時看起來感覺要比白天距離我們近很多,像一個守護者保衛(wèi)著他下面的山谷。瀑布和激流從一塊大冰川上奔涌而出,以一種低沉而單調的聲音呼嘯著,似乎近在咫尺,然而通過第二天的證實發(fā)現(xiàn)最近的瀑布和激流距離我們也有三英里遠。我躺在地上將自己裹在毯子里,眼睛依然凝望著神奇的夜空,久久不能入睡。一晚上僅睡了大約兩個小時,醒來后,我并沒有叫醒還在熟睡的人,只悄悄地吃了一片面包,穿上長袖襯衫便出發(fā)了,決定要充分利用時間來完成我的計劃。船長告訴我在中午時分他會到一英里以外的那片堆積著木材的地方接我們回去。如果遇到輪船擱淺,需要用獨木舟的時候,他會吹三聲口哨作為信號?! ⊙刂粭l干涸的渠道走了大約一英里后,突然間遇到冰川的一個大出口。在微弱的晨光下它看起來有一條河大小,大約一百五十英尺寬,三四英尺深,略遠一點的地方大約有五十英尺寬。水流從巖石鋪就的河道中咆哮著沖出來,帶走了里面的泥沙、沙礫、圓石和巨礫。站在奔騰咆哮的水邊,人們很容易聽到這些大塊石頭滾動時所發(fā)出的撞擊聲和隆隆聲。由于水流太快太猛,根本不能趟水過去,但是在附近也找不到樹橋,大概兇猛的洪流卷走了沿路上所有的東西。于是我不得不繼續(xù)沿著右邊的河岸前行,路并不好走。在岸邊排列著一組光禿禿的巨石,走起來雖然不困難,但水流一直漫過這些石頭,流到岸邊參差不齊的森林邊緣。叢林中榿木和柳樹相互交錯,灌木叢緊密糾纏,還有林子里橫七豎八倒下的一棵棵樹木,處處可見的多刺植物,它們形成了一片茂密的叢林,讓人很難進入,這更增加了前進的難度,也使我的行進速度極其緩慢。越往前走,道路上的困難就越不斷加大,我一英寸一英寸艱難地往前挪,在這里遇到的困難讓我終生難忘。最后我終于到達離冰川只有幾百碼的地方,在這里到處生長著帶有刺的人參草。這里的冰川和溪流猛烈地撞擊著傾斜的峭壁,崖壁陡峭而危險,幾乎不留任何攀爬的余地。于是在我真正接觸到冰川之前不得不沿著巖壁的表面慢慢爬行。終于,在日出之前,我戰(zhàn)勝了所有這些峭壁、密林和激流,我驚喜地發(fā)現(xiàn)自己正站在神奇的冰河上?! ”ㄇ安客怀雎∑鸬牟课挥袃捎⒗飳挘儆⒊吒?,并且在這部分的表面上有一英里或者更多的地方散落著冰磧碎石??雌饋磉@條冰川十分骯臟灰暗,因此它的名字被叫做德特冰川(“德特”意為“塵土”)。當走過河流的時候,很容易就能看到這些布滿碎石屑的地方。在距離冰磧地區(qū)兩英里的地方我驚奇地發(fā)現(xiàn)冰川上竟然生長著高山植物,新鮮嫩綠,其中一些還開著鮮花。這奇特的冰川花園是我有生以來第一次看到,很明顯它是從高處掉下的冰川雪崩形成的土壤所培植的。冰川表面的冰融化成水為這些植物提供了充足的水分,而且它們的根生長在腐朽的土壤上,這樣便保證了營養(yǎng)而生長旺盛。在有的地方還形成了相當濃密的花圃,一些小樹苗和灌木林也夾雜著生長在花圃中。懷著對這些新奇的漂浮花園的慕羨之情,我向中間純白色的冰川走去,那里的冰面看上去很光滑平坦。我沿著那里一直走了大約八英里,之后極不情愿地回來與來接我的輪船會合,很后悔自己沒有帶夠一個星期的食物,才沒能探索到冰川的盡頭。如果到達盡頭,我可以托付過往的獨木舟將我?guī)У桨涂苏?,從那里出發(fā)我就可以探險斯蒂金大冰川了?! ∵@條冰川,我看到主干道約十五六英里長,它的坡度幾乎都很規(guī)則,兩側的冰川壁都有大約二三千英尺高,表面被刻蝕成約塞米蒂峽谷的樣子,我并未發(fā)現(xiàn)有任何異常的地方。在我前進的途中要跨越許多冰川裂縫,大多數(shù)裂縫都不很寬,很容易跳過去,只有少數(shù)相當寬,這時就需要穿過細長的冰橋或是繞道而行。從正在融化的冰川表面上觀察里面,能清晰地看到內部結構,它是由垂直或者說是傾斜的薄片或厚片的冰結合在一起形成的。我想這就意味著這片冰川是由于連續(xù)不斷的暴雪堆積而成的。其中右側的一片冰川大約有三英里長,它與主冰川的聯(lián)系已經(jīng)完全斷開,間隔有兩三英里遠,形成了一處獨立的冰川。在這塊被分離出來的冰川入口處有一條水渠,在它的對面由于主冰川的漂流形成了一座水壩,進而形成了一片湖泊。在這條分離出來的冰川前有五六塊殘留的小冰川,從小冰川和雪山斜坡上流下的水一起注入了這片湖泊,湖泊的出口就位于冰川大壩下面的多條水渠,這些水渠通道偶爾會被堵塞,于是湖泊中的水位就會上漲,甚至沒過冰川壩溢出來。但是由于冰川壩可以移動,所以很少有洪水大面積暴發(fā)的時候。如果真是那樣的話,從湖泊里流出的洪水會產生一股巨大的力量,裹挾著大量的冰川堆石,一直沖到河流的入口處,將增高河床的高度,所以當一年中水位下降的季節(jié)來臨后,便很少有人乘船來此旅行。當然,對于當?shù)氐挠〉诎踩撕托写娜?,洪水暴發(fā)這件事眾所周知,盡管如此他們并不知道洪水暴發(fā)的原因,他們會把這件事簡單地說成:“德特冰川又暴發(fā)洪水了!”  ……

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    阿拉斯加之旅 PDF格式下載


用戶評論 (總計2條)

 
 

  •   對自然的感受震憾人心,使讓人的心靈與自然融為一體,空靜禪定。上小學的孩子也很喜歡里面的故事。
  •   可以了解一下阿拉斯加。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7