無界之地

內(nèi)容概要

　　《綠色經(jīng)典生態(tài)文學(xué)系列：無界之地》為讀者展示了一個自由的、無拘無束的前工業(yè)化的世界，這無疑吸引了成千上萬渴望一種更為簡樸、也更為精神化的生活的人。作家在書中向我們傳遞了一個信息，即現(xiàn)代人應(yīng)當(dāng)逐漸放棄以人為中心的觀念，以平等的身份去接近自然，經(jīng)歷自然，融于自然。

作者簡介

　　瑪麗·奧斯?。∕ary
Austin，1868－1934），美國女作家，一生中寫了32部書，200多篇散文和3個劇本。在她所有的著作中，那些描述天人親和的書是她最佳的文學(xué)成就?！堆蛉骸贰稛o界之地》《旅行盡頭的土地》等是以作者的成名作，從不同的側(cè)面，向人們展示了奧斯汀生活了12年之久的沙漠的魅力，這些令人敬慕的生態(tài)文學(xué)經(jīng)典，改變了人們對沙漠的認(rèn)識。

書籍目錄

米涅塔的不祥之物
威爾斯先生的回歸
最后的羚羊
阿瓜迪奧斯
十八里屋的女人
女人的辛酸
開墾地
苦行者
良心問題
土地
犯罪的妓院
徒步旅行的女人
重新適應(yīng)

章節(jié)摘錄

　　當(dāng)他告訴瑪格麗塔·迪普雷他不能愛她的時候，路易斯·沙博特正坐在特雷斯皮諾斯她父親花園里的無花果樹下。這種事經(jīng)常落在路易斯頭上，他能處理得非常好，而且還相當(dāng)享受，因為在他這樣的人面前，女人們會本能地心花怒放，打扮自己，瑪格麗塔非常愛他，不僅路易斯知道，整個特雷斯皮諾斯都知道?！　∧鞘敲髁恋南挛缛c左右，迪普雷家的花園里靜悄悄的，只有成熟無花果墜落的聲音，卡斯蒂利亞玫瑰下面水龍頭的滴水聲。鎮(zhèn)外一里處，沙博特的羊群正站著打盹，腦袋藏在彼此的肚腹下面，他的牧人們在地上假寐，腦袋藏在濃密糾結(jié)的鼠尾草下面。老迪普雷坐在前院里，臉上蓋著一張手帕，睡得正酣。沙博特喝干了最后一滴紅酒——是非常好的紅酒，迪普雷釀的——把平底玻璃杯倒置過來，坐回他的椅子里，向瑪格麗塔一條一條地解釋他為什么不愛她?！　‖敻覃愃逝值母觳残睋卧谧雷由?，裹著她藍(lán)色的長圍巾；圍巾是淡藍(lán)色，她的皮膚太黑了，不太相稱，但那藍(lán)色確實漂亮；她向前傾著身子，堅定而平靜地注視著路易斯，因為她是這么害怕，如果她垂下眼簾，淚水就會流出來，如果她微笑，嘴唇就會顫抖?，敻覃愃X得這事不是她惹的，她也不知道如何避免。　　她愿意用盡所有一切，當(dāng)面告訴路易斯，他無需為她而如此擔(dān)憂，因為她對他一點興趣都沒有；為這個目的，她調(diào)動起她全部的驕傲，但一點效果都沒有?！　∷莻€好姑娘，路易斯告訴她，如果她讓他高興，他會很樂意結(jié)婚。她是個非常好的姑娘，她懂得放羊。很好！老迪普雷教過她；但是在涉及到愛情的地方，她缺點什么——一點微妙之處，這個小法國人解釋說。因為，盡管他只是“無界之地”的一個牧羊人，但即便他是個花花公子，他也不能比法國人更法國人，比無賴更無賴。他斜靠在椅子里，帶著十分解脫的神態(tài)。　　“薩爾蒂·比爾愛我。” 瑪格麗塔冒險地說?！　?ldquo;哦，比爾！”路易斯顯得受了傷害；因為，雖然他經(jīng)常用這種隨便的方式對待女人，他也不想讓她們這么快地恢復(fù)過來。他的表情讓瑪格麗塔覺得自己犯了叛逆罪，她趕忙向他保證，她一點都不在乎薩爾蒂·比爾。這是個錯誤的舉動，她馬上就意識到了，但是她無法忍受讓路易斯那樣看她，瑪格麗塔一生中也從來沒有學(xué)會偽裝。沙博特給自己又倒了一杯紅酒，然后回到他的話題上。　　他解釋說，有一個叫蘇珊·莫尼埃的。蘇珊有著怎樣的一雙眼睛！那里面有為你放射的火花！還有腳踝！有多少情人是靠腳踝贏來的?，敻覃愃谧雷拥恼谘谙?，把她的腳縮攏在裙子下面。她的腳踝很粗，而且沒有任何裝飾物?！　?ldquo;那么你愛的是蘇珊了？”　　“呃，”牧羊人說，“那有可能。我愛過許多女人。”然后，也許是因為他在乎的是所謂的女人味，而不是特定的女人，也許是因為看到她被這件事壓倒而自己卻無能為力，他用眼角瞄了她一下，這樣的微笑能抽走她心里所有的血，他俯過身，用他的嘴唇刷刷她的頭發(fā)，以告別一般的戀戀不舍的溫存，以至盡管他剛剛告訴過她她不可愛，這可憐的姑娘還是確定不了他是不是會愛她。很多女人都從路易斯·沙博特那里遭遇到這樣的事情，每一個都完全相信自己是惟一的，也許還和 瑪格麗塔一樣，發(fā)現(xiàn)為此受苦是值得的，如果這事能做得如此巧妙?！　‖敻覃愃H僅是半個法國人，老迪普雷娶了她的母親塞諾麗塔·卡拉斯庫，她只是半個西班牙人，因此，事實上，特雷斯皮諾斯的大部分人都或者法國血統(tǒng)多一點，或是西班牙血統(tǒng)多一點，他們在取名字時是沒有選擇的。迪普雷是從牧羊人熬到羊群主人的地位的，他飽受沙漠的折磨。其自然結(jié)果就是，他老了的時候，不是回到法國，而是和瑪格麗塔的母親結(jié)婚了，并定居在特雷斯皮諾斯，靠利息過日子?！　∈聦嵣希呐畠盒睦镉兄K珊的顧盼中所預(yù)示的全部的火焰和溫柔；但是這對路易斯·沙博特有什么用呢？如果她的靈魂溫暖而熾熱，卻沒有光芒布滿她的臉頰，眼中也沒有吸引他的火花！她面色黝黑、沉重；她沒有身材，那意味著她的體格太大了，而且她的上唇還有一個手指印一樣的淡淡陰影?？墒沁@個姑娘并不是沒有自己的優(yōu)點。她擅長烹飪——那是她父親遺傳給她的法國人的品質(zhì)；她能跳舞——那是來自母親的卡斯蒂利亞傳統(tǒng)；而且薩爾蒂·比爾想要她。比爾為硼砂廠工作，有一個十八頭騾子的運輸隊，比沙博特強七倍，但是她對他的感情多不過路易斯對她的感情。她繼續(xù)堅持禱告，向蒂亞·朱娜傾訴，她責(zé)備她錯過了一個好婚姻，但是她依然相信圣人們會給她的心充滿渴望，因此蒂亞·朱娜很是同情她。　　每年春天剪羊毛的時候，沙博特把羊群趕到貝克斯菲爾德，在特雷斯皮諾斯繞上三圈，這樣，每三個月他就能到小鎮(zhèn)一次，補充一下供給；每一次沒有可供他關(guān)注的新目標(biāo)的惟一原因，就是那里的女孩不夠多，因為沙博特的口味需要她們年輕、漂亮，有高難的手段讓人渴望得到她們。因此，他有時間讓瑪格麗塔心存希望，用他諂媚的閃爍目光，用他奉承的舌頭，這在他是非常普通的技巧了，他自己都不太知道他用得多么靈活。在老迪普雷死后，他的女兒繼承了他的房子和他儲蓄的利息，她成了特雷斯皮諾斯一個值得關(guān)注的人物，即便她的上唇有一個印，即便她沒有什么戀愛手段，只有誠實。她和老蒂亞·朱娜為伴，住在無花果樹下的房子里，很受人尊重；據(jù)說她的衣服比任何人的都多，盡管這些衣服變不成她?！　‖敻覃愃谑フ弋嬒袂懊娉Ｄ耆贾桓灎T，在心里則為漂亮的小牧羊人燃著一根蠟燭，三年來，他繼續(xù)和女人們調(diào)情，被她們愛慕著。然后圣者插手了他的事情，當(dāng)然，路易斯不這么看。　　這一年的春天，他和他的羊群在黑山露營。牧主離開了兩天，去特雷斯皮諾斯做懺悔，好好地喝點紅酒。在黑山某處褐色的熔巖洞中，住著一頭熊和兩只熊崽子，老熊對它們說，當(dāng)然說的是熊話：“今晚和我一起去羊群，我要給你們表演怎么捕獵。那里會有狗，還有人，但不要害怕；我會小心，不讓他們傷害到你們。”　　大約在獵戶座的彎刀斜向西方的時候，沙博特聽到它們的咕噥聲和羊群亂轉(zhuǎn)的喧鬧聲，沙博特不是個懦夫，也許因為他知道總體上熊是怎么回事；他爬起來，用牧羊杖狠揍它們。如果他知道那些是熊崽子，他可能就不會那么做了；他在黑暗中踩到了一頭小熊的腳掌，母熊聽到了號叫聲。她在朦朧的夜色中笨拙地奔過來，用爪子抓住了沙博特?！　〉诙煜挛缃咏狞c的時候，牧主回來了，心里還洋溢著快樂和愜意，他在水泉旁發(fā)現(xiàn)了一個正在流血的殘缺不全的東西，它在呻吟著，嘟囔著。它的一只前膊從胳膊肘處不見了，臉被劃開了，身體兩側(cè)有長長的紅色口子，一直延伸到一條大腿上。過了一會兒，當(dāng)他把這個東西身上的血和塵土洗掉，他發(fā)現(xiàn)那是沙博特。牧主盡可能輕地把他放在小驢上，把他送回了特雷斯皮諾斯。如果由瑪格麗塔·迪普雷來照料沙博特都不合適的話，那就沒有人愿意代替她了，而且瑪格麗塔非常謹(jǐn)慎。蒂亞·朱娜負(fù)責(zé)病房，瑪格麗塔把全副身心放在做飯上?！　‘?dāng)沙博特開始在好胳膊下面撐著拐杖一瘸一拐走路，把一支袖子用針別起來的時候，這以后發(fā)生的任何問題，他都用和她結(jié)婚將其解決掉了。人們認(rèn)為在這件事情上他做得很好，既然他自己再也干不了什么了；既然瑪格麗塔要他，那就是一個很好的補償她的方式，但在那之前，要先解決一件事情。當(dāng)沙博特開始撕下繃帶的時候，蒂亞·朱娜一直小心地不讓周圍有一片鏡子，也許他自己也沒有勇氣照鏡子；當(dāng)然，看到他的變化，瑪格麗特的臉上一點變化都沒有。他知道自己變成什么樣子的那天，他向她求婚了。他第一次溜到街上，厭倦了這兩個女人的懇求，他碰見孩子們在露天玩游戲。他們看見他就像小鵪鶉一樣四散奔逃；他猛地坐在地上，因為他沒有他想的那么強壯，他試圖弄清這可能意味著什么。　　……

編輯推薦

　　1、一個人懂得，為什么這芬芳的舊大陸曾經(jīng)如此支配了我們的畫家和詩人的情感和想象力：因為它滲透了人類的品質(zhì)，并因時間長久的貯藏而松軟肥沃，它是歲月留下的極其精煉的膏脂?！　?、太陽普照大地，流動的云低低地漂浮，擦著較高的山頂上的巖石?？諝饫锍錆M了古怪的白霧，像被沖淡的牛奶。　　3、海岸上的線條變化多端，巧妙地接續(xù)不斷，整體看來如此柔媚，優(yōu)雅而飄逸，任何想用筆頭將此美景記錄下來的工作都是徒勞的?！　?、柔和圓潤的紫色染滿天際，溶入到空氣里，使小島完全沉浸在這種色彩中，四周的海水看起來就像是紅色的葡萄酒一樣?！　?、任何文字都無法恰當(dāng)?shù)孛枋鲞@里超凡脫俗的壯觀景色，高貴而又簡約的氣勢；山體上精致優(yōu)雅的刻痕；冰川協(xié)調(diào)勻稱的比例；裝飾其間的瀑布、花園和森林；山間寧靜溫和的海峽；藍(lán)白相間的冰墻，還有遠(yuǎn)處白雪堆積的山巒?！　?、當(dāng)前的季節(jié)總是孕育著下一個季節(jié)，早在太陽失去它的威力前就開始了。自然在秋天關(guān)閉她的房子前，就在為春天開放做準(zhǔn)備了。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    無界之地 PDF格式下載

---