延齡草

內(nèi)容概要

　　本書是巴勒斯出版的第一本自然散文集。延齡草是北美早春時綻開的一種白色小花，花開時節(jié)標(biāo)志著所有候鳥的歸來。在書中，巴勒斯描繪了清新的森林中各種各樣的鳥類和植物。對于生活在高度現(xiàn)代化的大都市的人來說，讀這本書，無異于是一次在大自然中的精神之旅。

作者簡介

　　約翰·巴勒斯（John Burroughs，１８３７－１９２１）
　　巴勒斯一生的著作有20多部，多以描述自然、尤其是鳥類為主。其中《鳥與詩人》、《蝗蟲與野蜜》、《時間與變化》最為著名。他筆下的風(fēng)景多是人們所熟悉和可以接近的，是那些人們自己的農(nóng)場和院落里的景色：樹林、原野、鳥兒和動物，因此令人感到格外親切，贏得了眾多的讀者。其書籍的銷售量當(dāng)時達(dá)到１５０萬。

書籍目錄

鳥兒歸來
在鐵杉林中
阿迪朗達(dá)克山脈
鳥巢
春天在首都觀鳥
樺林巡禮
藍(lán)知更鳥
大自然的邀請

章節(jié)摘錄

　　接下來我想說的是這個位于紐約州南部的地區(qū)，它由三個縣組成——阿爾斯特、沙利文和特拉華。這個地方為哈得孫河和特拉華河的支流提供了水源，除了阿迪朗達(dá)克地區(qū)外，所含的荒地在紐約州是最多的。卡茨基爾的一些山脈橫貫于這個地區(qū)并賦予它嚴(yán)酷的北方氣候。在紐約州某些地圖上，它們被稱為松山，可是這與當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境差異很大，據(jù)我觀察，山上根本沒有松樹的影子。“樺山”將會是一個更具特色的名稱，因?yàn)樵陧敺迓奖橐岸际菢鍢洹＿@些山區(qū)是黑色和黃色樺木的家園，它們在這里生長得蓬蓬勃勃。在山坡兩側(cè)，山毛櫸和楓樹比比皆是；在以往，鐵杉覆蓋著較低的斜坡，遮掩了山谷。除了在偏遠(yuǎn)或無法到達(dá)的地區(qū)，鐵杉現(xiàn)在是很難找到了。在尚達(dá)肯和沿著埃索普斯的一帶，革幾乎是這個鄉(xiāng)村的唯一產(chǎn)品。以鐵杉樹皮為原材料的制革廠大量涌現(xiàn)，興旺發(fā)達(dá)，一些廠子現(xiàn)在還在經(jīng)營。在眼下這個季節(jié)穿行于這個地區(qū)，我看見還有稀疏的鐵杉樹在高高的山坡上茍延殘喘，遭到砍伐和剝皮，或剛剛被剝?nèi)淦さ臉洌冻鲂迈r的白色樹干，從很遠(yuǎn)的地方就能看見?！　〔煌谄渌鹕絽^(qū)，在這些山脈中，沒有陡峭的山峰，或驟降的下坡，僅是那漫長而整齊的山脈，山頂上覆蓋著茂密的樹木，廣闊而起伏的地平線令人眼前一亮。你從特拉華河源頭向南望去，二十英里之外，是一片連綿不絕的藍(lán)色山脈。如果地平線上缺了幾棵大樹，你就可以從空隙處望得很遠(yuǎn)。　　從哈得孫河的一側(cè)進(jìn)入這個地區(qū)，你要從索哲提斯附近潛進(jìn)內(nèi)陸，穿過位于卡茨基爾山麓一片起伏不平的鄉(xiāng)村；驅(qū)車幾小時之后，你便處于一座高山的陰影之中，此山構(gòu)成了這一部分山脈的某種終端，因而被簡稱為“高端”。其東部和東南部陡直地向平原傾斜下降，俯視著二十英里開外的哈得孫河；在它的背面，自西和西北方向，延伸出無數(shù)的小山脈，支撐著這座傲慢自負(fù)的主峰?！　倪@里一直到賓夕法尼亞的近一百英里距離，便是我說的那片土地。它是二三十英里寬的鄉(xiāng)村地帶，荒涼原始，人煙稀少。旅行者在紐約和伊利湖的鐵路上飛馳的火車廂里能夠匆匆瞥見它一眼?！　≌麄€地區(qū)到處奔流著眾多冰涼湍急、盛產(chǎn)鱒魚的溪流，其源頭便是那些小湖泊和這個地區(qū)大量的山泉。其中一些溪流的名字為：磨坊溪、干涸溪、威勒韋馬克溪、海貍溪、鹿林溪、豹溪、不沉溪、大因金溪和卡林庫恩溪。海貍溪是西面主要的排水口。在漢考克荒野，它匯入特拉華河。不沉溪沿此地向南方流去，也與特拉華河匯合。東部，各種各樣的水道與大因金溪組成埃索普斯河，流入哈得孫河。磨坊溪和干涸溪，都是著名的鱒魚流，流經(jīng)十二至十五里水路，匯入特拉華河?！　√乩A河的東部支流或皮帕克頓支流從此地山間深深的水路中逐漸升高。我曾多次在路邊眾多的泉水旁飲水解渴，那里是小溪初見天日的地方。幾碼以外，溪水流向另一方，流經(jīng)熊河和斯科哈里河，進(jìn)入莫霍克河。　　在這個地區(qū)，可以找到我國幸存的勇敢的野生動物。熊偶爾會給羊群帶來大的傷害。山谷前面的空地常常是它們掠奪的場地?！　〈罅康囊傍澴映３Ｔ诖笠蚪鹕焦群筒怀料搭^周圍定期繁殖。數(shù)英里的樹梢上布滿了它們的巢穴，進(jìn)進(jìn)出出的成鳥喧鬧無比。但是槍手很快得到風(fēng)聲，春季他們從四面八方蜂擁而至，不分老幼，對鴿群進(jìn)行屠殺。這個行為很快就將鴿子驅(qū)趕殆盡了，現(xiàn)在只剩下幾對在這林中繁殖。　　此地還能遇見鹿，盡管它們的數(shù)量一年比一年少了。去年冬天，僅在海貍溪邊就有近七十頭鹿被殺。我聽說一個鄙劣之人發(fā)現(xiàn)了一群被雪圍困的鹿，于是他穿上雪靴，走向它們，在吃早飯前就屠殺了六只，連尸首都沒移動。傳說當(dāng)有人做出令人發(fā)指的事情時，他們會遭報應(yīng)，或瞎或傻，但這個惡棍免遭天譴的事令人對所有這類傳說產(chǎn)生了懷疑?！　∪欢@一地區(qū)最大的吸引力是溪流與湖泊里盛產(chǎn)的鱒魚。水很涼，泉水的溫度是四十四華氏度到四十五華氏度，溪水溫度是四十七華氏度或四十八華氏度。鱒魚一般都比較小，但在較偏遠(yuǎn)的支流，它們的數(shù)量很多。這種地方的鱒魚顏色很黑，但在湖泊里，它們明亮的光澤難以言表。　　垂釣者近年來經(jīng)常光臨這些水域，海貍溪對于紐約垂釣者來說是一個頗具權(quán)威的地方?！　≡诳謳於骰囊暗囊粋€湖泊里，盛產(chǎn)一種優(yōu)良的白色亞口魚。只有在春天它產(chǎn)卵的時期，當(dāng)“樹葉大如栗鼠耳朵”的時候才能捕到。黃昏時分，魚開始沿著小溪與小河游上來，直到河道中密密麻麻擠滿了魚。捕魚者在這個時候猛撲過去，用水桶舀魚，往往是涉水直接走進(jìn)歡騰的魚群中，徒手撈魚。幾個捕魚者往往會這樣捕到一車魚。某些特定的天氣條件，比如溫暖的南風(fēng)或者西南風(fēng)，被認(rèn)為是最有利于魚類游上來?！　”M管在我的一生中，我非常熟悉此地的周邊地帶，但是我進(jìn)入它的荒野地帶只有兩次。一次是在一八六○年，我和一個朋友追溯海貍溪的源頭，并在鮑爾瑟姆湖邊宿營。一場寒冷又冗長的暴風(fēng)雨給我們一個措手不及，迫使我們離開樹林。我們沿著一個不知名的路徑在山中跋涉，被我們愚蠢地攜帶的各種奢侈品拖累著，那是我們本想用來在林中自娛自樂的；也不會忘記在頂峰的停留，在毛毛細(xì)雨中煮飯，吃烤魚；當(dāng)然也不會忘記夜幕降臨時，我們在磨坊溪畔走進(jìn)的那個親切好客的粗糙木屋?！　∫话肆四?，我們與朋友三人一同出發(fā)，進(jìn)行了短暫的尋找鱒魚之旅，目的地是同一山脈中的一片名叫托馬斯湖的水域。在這次旅行中，我領(lǐng)教到與印第安人相比，我的生存能力是如此不堪，在崎嶇的山路上，我們行走在林中的舉動是如此笨拙?！　×碌囊惶煜挛纾覀冊谀シ幌搭^附近的一個農(nóng)舍離開了我們的隊(duì)伍，肩上背著背包轉(zhuǎn)入大山腳底下的森林，希望在日落時分越過攔在我們與湖之間的那道山脈。我們雇了一位和藹但有點(diǎn)懶洋洋的年輕人，他碰巧在農(nóng)舍中逗留， 背著一個聯(lián)邦軍的背包，引導(dǎo)我們走出樹林，以免我們剛走出幾英里就迷路。找到那個湖似乎是世界上最容易不過的事情。據(jù)實(shí)說，地形是如此簡單，我相信能在天黑時抵達(dá)那里。“沿著這條小溪走向它在山邊的源頭，”他說。“湖泊所在的山谷就在正對面。”還有什么比這更容易的嗎！但是進(jìn)一步詢問，他們說我們到達(dá)山頂時，應(yīng)該“一直沿左邊走”。這又提供了另一種可能；在陌生的森林里“一直沿左邊走”是一種靠不住的行為。一直靠左邊走可能會給我們帶來麻煩。但是如果堰塞湖就在對面，為什么要沿著左邊走呢· 哦，原來湖不是在正對面，而是靠左邊一點(diǎn)。還有兩三個山谷也朝向那里。我們可以很容易地找到合適的一個。但為了確保萬無一失，如前所述，我們雇了一個向?qū)?，讓我們有個良好的開端，他跟我們一起走過那個需要一直“沿左邊走”的地帶。去年冬天，他曾去過那個湖，認(rèn)識路。前半個小時，我們沿著昏暗的林路而行，那條路曾是冬天往外運(yùn)木頭的路。有一些鐵杉，但更多的是楓木和樺木。樹林密集，沒有矮樹叢，上坡平緩。大部分路程中一直有小溪潺潺的水聲陪伴著我們。一次我走近溪水，發(fā)現(xiàn)里面滿是鱒魚。那溪水冰冷刺骨。過了一會兒，上坡路變得陡峭，小溪變成涓涓細(xì)流，僅從松散的、苔蘚覆蓋的巖石中流出，我們氣喘吁吁、步履艱難爬上崎嶇不平的山坡。每一座山都有其最陡峭的懸崖，通常接近于最高峰，我猜想，這頗為符合黎明前最為黑暗的天意。那懸崖越來越陡峭，最后我們出現(xiàn)在山頂一片光滑的平地或徐緩形成的圓形空地上，那是古老的冰神很久以前精雕細(xì)琢的結(jié)果?！　∥覀儼l(fā)現(xiàn)這座山的背面有一片洼地，地面松軟而潮濕。我們從那里穿過時，遇見了一些幾乎與我們齊肩高的巨大的蕨類植物。我們還經(jīng)過了幾片開著紅花的沼澤忍冬的灌木林。　　……

編輯推薦

　　1、一個人懂得，為什么這芬芳的舊大陸曾經(jīng)如此支配了我們的畫家和詩人的情感和想象力：因?yàn)樗鼭B透了人類的品質(zhì)，并因時間長久的貯藏而松軟肥沃，它是歲月留下的極其精煉的膏脂。　　2、太陽普照大地，流動的云低低地漂浮，擦著較高的山頂上的巖石。空氣里充滿了古怪的白霧，像被沖淡的牛奶?！　?、海岸上的線條變化多端，巧妙地接續(xù)不斷，整體看來如此柔媚，優(yōu)雅而飄逸，任何想用筆頭將此美景記錄下來的工作都是徒勞的?！　?、柔和圓潤的紫色染滿天際，溶入到空氣里，使小島完全沉浸在這種色彩中，四周的海水看起來就像是紅色的葡萄酒一樣?！　?、任何文字都無法恰當(dāng)?shù)孛枋鲞@里超凡脫俗的壯觀景色，高貴而又簡約的氣勢；山體上精致優(yōu)雅的刻痕；冰川協(xié)調(diào)勻稱的比例；裝飾其間的瀑布、花園和森林；山間寧靜溫和的海峽；藍(lán)白相間的冰墻，還有遠(yuǎn)處白雪堆積的山巒?！　?、當(dāng)前的季節(jié)總是孕育著下一個季節(jié)，早在太陽失去它的威力前就開始了。自然在秋天關(guān)閉她的房子前，就在為春天開放做準(zhǔn)備了。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    延齡草 PDF格式下載

---