出版時(shí)間:2012-6 出版社:安徽人民出版社 作者:(美)約翰·巴勒斯 頁數(shù):214 字?jǐn)?shù):138000 譯者:馬永波,劉麗寧
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
在這部《綠色經(jīng)典生態(tài)文學(xué)系列:標(biāo)志與季節(jié)》中,作者描述了時(shí)間在自然中發(fā)生的微妙作用,揭示出各種動(dòng)植物在自然界中隨季節(jié)而發(fā)生的微妙的變化,向讀者展示出一幅動(dòng)人的、生機(jī)盎然的自然和諧之美。同時(shí)也是一部作者尋求精神家園的朝圣記錄。
作者簡介
約翰·巴勒斯(John
Burroughs,1837-1921),巴勒斯一生的著作有20多部,多以描述自然、尤其是鳥類為主。其中《鳥與詩人》、《蝗蟲與野蜜》、《時(shí)間與變化》最為著名。他筆下的風(fēng)景多是人們所熟悉和可以接近的,是那些人們自己的農(nóng)場(chǎng)和院落里的景色:樹林、原野、鳥兒和動(dòng)物,因此令人感到格外親切,贏得了眾多的讀者。其書籍的銷售量當(dāng)時(shí)達(dá)到150萬。
書籍目錄
密切觀察
松樹枝
堅(jiān)硬食物
鳥巢的悲劇
暴風(fēng)雪
領(lǐng)略緬因州樺樹
冬季的鄰居
咸風(fēng)
品味春天
河景
鳥類天敵
農(nóng)場(chǎng)生活階段
棟梁之材
章節(jié)摘錄
鳥的生活,特別是我們的候鳥——鳴鳥,途經(jīng)洪水和田野時(shí),是一連串的冒險(xiǎn)和千鈞一發(fā)的逃亡。它們當(dāng)中很少有自然死亡的,甚至連它們指定壽命的一半都不到。但是,鳥類的回家本能是很強(qiáng)烈的,就像大多數(shù)動(dòng)物一樣;我深信,每年春天,一大批在南部活動(dòng)幸免于難的那些鳥會(huì)重返舊地繁衍生息。四月的一天,康涅狄格州的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)主帶我到他家的門廊下,指給我看一個(gè)東菲比霸鹟的巢,筑在六層樓那么高的地方。這同一只鳥毫無疑問地年復(fù)一年往回返;因?yàn)樵谒鋹鄣募茏由现粔蛞粋€(gè)鳥巢的地方,每個(gè)季節(jié)她都把舊巢當(dāng)做基礎(chǔ),在上面再建一個(gè)新的。我聽說一只白色知更鳥,一只患白化病的鳥,在馬里蘭市郊連續(xù)筑巢好幾年。有一只叫聲非常獨(dú)特的麻雀,在我自己的地方,有好幾個(gè)季節(jié)我都聽見它的歌聲。但是這些鳥不能全都活著重返故地:食米鳥和八哥要經(jīng)受嚴(yán)酷的考驗(yàn),才能從哈得孫河飛到薩凡納。知更鳥、草地和其它鳴鳥會(huì)遭到眾多男孩以及任意狩獵者的射殺,更不用說那些來自于老鷹和貓頭鷹的威脅。可盡管危險(xiǎn)重重,甚至在它們最喜歡的地方,無論什么樣的危險(xiǎn)包圍著它們的鳥巢,它們也一定要返回!在鄉(xiāng)村充滿了帶有敵意的印第安人的時(shí)代,早期殖民者的小木屋也沒有被這樣的危險(xiǎn)所包圍。鳥兒溫馨的家不僅暴露在偽裝成貓和采集者的敵對(duì)的印第安人面前,而且還有那些數(shù)目眾多嗜殺成性的動(dòng)物,鳥兒沒有能力抵御它們,只有躲藏。甚至在我們的花園和果園,在我們的房屋墻壁下,它們也過著拓荒者最黑暗的生活。從產(chǎn)卵到幼鳥起飛這一過程并非一天或者一夜就能完成的,有利于鳥巢的機(jī)會(huì)不是很多,夜間,有貓頭鷹、臭鼬、水貂和浣熊,白天,則有烏鴉、松雞、松鼠、鼬鼠、蛇及老鼠前來掠奪和吞噬巢中之物。我們說,人類的幼年期,處在許多危險(xiǎn)的包圍之中;但是鳥類的幼年期就是以危險(xiǎn)當(dāng)搖籃和枕頭的。一位老密歇根殖民者告訴我,他最初的六個(gè)孩子一出生就夭折了;當(dāng)他們達(dá)到一定年齡時(shí),瘧疾和出牙期常常奪走他們的生命;但是其他孩子出生時(shí),農(nóng)村的一切有所改善,漸漸地,孩子們渡過了危險(xiǎn)期,后面的六個(gè)孩子得以存活并長大成人。如果夏季足夠長的話,鳥兒們無疑也會(huì)堅(jiān)持六次,再六次,最終養(yǎng)育出子女,但是越來越短的夏天過早地打斷了它們,沒有幾種鳥有勇氣和力量來做第三次嘗試。 在春季,第一批筑巢者,像第一批在敵對(duì)部落附近的殖民者一樣,傷亡慘重。四月和五月所筑的鳥巢遭到相當(dāng)大比例的毀滅;它們的敵人好幾個(gè)月沒有蛋吃,它們產(chǎn)生了強(qiáng)烈的食欲。這時(shí)也是其它食物匱乏的時(shí)期,烏鴉和松鼠陷入了困境。但是六月的第二次筑巢,還有更多七月和八月的鳥巢,很少受到干擾。金翅雀或雪松鳥的巢罕有被掠奪的事?! ∮捎诖嬖跀?shù)量可觀的魚鴉和紅松鼠,我在哈得孫河邊住處的附近也許非常不適合作為鳥的繁殖地;而且這一章所記錄的年代,一八八一年,似乎對(duì)這個(gè)地方來說更是倒霉的一年,在那年的春季和夏季,就我所觀察到的鳥巢,至少十有八九繁殖是失敗的。我注意到的第一個(gè)鳥巢,是藍(lán)知更鳥的,去年大約四月末的時(shí)候,她在一棵枯萎蘋果樹上的一個(gè)松鼠洞里筑巢(我當(dāng)時(shí)認(rèn)為這很魯莽),結(jié)果還是失敗了,我懷疑,甚至鳥媽媽也死于暴力之下了。我最后觀察的鳥巢是雪鳥巢,在凱茨奇爾的八月,鳥兒很巧妙地將它藏在傍著樹林的路邊長滿苔蘚的土堆上,那里生長著大量高高的糙莓,其中最后的幼鳥長到一半大小的時(shí)候,會(huì)被一些夜行者或是白日行竊的小偷給抓走,好像它們周圍盤旋著某種不幸的命運(yùn)。在我們那些有羽毛的鄰居當(dāng)中,這是一個(gè)充滿災(zāi)難的季節(jié),到處是暴死、掠奪和大屠殺。我第一次注意到,金鶯在它們牢牢懸掛的巢里并不安全。樹上的三窩鳥受到了驚動(dòng),距離房屋只有幾碼遠(yuǎn),前幾個(gè)季節(jié),鳥在那里筑巢時(shí)沒有受到騷擾;但是這次,長到一半大小的幼鳥全都被害了。一天,它們啾啾的鳥叫聲以及跳躍振動(dòng)的響聲格外引人注意,隨后又戛然而止。這些鳥巢很有可能在夜間遭到掠奪,毫無疑問,是那種紅色的小鳴角鸮干的,我知道它們是這些老果園中的一種鳥,生活在比較深的樹洞里。貓頭鷹可以落在鳥巢的頂部,輕松地把將它兇狠的爪子向下插進(jìn)狹長的鳥巢中,抓住幼鳥,把它們拽出來。有一只鳥巢的悲劇尤其嚴(yán)重,或者至少更為明顯,單憑其中一只羽毛初豐的鳥來看,它不是在試圖逃跑,就是在敵人的控制之下,被抓住或被纏到了一根馬鬃上,依靠這根馬鬃懸吊在上面的樹枝上。面對(duì)著它自己的窩,渾身青腫地吊死在那里。在同一季節(jié)后期,這個(gè)鳥巢成了劇場(chǎng),上演了另一出小悲劇。八月的一段時(shí)間,一只藍(lán)知更鳥,有著強(qiáng)烈的窺視和打探洞穴與裂縫的癖好,落在上面,很可能是要監(jiān)視其內(nèi)部的情況,但是由于某個(gè)不幸的動(dòng)作,它的雙翼被纏在同一根致命的馬鬃上了。它努力掙扎,但似乎只能讓自己被纏綁得更結(jié)實(shí),更無望;結(jié)果,它喪生在那里;由于是在炎熱的夏季,它的尸體干枯了,沒有腐爛,時(shí)至九月,還懸掛在那里,伸展的雙翅和羽毛,幾近還像活著一樣光亮。 一個(gè)記者給我寫信說,他的一只金鶯在筑巢時(shí)纏到了一根繩子上,盡管借助于梯子使她獲得了自由,但后來,她還是很快就死了。他還發(fā)現(xiàn)了一個(gè)“蕩婦”(也稱做“頭發(fā)鳥”),在一個(gè)建造了一半的鳥巢下面,由一根馬鬃懸掛在樹枝上。我聽說過一只被抓獲的雪松鳥,以同樣方式被殺死,有兩只藍(lán)知更鳥,一根馬鬃繞著它們的腿,纏得是那么緊,致使它們的腿枯萎并脫落下來。這些鳥待到羽毛豐滿時(shí),最后同其它的鳥一起離開了鳥巢。這樣的悲劇可能相當(dāng)普遍?! ∵@個(gè)國家,在文明出現(xiàn)之前,金鶯建造的鳥巢通常可能要比現(xiàn)在深?,F(xiàn)在,它們建在偏僻的樹上和樹林的邊緣地帶,我注意到,它的巢是長葫蘆形的;但是,在果園以及民居附近,它只是一個(gè)深的杯狀或是小口袋形的。危險(xiǎn)減少了,它也相應(yīng)地縮短了鳥巢。連續(xù)的幾個(gè)災(zāi)年,就像下面所回顧的那樣,會(huì)促使它們?cè)俅渭娱L鳥巢,讓貓頭鷹的銳爪或是松鴉的嘴夠不到?! ∽畛?,我在一八八一年春季觀察的北美歌雀的巢,是在田野里一塊木板下面,由兩根柱子撐著,距地面幾英寸高。里面滿是鳥蛋,很可能孵出了一窩幼鳥,但是這一點(diǎn)我無法肯定,因?yàn)槲彝俗鲞M(jìn)一步的觀察。這個(gè)鳥巢遮蓋和隱藏得很好,不容易受到任何天敵的襲擊,但蛇和鼬鼠除外。但是這種隱蔽常常利用率不高。五月,一只北美歌雀,顯然在季節(jié)早期遭遇了災(zāi)難,在我房屋旁邊濃密的忍冬屬植物中筑了巢,距離地面大約十五英尺高。或許,從她的堂表姐妹,英國麻雀那兒得到了暗示。這個(gè)鳥巢的安置令人欽佩,憑借著懸垂屋檐的保護(hù),可以避開暴風(fēng)雨的襲擊,濃密的樹葉遮住了所有的目光。當(dāng)這只警覺的鳥嘴里銜著食物,在附近逗留之際,憑借耐心的觀望,我還是發(fā)現(xiàn)了她的去向。毫無疑問,我認(rèn)為那窩鳥很安全?! ?hellip;…
編輯推薦
1、一個(gè)人懂得,為什么這芬芳的舊大陸曾經(jīng)如此支配了我們的畫家和詩人的情感和想象力:因?yàn)樗鼭B透了人類的品質(zhì),并因時(shí)間長久的貯藏而松軟肥沃,它是歲月留下的極其精煉的膏脂?! ?、太陽普照大地,流動(dòng)的云低低地漂浮,擦著較高的山頂上的巖石??諝饫锍錆M了古怪的白霧,像被沖淡的牛奶?! ?、海岸上的線條變化多端,巧妙地接續(xù)不斷,整體看來如此柔媚,優(yōu)雅而飄逸,任何想用筆頭將此美景記錄下來的工作都是徒勞的?! ?、柔和圓潤的紫色染滿天際,溶入到空氣里,使小島完全沉浸在這種色彩中,四周的海水看起來就像是紅色的葡萄酒一樣。 5、任何文字都無法恰當(dāng)?shù)孛枋鲞@里超凡脫俗的壯觀景色,高貴而又簡約的氣勢(shì);山體上精致優(yōu)雅的刻痕;冰川協(xié)調(diào)勻稱的比例;裝飾其間的瀑布、花園和森林;山間寧靜溫和的海峽;藍(lán)白相間的冰墻,還有遠(yuǎn)處白雪堆積的山巒。 6、當(dāng)前的季節(jié)總是孕育著下一個(gè)季節(jié),早在太陽失去它的威力前就開始了。自然在秋天關(guān)閉她的房子前,就在為春天開放做準(zhǔn)備了。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載