出版時(shí)間:2012-4 出版社:安徽人民出版社 作者:[印]泰戈?duì)?nbsp; 頁數(shù):192 譯者:程麗平
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《采果集》是泰戈?duì)柕挠忠徊恐娂c《飛鳥集》、《園丁集》、《新月集》和《吉檀迦利》齊名。它以充滿激情的語言贊頌生命,思索生命的本質(zhì)。詩作韻味幽雅,哲理深妙,打動(dòng)過無數(shù)中國讀者。泰戈?duì)栐谠摃嘘U述了他的世界觀、人生觀、進(jìn)化論、宗教觀點(diǎn)、哲學(xué)思想和藝術(shù)觀,表達(dá)了他的志向抱負(fù),抒發(fā)了他的喜怒哀樂。這些詩作充滿了樂觀的情緒和生機(jī)盎然的氣息,表達(dá)了作者對理想追求的樂觀和堅(jiān)定的信心,令讀者在一串串爽潤可口的文字中體味生命的真實(shí)感動(dòng),品嘗人生的甘美果實(shí)。
作者簡介
泰戈?duì)?,印度著名詩人、作家、藝術(shù)家和社會(huì)活動(dòng)家。泰戈?duì)柺蔷哂芯薮笫澜缬绊懙淖骷?。他一生共?chuàng)作了50多部詩集,
12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本及大量文學(xué)、哲學(xué)、政治論著,并創(chuàng)作了1500多幅畫,諸寫了難以統(tǒng)計(jì)的眾多歌曲。他的作品文、史、哲、藝、政、經(jīng)范疇幾乎無所不包,無所不精。作品大多反映印度人民在帝國主義和封建種姓制度壓迫下要求改變自己命運(yùn)的強(qiáng)烈愿望,描寫了他們不屈不撓的反抗斗爭,充滿了鮮明的愛國主義和民主主義精神,同時(shí)又富有民族風(fēng)格和民族特色,具有很高藝術(shù)價(jià)值,深受人民群眾喜愛。
書籍目錄
采果集
附錄一采果集(英文版)
附錄二流螢集
章節(jié)摘錄
1 只要你吩咐,我便會(huì)采下屬于我的果實(shí),一筐一筐地送到你面前,盡管不少果實(shí)早就丟失,又或者零星幾個(gè)還未成熟?! ∝S收的季節(jié),果實(shí)累累,樹林里不時(shí)傳來牧人哀婉的笛聲。 只要你吩咐,我便會(huì)揚(yáng)起帆行走于河上?! ≡陝?dòng)的三月,平靜的水波被風(fēng)撩動(dòng),發(fā)出了細(xì)細(xì)的呢喃?! 」麑?shí)已全部成熟,在這困頓的黃昏,岸邊的房屋里傳來了你在夕陽中的呼喚?! ? 年輕時(shí),我的生命就如同嬌艷的鮮花———春風(fēng)悄悄前來拜訪,隨手摘下一片兩片花瓣,卻從未感覺這是對華容的削減?! ∏啻合?,生命如同熟透的果實(shí),我便沒有多余的東西可以揮灑,只能等待機(jī)會(huì),再一一獻(xiàn)出自己的甜美?! ? 難道,夏季的節(jié)日只能屬于嬌嫩鮮艷的花朵,而絕不容有敗葉? 難道,海洋的歌聲只能與呼嘯的海風(fēng)相合? 它會(huì)同落潮共唱嗎? 幸運(yùn)的寶石編織進(jìn)神腳下的地毯,很多土塊還在期待著他高貴之腳的碰觸?! ≈钦吆唾t者不能在神身旁侍坐。神不僅擁抱愚者,還讓我永遠(yuǎn)做他的仆人。 4 當(dāng)我醒來,他的信亦隨著清晨一同來臨。 信中的內(nèi)容我無從知曉,我無法看懂這其中的每一個(gè)字。 我不會(huì)麻煩那些聰明人,就讓他們好好跟書籍相伴,并且我也懷疑,那些聰明人會(huì)否讀懂書信的內(nèi)容?! ∫苍S我會(huì)把信舉起,讓它與額頭齊高,我也會(huì)把信貼在胸前?! ∫雇斫蹬R,萬物靜寂,燈火和星星陸續(xù)點(diǎn)亮,那時(shí),我或許會(huì)將信平攤于膝蓋之上,靜靜地等待。 樹葉沙沙,那是在為我高聲朗誦;溪水潺潺,那是在為我低低沉吟;高踞于天上的七顆繁星也會(huì)為我朗誦這信的內(nèi)容?! ∥矣邢蛲?,求總是無所獲;即便努力學(xué)習(xí),也依然無所知。這封未拆封的信減輕了我的負(fù)擔(dān),我的思緒被敷衍成一首哀怨的歌?! ? 以前,我沒有讀懂你的暗號(hào),淺淺一小勺的塵土就能把暗號(hào)遮蔽?! ‖F(xiàn)在我成長了,我能穿透前方的障礙物,看到它的容顏。 你用心將片片花瓣描于其上;在波浪,水波將它閃現(xiàn),在山巔,高峰將它擎上?! ∫郧皼]能讀懂你的文字,沒能領(lǐng)會(huì)其中深刻的內(nèi)涵,都是因?yàn)閷δ戕D(zhuǎn)臉不顧造成的?! ? 在有道路的地方,我反而容易看不清方向。 波浪浩瀚,晴空萬里,我都沒有發(fā)現(xiàn)道路的蹤跡?! ★w翔的鳥兒,閃耀的星光,還有那四季更替的花朵,它們齊把道路的印記掩蓋了?! ∥以詥枺涸谀懔魈实难豪?,是否有對無形道路辨認(rèn)的能力? 7 那個(gè)陌生人已經(jīng)上路,他向我發(fā)出了邀請,我不能在家里待下去了,家對我而言再不是家了?! ∷h(yuǎn)行的腳步聲敲擊著我的胸膛,使我難以抵擋。 風(fēng)大了,大海發(fā)出了低低的嗚咽?! ∧莻€(gè)陌生人已經(jīng)上路,他在邀請我,我必須放下所有的迷茫,同他一起四處流浪?! ? 動(dòng)身吧,我的心!留那些裹足不前的人獨(dú)自四顧。 只因熱情的邀請從天空傳來,它呼喊著你的名字?! e再等誰! 含苞的花蕾渴望著黑夜和朝露,鮮艷的花朵需要的是自由的陽光?! ⌒陌?,沖破那柵欄,一往直前! 9 在自己的財(cái)富和收獲面前駐足停留,真像一只原地蠕動(dòng)的爬蟲啊,躲在黑暗之中,啃噬著滋養(yǎng)了自己的果物?! ∥医K于離開了這座朽腐的監(jiān)牢?! ∥移硗啻河谰?,所以我不會(huì)在靜止的霉變中沉迷;凡是與我的生命以及和我輕盈笑聲無關(guān)的東西,我都全部舍棄?! ∥绎w越光陰,心啊,你的馬車上有一個(gè)且行且歌的詩人在跳舞?! ?0 在眾人的注視之下,你拉住我的手,將我?guī)У侥闵磉?,讓我坐在那高高的寶座上。我?nèi)心忐忑,身體僵硬,不能繼續(xù)前面的路;因?yàn)榕虏壬献屓嗽鲪旱那G棘,我的每一步都是矛盾和猶疑。 臨到最后,我終于獲得了自由! 暴風(fēng)雨降臨,擊著凌辱的鼓音,將我連同珍愛之座掀倒在塵土之中?! 掗煹牡缆蜂侀_在我眼前。 我的翅膀祈望翱翔于天空。 我要做流星在深夜的路伴,縱身躍入那無邊的黑暗?! ∥曳路鸨伙L(fēng)暴追趕的夏日厚云,與金色的冠冕分離,將利刃一樣的霹靂,掛在閃電的環(huán)鏈上?! ∥遗茉趬m土飛揚(yáng)的卑賤小路上,為的,只是奔向你最后張開的懷抱?! 哪赣H的子宮降生,孩子才找到了自己真正的母親?! ‘?dāng)你我分離,當(dāng)我踏出門,我才可以自由地端詳你的臉龐?! ?hellip;…
媒體關(guān)注與評(píng)論
從這本詩里,我游歷了他的美麗富饒的國土,認(rèn)識(shí)了他的堅(jiān)韌溫柔的婦女,接觸了他的天真活潑的兒歌。我徹底承認(rèn)泰戈?duì)柺菍儆谟《热嗣竦摹! ?mdash;—冰心 他在荊棘叢生的地球上,為我們建筑了一座宏麗而靜謐的詩的樂園?! ?mdash;—鄭振鐸 他在遣詞造句方面,表現(xiàn)出質(zhì)樸而高尚的趣味,他的詩歌具有獨(dú)創(chuàng)性作品的特點(diǎn)。 他向我們展現(xiàn)那種在蒼茫、寧靜和圣潔的印度森林中達(dá)到完美的文化:首先尋求靈魂的平靜,永遠(yuǎn)與自然生活協(xié)調(diào)一致?! ?mdash;—瑞典諾貝爾委員會(huì)主席哈拉爾德雅奈 心靈的清澈、風(fēng)格的優(yōu)美和自然的激情,所有這一切都水乳交融,揭示出一種完整、深刻、罕見的精神美?! ?mdash;—1916年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主梅登斯坦
編輯推薦
整部作品以充滿激情的語言歌頌生命,并對生命的本質(zhì)進(jìn)行了思索。詩作韻味幽雅,哲理深妙,全面展示了作者的世界觀、人生觀和藝術(shù)觀。閱讀這些詩篇,如同漫步在風(fēng)雨過后的初夏,一股擋不住的清新與芬芳,仿佛進(jìn)入一個(gè)清麗透明的世界,一切都是異樣的美好,使人在不知不覺中體味愛的味道。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載