一句話改變世界

前言

在2008年的美國(guó)總統(tǒng)大選中，巴拉克·奧巴馬憑借其過(guò)人的口才、激情的演講、燦爛的笑容和巨大的個(gè)人魅力征服了美國(guó)選民，當(dāng)選為美國(guó)歷史上第一位黑人總統(tǒng)。他雄辯的口才不僅征服了美國(guó)，也在世界范圍內(nèi)造成了影響，很多國(guó)家都掀起了一場(chǎng)學(xué)習(xí)奧巴馬口才的熱潮，無(wú)數(shù)人以其演講作為練習(xí)口才的范本。    莫里恩·哈里森與斯蒂夫·吉爾伯特精選了奧巴馬30篇最出色的演講，這些在各種場(chǎng)合發(fā)表的演講涉及醫(yī)保、教育、政治、經(jīng)濟(jì)、外交等諸多方面，但無(wú)一不展現(xiàn)了奧巴馬精湛的演講藝術(shù)，熱情洋溢的語(yǔ)言，雄辯有力的組織結(jié)構(gòu)，在嚴(yán)肅宏大的議題中時(shí)時(shí)穿插自己的親身經(jīng)歷，這些都讓奧巴馬的演講具有了一種打動(dòng)人心的力量，氣勢(shì)恢弘、擲地有聲，也正是這些演講為他鋪就了通往白宮之路。    奧巴馬在2002年伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)伊始就發(fā)表了一次熱情洋溢的反戰(zhàn)演說(shuō)，當(dāng)時(shí)他在美國(guó)政壇還是默默無(wú)名之輩。而2004年在民主黨全國(guó)代表大會(huì)上的發(fā)言則讓他在一夜之間成為全美家喻戶曉的人物。2004年7月27日，面對(duì)著聚集到波士頓的人群，奧巴馬這樣開(kāi)始了他的演講：“今晚就我個(gè)人而言是個(gè)極為特殊的夜晚。因?yàn)槲覀儽仨毘姓J(rèn)，今天我能站在這個(gè)講臺(tái)上，并非一件輕而易舉的事……”演講結(jié)束時(shí)，整個(gè)人群都轟動(dòng)了，許多在家里觀看電視轉(zhuǎn)播的觀眾也禁不住站起身來(lái)為他鼓掌?！缎侣勚芸愤@樣寫道：“正如現(xiàn)在全國(guó)上下的人們已經(jīng)了解的那樣，這位來(lái)自伊利諾伊州的聯(lián)邦參議員候選人天生就是個(gè)富有激情又邏輯清晰的演講家。他的演講甚至可以讓最資深、最老練的政治家們都禁不住從心里吶喊。他讓所有的人們都為他瘋狂……”奧巴馬的演講魅力展露無(wú)遺。    此后奧巴馬在政治生涯各個(gè)階段所發(fā)表的演說(shuō)則讓人們?cè)诹私馄湔卫砟?，?duì)于各種公共問(wèn)題的態(tài)度的同時(shí)，也越發(fā)感受到了其口才的魅力。很多人開(kāi)始將他和林肯、肯尼迪、馬丁·路德·金等著名演講家相提并論，而美國(guó)各大電視臺(tái)也在不斷重播奧巴馬的精彩演講片段。    2008年11月4日，奧巴馬贏得了美國(guó)大選。競(jìng)選獲勝后，他在伊利諾伊州的芝加哥面對(duì)著成千上萬(wàn)的觀眾發(fā)表了獲勝感言《是的，我們做得到！》。這是另一篇堪稱經(jīng)典的演講：“這是屬于我們的時(shí)代……讓美國(guó)夢(mèng)重放光彩，讓我們重新印證我們的基本信念，那就是——團(tuán)結(jié)一心，眾志成城；一息尚存，希望不滅！倘若我們?cè)庥隽顺爸S與質(zhì)疑，聽(tīng)到了否定的聲音，就讓我們以這一永恒的信條加以回應(yīng)，因?yàn)樗哿宋覀冋麄€(gè)民族的精神。那就是——是的，我們做得到！”    本書中的每篇演講都經(jīng)過(guò)精心的翻譯與校對(duì)，在每篇演講的開(kāi)頭有簡(jiǎn)短說(shuō)明以幫助讀者了解其背景，希望有助于讀者更好地領(lǐng)略?shī)W巴馬的語(yǔ)言魅力。限于時(shí)間和水平，譯文中難免有錯(cuò)誤和疏漏之處，還望讀者不吝指正。    譯者

內(nèi)容概要

奧巴馬被公認(rèn)為堪與約翰?肯尼迪和馬丁?路德金媲美的演講奇才，他的演講也被全球眾多學(xué)習(xí)者作為練習(xí)口才、學(xué)習(xí)英語(yǔ)的范本。本書精選了奧巴馬30篇最出色的演講，這些在各種場(chǎng)合發(fā)表的演講涉及醫(yī)保、教育、政治、經(jīng)濟(jì)、外交等諸多方面，但無(wú)一不展現(xiàn)了奧巴馬精湛的演講藝術(shù)，熱情洋溢的語(yǔ)言，雄辯有力的組織結(jié)構(gòu)，在嚴(yán)肅宏大的議題中時(shí)時(shí)穿插自己的親身經(jīng)歷，這些都讓奧巴馬的演講具有了一種打動(dòng)人心的力量，氣勢(shì)恢弘、擲地有聲，也正是這些演講為他鋪就了通往白宮之路。

作者簡(jiǎn)介

巴拉克·奧巴馬
美國(guó)第44任總統(tǒng)，也是美國(guó)歷史上第一位黑人總統(tǒng)。出生于夏威夷，1983年畢業(yè)于哥倫比亞大學(xué)。1991年畢業(yè)于哈佛大學(xué)法學(xué)院，1996年當(dāng)選為美國(guó)伊利諾伊州國(guó)會(huì)參議員，2004年當(dāng)選為美國(guó)聯(lián)邦參議員，在2008年的大選中當(dāng)選為美國(guó)總統(tǒng)。已出版的作品包括《無(wú)畏的希望》、《我父親的夢(mèng)想》等。

書籍目錄

譯者序 /1
愚蠢的戰(zhàn)爭(zhēng) /1
同為一國(guó)之民 /4
挽救社會(huì)保障體系 /11
成就非凡的勇氣 /19
隱私與自由 /27
以美國(guó)軍人為榮 /35
你我一心，共同奮起 /41
世界一流的教育 /49
羅伯特?肯尼迪的精神遺產(chǎn) /58
即將來(lái)臨的風(fēng)暴 /64
這是我們的時(shí)代 /75
政治與信仰 /84
關(guān)于胚胎干細(xì)胞研究 /98
關(guān)于《選舉權(quán)法》/103
卡特里娜颶風(fēng)中的畢業(yè)生 /108
一個(gè)廉潔誠(chéng)信的政府，一個(gè)充滿希望的未來(lái)/115
馬丁?路德?金博士的精神遺產(chǎn) /125
從伊拉克撤軍 /128
因?yàn)榘滩?，我們都不再健?/140
變革的政治 /149
我們本不應(yīng)如此 /156
強(qiáng)大我們的家庭 /165
有良知的政治 /174
扭轉(zhuǎn)歷史乾坤 /183
永遠(yuǎn)充滿希望，不斷追求夢(mèng)想，一直勇往直前/193
更加完善的聯(lián)邦 /199
美國(guó)精神，美國(guó)承諾 /212
我們能做到 /222
選擇更加美好的歷史 /226
是的，我們做得到！ /228

章節(jié)摘錄

愚蠢的戰(zhàn)爭(zhēng)——反對(duì)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)演講2002年10月2日（伊利諾伊州，芝加哥市）在芝加哥市聯(lián)邦廣場(chǎng)舉行的一次反戰(zhàn)集會(huì)上，巴拉克?奧巴馬發(fā)表了此篇演講，表達(dá)了自己對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的立場(chǎng)，即：并非反對(duì)所有戰(zhàn)爭(zhēng)，而是反對(duì)爆發(fā)在即的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)。“我反對(duì)的并不是所有的戰(zhàn)爭(zhēng)。我所反對(duì)的是愚蠢的戰(zhàn)爭(zhēng)。因此，為了讓我們的后人能夠生活在一個(gè)更加正義，更加安全的世界，讓我們將自己的想法明確地告訴總統(tǒng)?！贝藭r(shí)此刻，站在諸位面前，我想說(shuō)的是，我并非不分青紅皂白地反對(duì)所有戰(zhàn)爭(zhēng)。美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)可以稱之為史上最為血腥的戰(zhàn)爭(zhēng)之一。然而，只有經(jīng)過(guò)炮火的錘煉，經(jīng)過(guò)先人的浴血犧牲，我們才能開(kāi)始完善我們的聯(lián)邦，才能將罪惡的奴隸制從我們的國(guó)土上鏟除。我反對(duì)的并不是所有的戰(zhàn)爭(zhēng)。在珍珠港被襲的次日，我的外祖父便報(bào)名參軍，在巴頓將軍的麾下作戰(zhàn)。他是為了爭(zhēng)取更廣闊的自由而戰(zhàn)，是“民在主的兵工廠”①的一分子，最終戰(zhàn)勝了邪惡。我反對(duì)的并不是所有的戰(zhàn)爭(zhēng)?！??11”事件發(fā)生之后，我親眼目睹了恐怖分子對(duì)我們同胞的殘害、對(duì)我們祖國(guó)的毀滅；還見(jiàn)到了揚(yáng)起的煙塵和傷心的淚水。因此我支持我們的政府追剿并消滅那些以無(wú)法容忍的名義殘害無(wú)辜的人，而我本人也會(huì)毫不猶豫地拿起武器，防止類似的悲劇再次發(fā)生。我反對(duì)的并不是所有的戰(zhàn)爭(zhēng)。我反對(duì)的是一場(chǎng)愚蠢的戰(zhàn)爭(zhēng)，一場(chǎng)頭腦發(fā)熱的戰(zhàn)爭(zhēng)。我反對(duì)的是政府里那些鼓吹戰(zhàn)爭(zhēng)的官員，他們只是悠閑地紙上談兵，將自己的意識(shí)形態(tài)強(qiáng)加給我們，不顧可能會(huì)付出的生命代價(jià)，也不顧同胞們將會(huì)承受的深重苦難。我反對(duì)的是那些政治掮客們，他們通過(guò)發(fā)起戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)轉(zhuǎn)移我們的注意力，讓我們不會(huì)注意到?jīng)]有保險(xiǎn)的人數(shù)正在上升，貧困率依舊居高不下，中等階層收入還在降低；不再去關(guān)注企業(yè)的丑聞和股市的現(xiàn)狀，而股市剛剛經(jīng)歷了自大蕭條時(shí)期以來(lái)情況最糟的一個(gè)月。這就是我所反對(duì)的，一場(chǎng)愚蠢的戰(zhàn)爭(zhēng)，一場(chǎng)頭腦發(fā)熱的戰(zhàn)爭(zhēng)，一場(chǎng)并非基于理智而是出于沖動(dòng)的戰(zhàn)爭(zhēng)，一場(chǎng)并非基于原則而是出于政治目的的戰(zhàn)爭(zhēng)?，F(xiàn)在我想說(shuō)明的是：對(duì)于薩達(dá)姆?侯賽因本人，我并沒(méi)有抱有任何美好的幻想。毫無(wú)疑問(wèn)，他是個(gè)殘忍無(wú)情的劊子手，是個(gè)十惡不赦的暴君。為了保全自己的權(quán)利，他不惜屠戮自己的國(guó)民。如果沒(méi)有他的存在，全世界人民，尤其是伊拉克人民的生活就會(huì)變得好過(guò)。然而我也清楚地知道，對(duì)于美國(guó)，對(duì)于伊拉克的鄰國(guó)，薩達(dá)姆并沒(méi)有構(gòu)成任何迫在眉睫的直接威脅。我也知道，只要整個(gè)國(guó)際社會(huì)一起行動(dòng)，他便會(huì)和其他所有無(wú)足輕重的獨(dú)裁者一樣，成為階下之囚，被扔進(jìn)歷史的垃圾箱。我明白，即使伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)取得了勝利，美國(guó)需要在伊駐軍的時(shí)期無(wú)法預(yù)定，付出的代價(jià)無(wú)法預(yù)估，面對(duì)的后果無(wú)法預(yù)料。我也明白，倘若沒(méi)有站得住腳的理由，也得不到國(guó)際社會(huì)的有力支持，斷然入侵伊拉克只能讓中東地區(qū)的戰(zhàn)火愈演愈烈，只能助長(zhǎng)阿拉伯世界中的消極力量而非積極因素，只能鼓勵(lì)基地組織發(fā)展壯大。我反對(duì)的并不是所有的戰(zhàn)爭(zhēng)。我所反對(duì)的是愚蠢的戰(zhàn)爭(zhēng)。因此，為了讓我們的后人能夠生活在一個(gè)更加正義，更加安全的世界，讓我們將自己的想法明確地告訴總統(tǒng)。布什總統(tǒng)，你想發(fā)起戰(zhàn)爭(zhēng)是嗎？讓我們運(yùn)用高效協(xié)同的情報(bào)部門，封鎖為恐怖組織提供支持的資金網(wǎng)絡(luò)，成立一個(gè)不僅僅包括顏色分級(jí)警報(bào)系統(tǒng)的國(guó)土安全體系，來(lái)結(jié)束對(duì)本?拉登和基地組織的戰(zhàn)爭(zhēng)。布什總統(tǒng)，你想發(fā)起戰(zhàn)爭(zhēng)是嗎？就讓我們發(fā)動(dòng)一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，去保證……我們可以嚴(yán)格遵守核不擴(kuò)散條約；保證像俄國(guó)那些曾是我國(guó)勁敵、現(xiàn)為我國(guó)盟友的國(guó)家一樣保護(hù)好并最終消除本國(guó)的核原料儲(chǔ)備；保證巴基斯坦和印度這樣的國(guó)家不使用自身已經(jīng)研制成功的核武器；并 保證我們本國(guó)的軍火商人不再為戰(zhàn)爭(zhēng)添油加料，讓戰(zhàn)火燃燒到地球的每一個(gè)角落。布什總統(tǒng)，你想發(fā)起戰(zhàn)爭(zhēng)是嗎？就讓我們發(fā)動(dòng)一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，讓我們?cè)谥袞|地區(qū)那些所謂的“盟友”們，沙特阿拉伯和埃及不要再壓迫自己的人民，要再壓制持有不同政見(jiàn)的人士，不要再任憑腐敗和不公正泛濫成災(zāi)，不要再對(duì)自己國(guó)家的經(jīng)濟(jì)不聞不問(wèn)。否則，這些國(guó)家的下一代只能在一個(gè)無(wú)法接受教育、沒(méi)有前途也沒(méi)有希望的環(huán)境中長(zhǎng)大，成為恐怖組織的后備軍。布什總統(tǒng)，你想發(fā)起戰(zhàn)爭(zhēng)是嗎？就讓我們發(fā)動(dòng)一場(chǎng)能源戰(zhàn)爭(zhēng)，制定有效的能源政策，讓受益方不再僅限于埃克森美孚①樣的石油巨頭，讓我們擺脫對(duì)于中東石油的依賴。這些才是需要我們投身其中的戰(zhàn)爭(zhēng)。這些才是我們?cè)敢獗几皯?zhàn)場(chǎng)的戰(zhàn)爭(zhēng)。讓我們向無(wú)知和狹隘宣戰(zhàn)，向腐敗和貪婪宣戰(zhàn)，向貧困和絕望宣戰(zhàn)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　奧巴馬無(wú)疑是這個(gè)時(shí)代最偉大的演說(shuō)家之一?！　　绹?guó)《商業(yè)周刊》　　　　與比爾·克林頓一樣，他（奧巴馬）也有著將個(gè)人經(jīng)驗(yàn)與政治概念完美融合的能力與天賦，正因?yàn)槿绱?，他所說(shuō)的每一點(diǎn)都非常具有說(shuō)服力，深入人心，并能在他的聽(tīng)眾中造成真正的改變。　　——英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》

編輯推薦

《一句話改變世界》編輯推薦：征服千百萬(wàn)民眾的激情演說(shuō)，為每一位想學(xué)習(xí)演講知識(shí)的人士指點(diǎn)津，不管你曾經(jīng)口才怎樣，從這里你都能從獲得說(shuō)服別人的秘密。

名人推薦

奧巴馬無(wú)疑是這個(gè)時(shí)代最偉大的演說(shuō)家之一?！绹?guó)《商業(yè)周刊》與比爾?克林頓一樣，他（奧巴馬）也有著將個(gè)人經(jīng)驗(yàn)與政治概念完美融合的能力與天賦，正因?yàn)槿绱耍f(shuō)的每一點(diǎn)都非常具有說(shuō)服力，深入人心，并能在他的聽(tīng)眾中造成真正的改變。——英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    一句話改變世界 PDF格式下載

---