出版時間:2010年04月 出版社:安徽人民出版社 作者:[蘇]比安基 頁數:169 譯者:陸永昌,陶愛蘇
前言
別出心裁 魅力永恒 ——讀蘇聯(lián)作家比安基的《森林報》 擺在您面前的是《森林報(春、夏、秋、冬)》,您千萬別以為這僅僅是一份報紙,它可是有著報紙的活潑、可讀、新鮮、快捷,同時又具有文學特有形象的一種特殊載體。這里,森林,不,確切地說,是整個大自然:天上飛的,地上爬的,土里鉆的,池塘中游的……從千千萬萬的植物到各種各樣的飛禽走獸,應有盡有,它們隨著大自然四季氣候的變化而變化,五彩繽紛,勝似一部百科全書?!渡謭蟆芳瘓蠹埮c文學于一身,把嚴肅的科學知識用活潑、生動的語言形象再現出來,栩栩如生,引人人勝,這正是作家的別出心裁之處,獨到之處。 有的說《森林報》表現的是“春的快樂,夏的蓬勃,秋的多彩,冬的憂傷”。這,一點也不過分,不過,細細品嚼,《森林報》的內涵遠遠不止這些,我們就說冬天吧,它表現得不單單是“憂傷”,您看看,在那冬天,在那一片白雪皚皚的天地里,“獵狐”、“帶著小豬打狼”、“勇闖熊洞”、“圍捕狗熊”等等,一篇篇,一章章,《森林報》給我們展示的是冬天無窮無盡的歡樂! 《森林報》中有電報,有來信,有天南海北的“各地連線”,有打獵的趣事,有講故事,有“靶”,有“慧眼”……無論哪種形式,都惟妙惟肖,妙趣橫生! 比如“小基特叢林拾趣”吧,在“小熊歷險記”的“新年故事”一節(jié)中,熊媽媽被砍伐樹木的老頭嚇跑了,窩里只剩下了一只剛生下不久的小熊,它孤立無援;天,冷得咯吱作響,寒風,嗖嗖地刮,一片冰天雪地,還在吃奶的小小熊面對突如其來的困境,怎么辦?然而,它學會了面對現實,不再依賴熊媽媽,開始學爬,學走路,學尋找食物,學玩?!悔呞叄徊讲?,小小熊開始了自食其力的生活……新年快到了,它見到了分別多時的熊媽媽!這不是講熊,是在教孩子們如何自尊、自立、自強!在成長過程中,青少年難免會遇到這樣或那樣的問題,怎樣面對困難,怎樣走出困境,看看小小熊吧!《森林報》圖文并茂,寓教于樂,作家通過藝術作品中的具體形象,讓孩子們在樂中體驗、感受,從中得到陶冶、教化,這也就是作品的魅力所在! 大自然,有著永遠解不完的謎,人們總是不斷認識、不斷體驗,而《森林報》浸透了作家辛勤的汗水,作家獨具慧眼,以豐富的閱歷揭示著大自然中蘊藏著的奧秘。比如冬天,人們看到的只是一片白雪皚皚的北國風光,可是作家在“寫在雪地上的書”中卻把冬天看作一本書:下一場雪,就翻開書本新的一頁,各種動物在“一張張白色的書頁上寫著許許多多神秘的字符、連字符、點號、句號?!彼鼈兏饔懈鞯膶懛?,也各有各的讀法…… 松樹的字跡很容易辨認……老鼠的字跡盡管很小,但簡單、清晰……它們從雪地里爬出,常常先繞來繞去,然后要么徑直朝自己的目的地奔去,要么退回到自己的洞里,于是就在雪地上留下了許多間距相等的冒號,一個連著一個…… 狼的足跡,需要用特別的智慧去觀察,因為狼喜歡耍陰招,看起來只有一只狼走過的腳印,而在作家的眼里,卻是“有五只狼從這里走過”。走在前頭是一只聰明的母狼,它身后跟著一只老公狼,走在最后的是三只狼崽,它們一個腳印踩著一個腳印走…… 狐貍更為狡猾。當然可以根據它們的腳印,辨別是一只瘦狐貍,還是一只狡猾而且飽足的老狐貍,可有時你看到的是“兔子的小腳印”,其實,這是狐貍的腳印,因為腳印中有腳印,狐貍們?yōu)榱穗[藏自己的腳印,往往套著兔子的腳印走……多少獵人因此錯過了捕獵的時間與機會…… 要想成為“白路”(獵人們這樣稱呼動物們在雪地上留下的足跡)上的優(yōu)秀獵手,得煉就一雙火眼金睛呀! 《森林報》中的知識就是這樣豐富,它成了知識的海洋,它告訴孩子們如何觀察大自然,如何思考和研究大自然。作家維·比安基匠心獨運,他的作品被選人我國小學語文教材必修課程,這絕不是偶然的?! 【S·比安基是蘇聯(lián)著名兒童文學作家,曾經在圣彼得堡大學學習,1915年應征到軍校學習,后被派到皇村預備炮隊服役,二月革命后被戰(zhàn)士選人地方杜馬與工農兵蘇維?;蚀鍒?zhí)行委員會,蘇維埃政權建立后,在比斯克城建立阿爾泰地志博物館,并在中學教書?! 【S·比安基從小熱愛大自然,喜歡各種各樣的動物,特別是在他父親——俄國著名自然科學家的熏陶下,早年投身到大自然的懷抱當中。27歲時,他記下一大堆日記,積累了豐富的創(chuàng)作素材。此時,他產生了強烈的創(chuàng)作愿望。1923年成為彼得堡學齡前教育師范學院兒童作家組成員,開始在雜志《麻雀》上發(fā)表作品,從此一發(fā)不可收拾,僅僅是1924年,他就創(chuàng)作發(fā)表了《森林小屋》、《誰的鼻子好》、《在海洋大道上》、《第一次狩獵》、《這是誰的腳》、《用什么歌唱》等多部作品集。從1924年發(fā)表第一部兒童童話集,到1959年作家因腦溢血逝世的35年的創(chuàng)作生涯中,作家一共發(fā)表300多部作品,主要有《林中偵探》、《山雀的日歷》、《木爾索克歷險記》、《雪地偵探》、《少年哥倫布》、《背后一槍》、《螞蟻的奇遇》、《小窩》、《雪地上的命令》以及動畫片劇本《第一次狩獵》等。 1924~1925年,維·比安基主持《新魯濱孫》雜志,在該雜志開辟森林的專欄,這就是《森林報》的前身。1927年,《森林報》結集第一次問世出版,到1959年,已再版9次,每次都增加了一些新內容,使《森林報》的內容更為豐富。比如,一些沒有翅膀的蚊子怎么從地下鉆出來的?哪個季節(jié)的麻雀體溫比較低,是冬季還是夏季?什么昆蟲把耳朵生在腿上?青草何時會變成天藍色?蝴蝶秋天都藏到哪里去了?蝦在哪里過冬?森林中哪種飛禽的眼睛靠近后腦勺,為什么?癩蛤蟆冬天吃什么?什么鳥的叫聲跟狗差不多?……這類妙趣橫生的問題,都會在《森林報》中找到完整而令人信服的答案?! ⊥耐ぃの栋蝗?,神秘的大自然,對青少年有著無窮的吸引力、誘惑力。如今,生活在鋼筋水泥森林中的青少年,對大自然了解甚微,繁華的都市像一道屏障,阻擋了他們對大自然近距離的了解。人,總是向往著大自然,大自然中蘊藏著無窮的秘密;人,總是想置身于大自然,大自然中有著取之不盡的豐富營養(yǎng);青少年酷愛大自然,倍加渴望知曉大自然的奧妙,再說,大自然的美,總是令人賞心悅目、心曠神怡。從這點上說,《森林報》真可謂是不可多得的文化、知識大餐,享受大自然美的大餐吧?! ‖F在,兩部美國大片《2012》、《阿凡達》風靡世界,在我國上演幾經瘋狂,場場爆滿,一票難求,《2012》講的是人類對環(huán)境的破壞導致地球的毀滅,而《阿凡達》最終的主旨也是強調自然環(huán)保的重要,《森林報》有著同工異曲之處?! 】?,一些獵人在春季槍殺求偶的黑琴雞、誤殺上岸產卵的狗魚、誘殺大雁……在《森林報》中,作家通過對獵人的心理描寫譴責不光彩的狩獵行為:“穿過森林的時候,他不時地四周張望并仔細聽著動靜,生怕遇見了誰……天鵝的叫聲,野鴨翅膀急速撲打聲……不停地在他耳邊響起……”《森林報》告訴人們:利用不正確的手段殺害小動物,良心永遠會受到譴責。作家追求大自然的和諧。人們常說,人與自然之間客觀上形成依存鏈、關聯(lián)鏈和滲透鏈,人與自然共生、共贏、共榮。一句話,自然關系到人類的生存。人類的存在和發(fā)展,一刻也離不開大自然?! ∽骷揖S·比安基正是懷著這種強烈的欲望,懷著這顆火熱的心,創(chuàng)作出版了《森林報》,作品飽含豐富的詩情,以藝術的語言、輕松的筆觸,給青少年們再現了大自然,揭示著大自然的秘密。由于作家具有擅長描寫大自然、再現動植物生活的高超藝術才能,加上他的語言筆觸輕快,話語鮮活、簡潔、膾炙人口、富有音韻之美,因此,在他的筆下,動植物的生活表現得栩栩如生,活靈活現,從而使人有身臨其境的感覺:如見其身,如聞其聲?! 】傊痪湓挘渡謭蟆肪哂杏篮愕镊攘?,令人贊嘆不已。正因為如此,多少年來,《森林報》一直眾口皆碑、熠熠生輝。 陸永昌 2010年3月
內容概要
這部書自1927年出版后,連續(xù)再版,深受少年朋友的喜愛。 著者以其擅長描寫動植物生活的藝術才能,用輕快的筆調、采用報刊形式,按春、夏、秋、冬四季12個月,有層次、有類別地報道森林中的新聞,森林中愉快的節(jié)日和可悲的事件,森林中的英雄和強盜,將動植物的生話表現得栩栩如生,引人入勝。著者還告訴了孩子們應如何去觀察大自然,如何去比較、思考和研究大自然。
書籍目錄
致讀者No.7 離鄉(xiāng)月一年——12個月的太陽頌森林發(fā)來的第一封電報惜別歌——清澈的早晨森林記事最后一批野果——上路——森林巨獸大戰(zhàn)——等待幫手森林發(fā)來的第二封電報都市新聞夜里的恐慌——野蠻的襲擊森林發(fā)來的第三封電報把蘑菇都忘了——喜鵲——黃鼠——秋蘑菇——東躲西藏鳥兒飛向越冬地從天上看秋天——南來北往——自西向東——金屬環(huán)φ1973517的始表——自東向西——路向北——飛往北極森林大戰(zhàn)農事365溝壑征服者——和平樹——采種子——我們的主意農莊新聞精挑細選——一搬家,改名——農莊周末——“引其上鉤”小基特叢林拾趣篝火旁狩獵被糊弄的黑琴雞——都是好奇惹的禍——六腿馬——中計獵兔開禁了出發(fā)——圍獵全國各地,電波連線注意!注意!——收到!收到!這里是烏拉爾原始森林——這里是烏克蘭草原——這里是沙漠——這里是亞馬爾半島凍原——這里是世界屋脊——這里是大洋靶:競猜題No.7公告:“慧眼”稱號競賽第六次測試題No.8 囤糧月一年——12個月的太陽頌準備過冬過冬的幼苗——樹木準備過冬——水老鼠也儲藏蔬菜——松鼠的晾物架——寄生式貯藏室——自攜式貯藏室森林記事夏天回來了?——被驚動的鯽魚和青蛙——賊偷賊——太可怕了——紅胸脯小鳥——星鴉的秘密——捉了只松鼠——我的三只小鴨子——女巫的掃帚——綠色的紀念碑鳥兒飛向越冬地遷徙之謎——不是那么簡單!——另有緣故——一只小杜鵑的始末——謎依舊是謎農事365農莊新聞昨天——既營養(yǎng),又好吃——來自新生活農莊的報道——適合老年人采的蘑菇——冬前播種——農莊里的植樹周都市新聞動物園——奇怪的飛機——快來看野鴨——鰻魚最后的征途狩獵先丟兔,后得狐——地下戰(zhàn)士靶:競猜題No.8公告:“慧眼”稱號齋寒第十次涮試顳No.9 冬客月一年——12個月的太陽頌森林記事森林里從不缺乏生氣——匪夷所思的現象——曼舞的花兒——來自北方——來自東方——該睡覺了——最后一次飛行——難逃“貂”口——兔子的花招——不請自采的隱客——得問問熊先生——啄木鳥的工作間——必須謹遵計劃農事365我們技高一籌——個個都是小助手農莊新聞玄狐——掛在細絲下的小屋——隆冬也能吃上新鮮菜都市新聞瓦西里島區(qū)的烏鴉寒鴉大集會——鳥類情報員——陷阱鳥屋狩獵帶上獵狗去打灰鼠——帶著斧頭和鐵棍去打獵——歪打正著——夜間用網,白天用槍靶:競猜題No.9公告:“慧眼”稱號競賽第八次測試題靶·慧眼稱號·公告·答案揭曉
章節(jié)摘錄
傍晚,瑟索伊奇在林區(qū)的一個小車站迎接我們。我們在他那兒過了夜,第二天天一亮,一大群人就吵吵嚷嚷地出發(fā)去打獵r。瑟索伊奇又叫來十二個農莊莊員,給我們當圍獵的喊場人?! ∥覀冊诹诌呁A讼聛怼N野褜懹刑柎a的紙條搓成團扔在帽子里,然后十二個射手依次抽簽,抽到幾號,就站在幾號位置上?! C的喊場人都到林子另一邊去了。瑟索伊奇按照序號,把我們安排在一條寬闊的林間道上不同的位置?! ∥页榈降氖?號,胖子是7號。瑟索伊奇指明了我的位置后,就向這位新手介紹圍獵的規(guī)矩:不可以沿射擊線開槍,不然會傷到周圍的人;喊場人的聲音接近時禁止開槍;不可以傷害雌鹿;依據信號行動?! ∨肿拥奈恢秒x我六十步遠。圍獵兔子不像獵熊。獵熊時,射手之間的距離可以達到一百五十步。瑟索伊奇在獵場上可是毫不客氣的。這不,我聽到他在教訓胖子: “你鉆進灌木叢干什么?這樣射兔子不方便。你到灌木叢邊上去,跟灌木叢并排站。兔子只管下面。而你的腿——說句抱歉的話——就像兩根大木頭。把它們再叉開點,兔子就會把它們當成樹墩?!薄 “才藕盟械纳涫种螅饕疗婢涂缟像R,去林子那邊安排那些喊場人了?! ∵€有好一會兒才開始。我就向四周打量起來?! ∥仪懊婕s四十步的地方,聳立著光禿禿的赤楊、白楊、葉子落了快一半的樺樹,中問夾雜著黑黝黝、毛乎乎的云杉。它們像堵墻一樣??赡芎芸炀蜁型米訌牧肿由钐?,穿過這些筆直的樹木混合而成的隊列朝我跑來,或者有琴雞向我飛來。如果夠走運的話,也許還會有林中巨禽松雞的光臨。我會打不中嗎? 時間過得跟蝸牛爬一樣慢!不知道胖子是啥感覺? 胖子左右腳不停地輪換著站——他大概是想把腿叉得更像樹墩…… 突然,從寂靜的森林外傳來兩聲狩獵的號角聲,又響亮又持久。那是瑟索伊奇催促喊場人隊伍向我們推進發(fā)出的信號?! 〈笈肿佑盟腔鹜劝愕拇謮咽直鄱酥p筒槍,相比之下那槍就像一根細長的樹枝。他就這樣站定了,紋絲不動?! 」秩?!這么早就準備好,手會吃不消的。 還是聽不到喊場人的呼喊聲?! ∫呀浻腥碎_槍了!射擊線的方向上,先是右邊一槍,接著左邊也響了兩槍。槍聲四起!可我這兒還沒什么動靜?! ∨肿右才榕榈亻_槍了!他是在打琴雞!不過琴雞高高地飛走了,白開槍了! 現在可以聽到喊場人相互呼應的低微叫喊聲,和木棍敲擊樹干的聲音。兩側傳來哐啷哐啷的敲擊聲……可是依舊沒有什么飛禽走獸朝我這邊過來! 終于來了!一個白里帶灰的東西閃現在樹干間。是只還沒有完全脫毛的雪兔?! ∵@是我的!不好,小家伙拐彎了!它一蹦一跳地朝大胖子過去了……還等什么??!開槍,快開槍! 砰砰! 沒打中…… 雪兔徑直朝他奔去?! ∨榕?! 一團白乎乎的東西從兔子身上飄了下來?;挪粨衤返耐米痈倧呐肿幽菢錁端频膬赏戎g竄了過去。胖子立刻夾起雙腿…… 難道有人能用腿捉住兔子? 雪兔溜走了,可大胖子那龐大的身板卻撲倒在地上?! ∥倚Φ么贿^氣來,眼淚都要笑出來了。這時有兩只雪兔從林中竄到我面前。但我不能開槍,因為兔子是沿著射擊線跑的。 胖子慢慢地跪起身,然后站了起來。他把他碩大的手掌伸向我,手心里是一團白乎乎的兔毛。 我喊道: “沒摔傷吧?” “沒事。好歹把尾巴尖給夾下來了!這可是兔子的!” 真是怪人! 槍聲停止了。喊場人從林中走出來,所有人都朝大胖子走過去?! ?/pre>編輯推薦
當今,我們對于大自然已經越來越陌生,缺乏最基本的認識,這部《森林報》會讓居住在鋼筋水泥森林中的我們重新認知、反省自己。本書為《森林報》之秋季,仔細品讀,能夠讓你感受到森林中的動植物在秋季中五彩繽紛的生活,深入地探尋大自然的無窮奧秘,體驗秋的多彩吧!圖書封面
評論、評分、閱讀與下載