森林報(bào)

前言

　　別出心裁 魅力永恒　　——讀蘇聯(lián)作家比安基的《森林報(bào)》　　擺在您面前的是《森林報(bào)(春、夏、秋、冬)》，您千萬(wàn)別以為這僅僅是一份報(bào)紙，它可是有著報(bào)紙的活潑、可讀、新鮮、快捷，同時(shí)又具有文學(xué)特有形象的一種特殊載體。這里，森林，不，確切地說(shuō)，是整個(gè)大自然：天上飛的，地上爬的，土里鉆的，池塘中游的……從千千萬(wàn)萬(wàn)的植物到各種各樣的飛禽走獸，應(yīng)有盡有，它們隨著大自然四季氣候的變化而變化，五彩繽紛，勝似一部百科全書(shū)?！渡謭?bào)》集報(bào)紙與文學(xué)于一身，把嚴(yán)肅的科學(xué)知識(shí)用活潑、生動(dòng)的語(yǔ)言形象再現(xiàn)出來(lái)，栩栩如生，引人人勝，這正是作家的別出心裁之處，獨(dú)到之處?！　∮械恼f(shuō)《森林報(bào)》表現(xiàn)的是“春的快樂(lè)，夏的蓬勃，秋的多彩，冬的憂傷”。這，一點(diǎn)也不過(guò)分，不過(guò)，細(xì)細(xì)品嚼，《森林報(bào)》的內(nèi)涵遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些，我們就說(shuō)冬天吧，它表現(xiàn)得不單單是“憂傷”，您看看，在那冬天，在那一片白雪皚皚的天地里，“獵狐”、“帶著小豬打狼”、“勇闖熊洞”、“圍捕狗熊”等等，一篇篇，一章章，《森林報(bào)》給我們展示的是冬天無(wú)窮無(wú)盡的歡樂(lè)！　　《森林報(bào)》中有電報(bào)，有來(lái)信，有天南海北的“各地連線”，有打獵的趣事，有講故事，有“靶”，有“慧眼”……無(wú)論哪種形式，都惟妙惟肖，妙趣橫生！　　比如“小基特叢林拾趣”吧，在“小熊歷險(xiǎn)記”的“新年故事”一節(jié)中，熊媽媽被砍伐樹(shù)木的老頭嚇跑了，窩里只剩下了一只剛生下不久的小熊，它孤立無(wú)援；天，冷得咯吱作響，寒風(fēng)，嗖嗖地刮，一片冰天雪地，還在吃奶的小小熊面對(duì)突如其來(lái)的困境，怎么辦？然而，它學(xué)會(huì)了面對(duì)現(xiàn)實(shí)，不再依賴熊媽媽，開(kāi)始學(xué)爬，學(xué)走路，學(xué)尋找食物，學(xué)玩耍……一趨趨，一步步，小小熊開(kāi)始了自食其力的生活……新年快到了，它見(jiàn)到了分別多時(shí)的熊媽媽！這不是講熊，是在教孩子們?nèi)绾巫宰?、自立、自?qiáng)！在成長(zhǎng)過(guò)程中，青少年難免會(huì)遇到這樣或那樣的問(wèn)題，怎樣面對(duì)困難，怎樣走出困境，看看小小熊吧！《森林報(bào)》圖文并茂，寓教于樂(lè)，作家通過(guò)藝術(shù)作品中的具體形象，讓孩子們?cè)跇?lè)中體驗(yàn)、感受，從中得到陶冶、教化，這也就是作品的魅力所在！　　大自然，有著永遠(yuǎn)解不完的謎，人們總是不斷認(rèn)識(shí)、不斷體驗(yàn)，而《森林報(bào)》浸透了作家辛勤的汗水，作家獨(dú)具慧眼，以豐富的閱歷揭示著大自然中蘊(yùn)藏著的奧秘。比如冬天，人們看到的只是一片白雪皚皚的北國(guó)風(fēng)光，可是作家在“寫(xiě)在雪地上的書(shū)”中卻把冬天看作一本書(shū)：下一場(chǎng)雪，就翻開(kāi)書(shū)本新的一頁(yè)，各種動(dòng)物在“一張張白色的書(shū)頁(yè)上寫(xiě)著許許多多神秘的字符、連字符、點(diǎn)號(hào)、句號(hào)?！彼鼈兏饔懈鞯膶?xiě)法，也各有各的讀法……　　松樹(shù)的字跡很容易辨認(rèn)……老鼠的字跡盡管很小，但簡(jiǎn)單、清晰……它們從雪地里爬出，常常先繞來(lái)繞去，然后要么徑直朝自己的目的地奔去，要么退回到自己的洞里，于是就在雪地上留下了許多間距相等的冒號(hào)，一個(gè)連著一個(gè)……　　狼的足跡，需要用特別的智慧去觀察，因?yàn)槔窍矚g耍陰招，看起來(lái)只有一只狼走過(guò)的腳印，而在作家的眼里，卻是“有五只狼從這里走過(guò)”。走在前頭是一只聰明的母狼，它身后跟著一只老公狼，走在最后的是三只狼崽，它們一個(gè)腳印踩著一個(gè)腳印走……　　狐貍更為狡猾。當(dāng)然可以根據(jù)它們的腳印，辨別是一只瘦狐貍，還是一只狡猾而且飽足的老狐貍，可有時(shí)你看到的是“兔子的小腳印”，其實(shí)，這是狐貍的腳印，因?yàn)槟_印中有腳印，狐貍們?yōu)榱穗[藏自己的腳印，往往套著兔子的腳印走……多少獵人因此錯(cuò)過(guò)了捕獵的時(shí)間與機(jī)會(huì)……　　要想成為“白路”(獵人們這樣稱呼動(dòng)物們?cè)谘┑厣狭粝碌淖阚E)上的優(yōu)秀獵手，得煉就一雙火眼金睛呀！　　《森林報(bào)》中的知識(shí)就是這樣豐富，它成了知識(shí)的海洋，它告訴孩子們?nèi)绾斡^察大自然，如何思考和研究大自然。作家維·比安基匠心獨(dú)運(yùn)，他的作品被選人我國(guó)小學(xué)語(yǔ)文教材必修課程，這絕不是偶然的?！　【S·比安基是蘇聯(lián)著名兒童文學(xué)作家，曾經(jīng)在圣彼得堡大學(xué)學(xué)習(xí)，1915年應(yīng)征到軍校學(xué)習(xí)，后被派到皇村預(yù)備炮隊(duì)服役，二月革命后被戰(zhàn)士選人地方杜馬與工農(nóng)兵蘇維?；蚀鍒?zhí)行委員會(huì)，蘇維埃政權(quán)建立后，在比斯克城建立阿爾泰地志博物館，并在中學(xué)教書(shū)?！　【S·比安基從小熱愛(ài)大自然，喜歡各種各樣的動(dòng)物，特別是在他父親——俄國(guó)著名自然科學(xué)家的熏陶下，早年投身到大自然的懷抱當(dāng)中。27歲時(shí)，他記下一大堆日記，積累了豐富的創(chuàng)作素材。此時(shí)，他產(chǎn)生了強(qiáng)烈的創(chuàng)作愿望。1923年成為彼得堡學(xué)齡前教育師范學(xué)院兒童作家組成員，開(kāi)始在雜志《麻雀》上發(fā)表作品，從此一發(fā)不可收拾，僅僅是1924年，他就創(chuàng)作發(fā)表了《森林小屋》、《誰(shuí)的鼻子好》、《在海洋大道上》、《第一次狩獵》、《這是誰(shuí)的腳》、《用什么歌唱》等多部作品集。從1924年發(fā)表第一部?jī)和捈?959年作家因腦溢血逝世的35年的創(chuàng)作生涯中，作家一共發(fā)表300多部作品，主要有《林中偵探》、《山雀的日歷》、《木爾索克歷險(xiǎn)記》、《雪地偵探》、《少年哥倫布》、《背后一槍》、《螞蟻的奇遇》、《小窩》、《雪地上的命令》以及動(dòng)畫(huà)片劇本《第一次狩獵》等?！　?924～1925年，維·比安基主持《新魯濱孫》雜志，在該雜志開(kāi)辟森林的專欄，這就是《森林報(bào)》的前身。1927年，《森林報(bào)》結(jié)集第一次問(wèn)世出版，到1959年，已再版9次，每次都增加了一些新內(nèi)容，使《森林報(bào)》的內(nèi)容更為豐富。比如，一些沒(méi)有翅膀的蚊子怎么從地下鉆出來(lái)的？哪個(gè)季節(jié)的麻雀體溫比較低，是冬季還是夏季？什么昆蟲(chóng)把耳朵生在腿上？青草何時(shí)會(huì)變成天藍(lán)色？蝴蝶秋天都藏到哪里去了？蝦在哪里過(guò)冬？森林中哪種飛禽的眼睛靠近后腦勺，為什么？癩蛤蟆冬天吃什么？什么鳥(niǎo)的叫聲跟狗差不多？……這類妙趣橫生的問(wèn)題，都會(huì)在《森林報(bào)》中找到完整而令人信服的答案?！　⊥耐?，趣味盎然，神秘的大自然，對(duì)青少年有著無(wú)窮的吸引力、誘惑力。如今，生活在鋼筋水泥森林中的青少年，對(duì)大自然了解甚微，繁華的都市像一道屏障，阻擋了他們對(duì)大自然近距離的了解。人，總是向往著大自然，大自然中蘊(yùn)藏著無(wú)窮的秘密；人，總是想置身于大自然，大自然中有著取之不盡的豐富營(yíng)養(yǎng)；青少年酷愛(ài)大自然，倍加渴望知曉大自然的奧妙，再說(shuō)，大自然的美，總是令人賞心悅目、心曠神怡。從這點(diǎn)上說(shuō)，《森林報(bào)》真可謂是不可多得的文化、知識(shí)大餐，享受大自然美的大餐吧。　　現(xiàn)在，兩部美國(guó)大片《2012》、《阿凡達(dá)》風(fēng)靡世界，在我國(guó)上演幾經(jīng)瘋狂，場(chǎng)場(chǎng)爆滿，一票難求，《2012》講的是人類對(duì)環(huán)境的破壞導(dǎo)致地球的毀滅，而《阿凡達(dá)》最終的主旨也是強(qiáng)調(diào)自然環(huán)保的重要，《森林報(bào)》有著同工異曲之處?！　】?，一些獵人在春季槍殺求偶的黑琴雞、誤殺上岸產(chǎn)卵的狗魚(yú)、誘殺大雁……在《森林報(bào)》中，作家通過(guò)對(duì)獵人的心理描寫(xiě)譴責(zé)不光彩的狩獵行為：“穿過(guò)森林的時(shí)候，他不時(shí)地四周張望并仔細(xì)聽(tīng)著動(dòng)靜，生怕遇見(jiàn)了誰(shuí)……天鵝的叫聲，野鴨翅膀急速撲打聲……不停地在他耳邊響起……”《森林報(bào)》告訴人們：利用不正確的手段殺害小動(dòng)物，良心永遠(yuǎn)會(huì)受到譴責(zé)。作家追求大自然的和諧。人們常說(shuō)，人與自然之間客觀上形成依存鏈、關(guān)聯(lián)鏈和滲透鏈，人與自然共生、共贏、共榮。一句話，自然關(guān)系到人類的生存。人類的存在和發(fā)展，一刻也離不開(kāi)大自然?！　∽骷揖S·比安基正是懷著這種強(qiáng)烈的欲望，懷著這顆火熱的心，創(chuàng)作出版了《森林報(bào)》，作品飽含豐富的詩(shī)情，以藝術(shù)的語(yǔ)言、輕松的筆觸，給青少年們?cè)佻F(xiàn)了大自然，揭示著大自然的秘密。由于作家具有擅長(zhǎng)描寫(xiě)大自然、再現(xiàn)動(dòng)植物生活的高超藝術(shù)才能，加上他的語(yǔ)言筆觸輕快，話語(yǔ)鮮活、簡(jiǎn)潔、膾炙人口、富有音韻之美，因此，在他的筆下，動(dòng)植物的生活表現(xiàn)得栩栩如生，活靈活現(xiàn)，從而使人有身臨其境的感覺(jué)：如見(jiàn)其身，如聞其聲。　　總之一句話，《森林報(bào)》具有永恒的魅力，令人贊嘆不已。正因?yàn)槿绱?，多少年?lái)，《森林報(bào)》一直眾口皆碑、熠熠生輝?！　￡懹啦　?010年3月

內(nèi)容概要

　　這部書(shū)自1927年出版后，連續(xù)再版，深受少年朋友的喜愛(ài)?！　≈咭云渖瞄L(zhǎng)描寫(xiě)動(dòng)植物生活的藝術(shù)才能，用輕快的筆調(diào)、采用報(bào)刊形式，按春、夏、秋、冬四季12個(gè)月，有層次、有類別地報(bào)道森林中的新聞，森林中愉快的節(jié)日和可悲的事件，森林中的英雄和強(qiáng)盜，將動(dòng)植物的生話表現(xiàn)得栩栩如生，引人入勝。著者還告訴了孩子們應(yīng)如何去觀察大自然，如何去比較、思考和研究大自然。

書(shū)籍目錄

致讀者我們的第一位森林特派記者森林年森林年歷No.1 初醒月一年——12個(gè)月太陽(yáng)頌森林記事森林發(fā)來(lái)的第一份電報(bào)——雪地上的喝奶娃——最早下的蛋——最早開(kāi)的花兒——春天的計(jì)謀——冬客準(zhǔn)備上路——雪崩——潮濕的房子——神秘的絨毛——在常青的森林里——鷂鷹與白嘴鴉都市新聞屋頂上的音樂(lè)會(huì)——閣樓上的住戶——麻雀的不安——懶洋洋的蒼蠅——蒼蠅，當(dāng)心流浪漢！——石蛾——列斯諾耶的觀察站森林發(fā)來(lái)的第二份電報(bào)第一屆列寧格勒州農(nóng)莊莊員代表大會(huì)決議——列寧格勒州少年自然學(xué)家代表大會(huì)決議——為鳥(niǎo)兒造房子吧——蚊子飛舞——最早的蝴蝶——公園里——新森林——春之花——誰(shuí)向大壩游來(lái)——款冬花——天空傳來(lái)的喇叭聲——節(jié)日入場(chǎng)券森林發(fā)來(lái)的第三封緊急電報(bào)發(fā)大水了農(nóng)事365逃跑未果——搬到暖和的新家去——百個(gè)新生兒——條綠色新聞——幫助挨餓者——打獵狩獵松雞求偶林中劇院黑琴雞的求偶大戰(zhàn)全國(guó)各地，電波連線注意！注意！這里是北極！——這里是中亞——注意！注意！這里是遠(yuǎn)東——一這里是鳥(niǎo)克蘭西部——注意！注意！這里是新西伯利亞的原始森林——這里是外貝加爾湖草原——這里是苔原帶，亞馬爾半島——這里是高加索山地——這里是中亞沙漠——注意！注意！請(qǐng)聽(tīng)大海的聲音！這里是北冰渾——這里是里海——這里是波羅的海靶：競(jìng)猜題No.1公告：求房No.2 返鄉(xiāng)月一年——12個(gè)月太陽(yáng)頌壯觀的鳥(niǎo)兒回遷帶腳環(huán)的鳥(niǎo)森林記事泥濘的季節(jié)——漿果露出雪面——昆蟲(chóng)的圣誕樹(shù)——柔荑花序——蝮蛇的日光浴——蟻穴微顫——是誰(shuí)又醒過(guò)來(lái)了？——小池塘——森林保潔員——它們是今春開(kāi)的花嗎？——白寒鴉——編輯釋疑——罕見(jiàn)的小野獸飛鳥(niǎo)傳來(lái)的急電大水——兔子上樹(shù)——松鼠上船——鳥(niǎo)兒的日子也不好過(guò)——誤打的獵物——最后一塊冰——沿溪、沿河、沿湖漂流——在冬天，魚(yú)兒都干了什么魚(yú)兒，魚(yú)兒，快上鉤！森林大戰(zhàn)農(nóng)事365農(nóng)莊種樹(shù)忙農(nóng)莊新聞新城——土豆的節(jié)日——神秘的坑——修“指甲”——農(nóng)活忙——驚人的幼茅——成功的遷徙——樹(shù)種儲(chǔ)蓄箱都市新聞植樹(shù)周——咕—咕！——花園里、公園里的美麗——七鰓鰻——流浪生活——太陽(yáng)雪——飛機(jī)上帶翅膀的乘客——城里的海鷗——青年米丘林工作者代表大會(huì)——致列寧格勒市和全州廣大少先隊(duì)員和中小學(xué)生的一封公開(kāi)信小基特叢林拾趣我的十個(gè)觀察狩獵：馬爾基佐夫洼地打野鴨記市場(chǎng)上——在馬爾基佐夫洼地上——叛變的鴨子和隱形的長(zhǎng)袍——水上之家——誘引天鵝——慘案——第二天——這講的是過(guò)去的事情靶：競(jìng)猜題No.2公告：“慧眼”稱號(hào)競(jìng)賽第一次測(cè)試題No.3 歌舞月一年——12個(gè)月太陽(yáng)頌歡樂(lè)的五月森林記事森林樂(lè)隊(duì)——一匆匆過(guò)客——田野鳴奏曲——魚(yú)之聲——避雨屋檐下——林中一夜——歌舞升平——最后的鳥(niǎo)群——長(zhǎng)腳秧雞徒步而來(lái)——有人歡喜有人憂——松鼠吃葷——我們的蘭花——尋找漿果——“甲蟲(chóng)”——編輯部的回信——燕窩——白腹鷦窩森林大戰(zhàn)(續(xù))農(nóng)事365幫大人干農(nóng)活——新樹(shù)林農(nóng)莊新聞綿羊脫衣服——畜群在壯大——迎面風(fēng)——初出牛欄——快過(guò)節(jié)了——新生活農(nóng)莊——幫六腳昆蟲(chóng)授粉都市新聞列寧格勒城里的駝鹿——會(huì)說(shuō)人話的鳥(niǎo)——來(lái)自大海深處的客人——海里來(lái)的客人——會(huì)飛的云——斑胸田雞游城記——采蘑菇去——試驗(yàn)飛行——列寧格勒州的新獸——蝙蝠的回聲探測(cè)儀——鼴鼠狩獵誘餌靶：競(jìng)猜題No.3公告：舞臺(tái)音樂(lè)劇快去看啦！公告：“慧眼”稱號(hào)競(jìng)賽第二次測(cè)試題靶·慧眼稱號(hào)·公告·答案揭蹺

章節(jié)摘錄

　　一個(gè)小不點(diǎn)兒男孩來(lái)到《森林報(bào)》的編輯部。　　“您好”，他跟我們打招呼，聲音里透著股機(jī)靈勁兒，“我叫基特·韋利卡諾夫，是少年自然科學(xué)研究組成員。請(qǐng)?jiān)试S我加入《森林報(bào)》特派記者的行列吧。我很會(huì)杜撰叢林里的奇聞逸事?！薄　　澳奶亻L(zhǎng)可真奇怪，”我們吃了一驚，“可是我們不需要您的那些故事，我們只發(fā)表真實(shí)的故事。”　　“怎么會(huì)‘不需要’呢？難道你們不想讓讀者在讀完你們報(bào)紙后，還會(huì)有所思考嗎？”　　“我們覺(jué)得，他們會(huì)思考一些問(wèn)題的?！薄　　昂?！可我覺(jué)得，他們認(rèn)為是你們?cè)趲退麄兯伎迹运麄冇X(jué)得自己也沒(méi)啥好思考的了。你們第一期的《森林報(bào)》里是不是印有‘鳥(niǎo)兒只對(duì)貓咪和小男孩兒抱怨不斷，因?yàn)檫@些搗蛋鬼經(jīng)常把它們的鳥(niǎo)窩弄亂’這句話？有！可鳥(niǎo)兒根本不會(huì)說(shuō)話啊，它們多可憐呀，流眼淚我們也看不到，向人抱怨又不通語(yǔ)言。而讀者肯定會(huì)想：這些鳥(niǎo)兒還真跑到《森林報(bào)》編輯部來(lái)訴苦了？我知道他們?cè)谙胧裁?！因?yàn)槲易约壕褪且幻x者！”　　“呃，不過(guò)！我們的讀者很清楚，鳥(niǎo)兒是不會(huì)說(shuō)人話的呀?！薄　　昂茫退闶沁@樣！可它們畢竟不會(huì)分析……這，怎么能呀！……要用批評(píng)的眼光看待生物事實(shí)。于是，我想出這么一個(gè)游戲，可以讓讀者們多考慮考慮問(wèn)題?！薄　　班膏蓿簿褪钦f(shuō)您有小游戲。那就是另一碼事了！給我們看看?！薄　⌒∧泻簭目诖锾统鲆粋€(gè)皺巴巴的小本子，放在我們面前?！　≡谖覀兛磥?lái)，這些故事都很有意思，并且對(duì)讀者還很有幫助。我們從小基特那里要過(guò)這個(gè)本子，還請(qǐng)他帶更多的故事來(lái)。　　原來(lái)呀，這個(gè)小男孩正是那個(gè)在列寧格勒廣播臺(tái)上發(fā)言的基特·維利康本?！　V播臺(tái)的編輯曾跟我們提起過(guò)小基特，說(shuō)他是個(gè)優(yōu)秀的少年自然科學(xué)研究組成員，非常善于觀察，聰明伶俐、誠(chéng)實(shí)勇敢、性格活潑開(kāi)朗。　　只不過(guò)，所有這些性格在他那里都顯得有些張揚(yáng)了。他把自己名字都夸張了：他的真名叫基特·馬雷什金，而現(xiàn)在他卻改名叫基特·韋利卡諾夫。他喜歡笑，還喜歡玩一些哄人的小把戲?？蓺w根結(jié)底，他還是個(gè)好人，就像他的自我評(píng)價(jià)：我喜歡揭露事物真相，總是講大實(shí)話。　　小基特把與故事相關(guān)的所有必要解釋都附在書(shū)的末頁(yè)。我們希望讀者朋友們盡可能以班級(jí)或小組為單位，一起讀這些故事。在故事里，只要你們讀到生物觀察結(jié)果報(bào)道或者奇聞?shì)W事的記述，那就請(qǐng)?jiān)u價(jià)一下所講故事的真實(shí)性，并在紙上畫(huà)上相應(yīng)字母。如果認(rèn)為所講故事是真實(shí)的，請(qǐng)畫(huà)字母п(п代表事實(shí))；如果你們不相信小基特的故事，請(qǐng)畫(huà)字母B(B代表胡說(shuō))?！　】赐辍靶』氐慕忉尅焙?，再把你的答案與之對(duì)照，再根據(jù)答案下所附的分值打分。據(jù)此方法，大家比比，看誰(shuí)的得分最多?！　⌒』貢?huì)給我們講四個(gè)故事，每個(gè)故事里都有十件事需要你去判斷真假。如果對(duì)這四十件事,你都能給出正確的判斷，那么就獲得一等獎(jiǎng)，并榮獲“聰明大王”和“慧眼明星”的稱號(hào)；要獲得二等獎(jiǎng)，你必須拿到三十分；得二十分你就可以獲得三等獎(jiǎng)?！　∥业氖畟€(gè)觀察　　這周周日，我起了個(gè)大早，打算到市郊轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，看看動(dòng)植物王國(guó)里都會(huì)發(fā)生些什么新鮮事兒?！　∥覄偱艿侥吆舆?，就發(fā)現(xiàn)了怪事兒。天哪！只見(jiàn)河面上飛著兩只大海鷗。它們的顏色可奇怪了，渾身雪白?？沙岚騾s黑不溜秋的，像是后來(lái)接上去的，一點(diǎn)也不搭調(diào)?！　蛳?，一群野鴨在游泳。突然“噌”的一聲，它們?nèi)紳摰剿锪??！　『铀宄阂?jiàn)底，我站在橋上，從高處都能看清底下的一切：它們潛入水里，游動(dòng)得如此自由。仿佛在天上飛一樣！這可真神奇?。核鼈兙尤恢恍钃]揮翅膀，就可以在水里自由馳騁！　　……

編輯推薦

　　當(dāng)今，我們對(duì)于大自然已經(jīng)越來(lái)越陌生，缺乏最基本的認(rèn)識(shí)，這部《森林報(bào)》會(huì)讓居住在鋼筋水泥森林中的我們重新認(rèn)知、反省自己。本書(shū)是《森林報(bào)》之春季，仔細(xì)品讀，能夠讓你感受到森林中的動(dòng)植物在春季中五彩繽紛的生活，深入地探尋大自然的無(wú)窮奧秘，體驗(yàn)春的歡樂(lè)吧！

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    森林報(bào) PDF格式下載

---