莆仙方言熟語歌謠

前言

　　熟語歌謠中蘊涵著豐富的文化信息，凝聚了人民群眾的生活智慧、勞動經驗、社會習俗和情感體驗，在民俗學、語言學、文藝學、社會學等學科上都具有極大的研究價值。　　早在1921年，“五四”新文化運動的先驅者們就率先進行了民間歌謠的調查研究工作。北京大學成立了歌謠研究會，出版了《歌謠》會刊，分期發(fā)表收集到的各地歌謠和研究討論的文章。中華人民共和國建國以后，人民政府十分重視民間文化遺產的發(fā)掘和繼承，在上一世紀50年代和80年代都組織了民歌的收集工作，成績顯著。但有兩個方面的制約使這兩次大規(guī)模的“采風”成果未能盡如人意：一個是當時極“左”的文藝思想誤導了具體負責采集整理工作的基層文化組織。尤其是在五六十年代，片面地用階級分析的觀點來指導工作，許多熟語歌謠的內容被認為“愚昧、落后、迷信”或“低級趣味”被排除在采集范圍之外，而一些有明顯偽造痕跡、實際上是宣傳口號、宣傳打油詩一類的東西因為能迎合主事者的需要，卻塞了進去。

內容概要

本書包括莆仙方言熟語和歌謠兩大部分。熟語部分又分諺語、慣用語、歇后語三類，歌謠部分又分兒歌童謠、謎語歌、民歌民謠、打油詩四類。莆仙方言是閩語五大次方言之一。但因為通行的范圍較窄，所以它的許多異于其他閩方言的獨特之處，并不為外人所知曉。在閩方言五大次方言中，莆仙方言的研究者最少，研究的成果也最少。有之，亦主要集中在語音語法方面，詞匯研究很少，對含有豐富文化內涵的熟語歌謠的研究就更少了。本書可以說是第一次把莆仙方言的熟語歌謠合并編選并附評注，也是第一次用現代比較科學的標音方法標示讀音后介紹給世人。

書籍目錄

新版前言前言熟語編　諺語　　1.氣象節(jié)令　　2.日月山川　　3.貓犬蛇鼠　　4.物產美食　　5.養(yǎng)生健康　　6.人生態(tài)度　　7.男婚女嫁　　8.家庭生活　　9.親友鄰里　　10.錢財生計　　11.勞動生產　　12.為人處世　　13.世道清濁　　14.眾生百相　　15.諧喻事理　慣用語　歇后語　　1.諧喻類　　2.雙關類歌謠編　兒歌童謠　　1.天無邊　　2.肉阿肉　　3.鶚隹樹頂吼　　4.道一糕　　5.大目明　　6.抽簽卜卦　　7.涂猴挖甕　　8.雞角公　　9.拖礱奇臼臼　　10.開門撞撞　　11.鵝　　12.阿豬阿狗　　13.好好歹歹　　14.紅目糟　　15.生毒股　　16.目皮頓　　17.月娘阿姊　　18.五日節(jié)　　19.草蜢弄雞角　　20.蜀把米粉　　21.阿舅許等　　22.蜀頭芒蟹　　23.補鼎補面盆　　24.蜀支竹擔　　25.漆阿漆　……附錄　莆仙話音系及標音說明　常用方言詞用字說明參考書目

章節(jié)摘錄

　　熟語編　　《辭海》對熟語的定義是：“語言中定型的詞組或句子，使用時一般不能任意改變其組織。包括成語、諺語、格言、歇后語等。”成語和格言多半是指書面上通用的熟語。而莆仙方言缺少規(guī)范的書面形式，因此，本書所收莆仙方言熟語只包括諺語、慣用語和歇后語三類?！　∑蜗煞窖允煺Z簡短精煉，多數運用了比喻、雙關、借代、比擬、夸張、對比等積極修辭手法，形象生動，幽默巧妙，在通俗平白的口語中反映出深刻的道理或生活經驗。所以它很為人民群眾喜聞樂用，善用熟語者，被公認是能說會道的聰明人。　　過去，莆仙人民的主要文化娛樂生活就是看莆仙戲，聽俚歌，因此在莆仙方言中，有不少熟語來源于傳統戲劇和俚歌，大家耳熟能詳，成了方言熟語中的重要組成部分。但是隨著社會的進步和人民文化生活方式的多樣化，不少來源于莆劇或俚歌的熟語，年輕人已覺得十分生疏，甚至不知所云。本書特地搜集了一批曾經在民間十分流行，而今已不怎么流行的戲諺熟語，或可起到對這部分獨特莆仙熟語的存史功用?！　≈V語　　諺語是在人民群眾口頭流傳的一種現成話，又叫俗語、俗話，也就是魯迅先生在《且介亭雜文·門外文談》中提到的“煉話”。魯迅先生寫道：“方言土語里，很有些意味深長的話，我們那里叫‘煉話’，用起來很有意思的，恰如文言的用古典，聽者也覺得趣味津津。”的確，這些長期流傳于人民口頭上的凝練、雋永的俗語，反映了人民群眾對自然、對社會、政治經濟、日常生活各方面的經驗總結和合理評價。它們以詼諧的語言，生動地表達了人民群眾樸素的思想感情，不時地閃耀出智慧的火花。諺語之所以能盛傳不衰，正是這些因素所決定的。　　……

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    莆仙方言熟語歌謠 PDF格式下載

---