出版時(shí)間:2010-5 出版社:江西人民出版社 作者:劉植榮 編譯 頁數(shù):265
內(nèi)容概要
本書收錄的11篇演講是從奧巴馬任總統(tǒng)后發(fā)表的演講中精選出來的,內(nèi)容涵蓋國內(nèi)國際問題的方方面面——經(jīng)濟(jì)危機(jī)、刺激復(fù)蘇、金融救市、教育培訓(xùn)、醫(yī)保改革、投資就業(yè)、環(huán)保能源、機(jī)遇發(fā)展、普遍繁榮、民主良政、人權(quán)尊嚴(yán)、民族宗教、地區(qū)沖突、戰(zhàn)爭和平、無核世界等等。讀者可以通過這些演講了解奧巴馬的執(zhí)政能力。看他如何領(lǐng)導(dǎo)美國乃至世界走出70年來世界最嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)危機(jī),把美國引向更美好的未來。
書籍目錄
負(fù)責(zé)任的新時(shí)代 總統(tǒng)就職演講值得銘記的事情 在國會發(fā)表的第一次國情咨文亞當(dāng)子孫皆兄弟 祝賀伊朗新年電視講話一個(gè)新開端 在開羅大學(xué)的演講青年是21世紀(jì)最偉大的資源 在新經(jīng)濟(jì)學(xué)院2009屆畢業(yè)典禮上的演講民主、良政、發(fā)展與和平 在加納議會發(fā)表的演講追求國力不再是。零和游戲” 在首輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對話上的致辭我的教育,我的未來 向全國中小學(xué)生發(fā)表的新學(xué)期致辭醫(yī)保既要省錢,又要救命 在國會發(fā)表的關(guān)于醫(yī)療保險(xiǎn)改革的演講未來不屬于恐懼 在第64屆聯(lián)合國大會一般性辯論上的演講行動的召喚 諾貝爾和平獎獲獎演講“黑馬”闖白宮的啟示(代譯后記)
章節(jié)摘錄
我反對把未來的工作崗位和企業(yè)都轉(zhuǎn)移到外國去,我知道,你們也反對這樣做?,F(xiàn)在是美國再次發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用的時(shí)候了。(掌聲) 根據(jù)我們的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇計(jì)劃,在未來三年內(nèi),美國的可再生能源供應(yīng)將翻一番。我們?yōu)榛A(chǔ)研究提供了美國有史以來最大規(guī)模的投資,這些投資不僅會激勵新能源的開發(fā),而且還能促進(jìn)醫(yī)藥和科技領(lǐng)域的突破?! ∥覀兒芸炀鸵佋O(shè)數(shù)千英里的輸電電纜,為全國城鎮(zhèn)輸送新能源。我們也要讓美國人民建造節(jié)能型住宅和辦公樓,這樣,我們就可以節(jié)省數(shù)十億美元的能源開支。 但是,要讓我們的經(jīng)濟(jì)真正轉(zhuǎn)型,確保我們國家的安全,在日益嚴(yán)峻的氣候變化中挽救地球,我們就必須讓可再生清潔能源成為有效益的能源。為此,我請求本屆國會向我提交一個(gè)法案,根據(jù)市場情況,對造成污染的碳排放量進(jìn)行限制,以促進(jìn)在美國更廣泛地應(yīng)用可再生能源。我們需要這樣做。(掌聲)為了支持創(chuàng)新,我們將每年投資150億美元用于能源技術(shù)的開發(fā)和利用,如風(fēng)力發(fā)電和太陽能發(fā)電,先進(jìn)的生物燃料,清潔煤炭,在美國制造能耗更低的小轎車和卡車。(掌聲) 說到汽車工業(yè),眾所周知,多年來的錯誤決策和全球性的經(jīng)濟(jì)衰退把我們的汽車制造商推向破產(chǎn)的邊緣。我們不應(yīng)該也不會對他們因經(jīng)營不善造成的破產(chǎn)給予保護(hù),但我們有責(zé)任對汽車制造業(yè)進(jìn)行重組,以實(shí)現(xiàn)其具有競爭力并走向成功的目標(biāo)。數(shù)百萬個(gè)工作崗位依賴汽車制造業(yè),百十家企業(yè)依賴汽車制造業(yè)。我相信,我們這個(gè)發(fā)明汽車的國度不會對其置之不理。(掌聲) 上述任何一項(xiàng)工作,都不可能輕而易舉地完成。
編輯推薦
你也許想提高自己英文的聽說讀寫水平,為自己創(chuàng)造更多的機(jī)會; 你也許想掌握演講技巧、提升溝通能力,與同事鄰里和諧相處; 你也許想了解美國的各項(xiàng)現(xiàn)行政策,拓寬自己的視野; 你也許想借鑒外同的先進(jìn)管理經(jīng)驗(yàn),提高執(zhí)政能力; 你也許想?yún)⒓庸珓?wù)員考試,做好“申論”這篇大文章; 你也許有更遠(yuǎn)大的抱負(fù)、更輝煌的夢想, 那就請你大聲喊出來:Yes we can. 接著,請你翻開此書,打開MP3——欣賞吧,享受吧,陶醉吧?! ∮幸惶炷銜@奇地發(fā)現(xiàn):Yes We did. 《負(fù)責(zé)任的新時(shí)代:奧巴馬總統(tǒng)最新演講(英漢對照)(附原聲MP3光盤1張)》,把奧巴馬總統(tǒng)每場演講的原聲真實(shí)地還原給, 讀者,為英語學(xué)習(xí)者提供原汁原味的英語,便于進(jìn)行聽說模仿訓(xùn)絹, 欣賞奧巴馬精妙絕倫的演講藝術(shù),感受聽眾與他的呼應(yīng)共鳴?! es we can我們通過這些施政演講看看他能做什么?! he change we need 我們通過這些施政演講看看他要改變什么。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載