美國總統(tǒng)情書精選50封

內(nèi)容概要

本書收錄了31位美國總統(tǒng)的50封情書，展示了這些總統(tǒng)們?cè)谧非笳伪ж?fù)的同時(shí)鮮為人知的人生另一面。他們有的愛得明明白白，刻骨銘心、轟轟烈烈如大海波濤洶涌，有的愛得若隱若現(xiàn)、纏綿悱惻，典雅含蓄如小溪流水潺潺。從這些溫情的文字中，讀者可以體會(huì)鴻雁傳情這種方式的另一種滋味。本書版式精美、設(shè)計(jì)別出心裁，中英文對(duì)照，很適合英文學(xué)習(xí)者和愛好者。

書籍目錄

喬治·華盛頓　“你不在家，我感到很遺憾”　“秋天我就能平安回到你身旁”　“我愛你一生一世”約翰·亞當(dāng)斯　“你是不是用這些信點(diǎn)煙了”　“給我的小女兒和兒子們上些基礎(chǔ)課”托馬斯·杰斐遜　“頭與心的對(duì)話”　“我的精神食糧”　“嫉妒與你談話的女人”　“寬闊的大海把我們分開”詹姆斯·麥迪遜　“我們心心相印”　“急于擺脫孤獨(dú)”詹姆斯·門羅　“我希望你多鍛煉身體”約翰·墾墮：堊當(dāng)塹　“不給你寫點(diǎn)什么，我連一個(gè)星期也無法忍受”　“你的歸來會(huì)讓我欣喜若狂”安德魯·杰克遜　“獨(dú)自與你長廝守”　“他可愛的爸爸努力工作掙錢，就是為了教育他”約翰·泰萊　“只有愛能回答愛”詹姆斯·波爾克　“讓你知道我是多么想你”富蘭克林·皮爾斯　“我的心與我親愛的妻子在一起”亞伯拉罕·林肯　“請(qǐng)你盡快過來”安德魯·約翰遜　“鼓足勇氣、振作精神”尤利塞斯·格蘭特　“分離和距離不會(huì)產(chǎn)生愛”拉瑟福特·海斯　“多么渴望讓你陪伴我”詹姆斯·加菲爾德　“我的心與你的心一起跳動(dòng)”切斯特·阿瑟　“把你溫柔、甜蜜的唇吻在我的眼睛上”格羅弗·克利夫蘭　“幾乎每夜都?jí)舻侥恪蔽鲓W多·羅斯福　“一刻也不想讓你離開我的懷抱”威廉·塔夫脫　“只去英國”伍德羅·威爾遜　“我們只有夢(mèng)中相吻”　“想你是何等的甜蜜”　“我的雙臂纏繞著你”　“信是你的影子”沃倫·哈定　“沒有你的旅行真遺憾”卡爾文·柯立芝　“喜歡冰淇淋就著蛋糕吃”富蘭克林·羅斯?！　拔曳艞壛恕惫铩ざ鹏旈T　“我渴望見到你”德懷特·艾森豪威爾　“你對(duì)我來說太珍貴了”　“在7月1日會(huì)想你的”約翰·肯尼迪　“偉大的決策者”林登·約翰遜　“沒有你的信的日子多么空虛”　“愛你愛得快要發(fā)瘋了”理查德·尼克松　“一定要永遠(yuǎn)深愛著我”羅納德·里根　“要么是情人一生，要么沒有生命”　“深情地望著躺在我身旁的你”　“沒有你，我什么也不是”　“謝謝你成為我的妻子”　“他發(fā)現(xiàn)了愛的樂趣”喬治·布什　“你愛我意味著我的生命”　“我在練習(xí)可愛的表情”比爾·克林頓　“親愛的帥哥”

章節(jié)摘錄

　　“秋天我就能平安回到你身旁”　　喬治·華盛頓寫給瑪莎·華盛頓：　　我最親愛的：　　我現(xiàn)在坐下來給你寫信，告訴你一個(gè)讓我牽腸掛肚的話題——當(dāng)我想到這會(huì)給你帶來不安時(shí)，這個(gè)話題在我心頭越發(fā)沉重。大陸會(huì)議已經(jīng)決定，要我立即趕赴波士頓，指揮捍衛(wèi)美國事業(yè)的所有軍隊(duì)。請(qǐng)相信我，親愛的帕特絲，我養(yǎng)生地向你保證，迄今為止，我為避免被任命為總司令已盡心竭力。一是因?yàn)槲疑岵坏秒x開你和家人；二是因?yàn)槲艺J(rèn)為這是一個(gè)艱巨的囑托，以我目前的能力尚不能勝任；三是我在家與你廝守一個(gè)月所享受的真正的快樂與幸福，會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)越過我離鄉(xiāng)背井七七四十九年所寄期的。然而，命運(yùn)安排我投身這項(xiàng)事業(yè)，我認(rèn)為我接受總司令的任命是出于良好的意愿。我想，你能夠也確實(shí)從我的字里行間察覺到，我已意識(shí)到我不能拒絕這次任命。我不想欺騙你，告訴你我何時(shí)能回來。情況就是這樣：如果在拒絕這次任命的同時(shí)，使我的人格不受到責(zé)難，使我的名譽(yù)不受到玷污，從而不給我的朋友帶來痛苦，這完全是超出了我的能力——這，我確實(shí)做不到。我不應(yīng)該為了取悅你而使我的自尊心受到傷害。既然上帝一直眷顧我，我則必須心安理得地順從天意。相信，秋天我就能平安地回到你身旁。我不會(huì)為這份重?fù)?dān)的艱巨和戰(zhàn)爭(zhēng)的危險(xiǎn)而憂心忡忡。我知道，你會(huì)為自己被丟下而感到惶惶不安，這必然讓我黯然神傷。我請(qǐng)求你鼓起勇氣，盡最大可能愉快地度過每一天——如果我從你的親筆信里得知你這樣做了，那再也沒有比這更能讓我欣慰的了?！　∥覀兌枷氚岬絹啔v山大①（你過去曾不時(shí)地提到此事），如果你付諸行動(dòng)，我會(huì)非常高興。你可以讓蘭德·華盛頓在那里蓋一間廚房和其他房子，以方便你在那里居住。從另一方面來說，如果你更愿意花些時(shí)間與下面的朋友在一起，我希望你盡情去這樣做?？傊?，我很希望你做點(diǎn)什么，這可以使你充實(shí)。消除你的寂寞。

編輯推薦

《美國總統(tǒng)情書精選50封(英漢對(duì)照)》由江西人民出版社出版。讓隱居的和尚在禪房里尋找孤獨(dú)的快樂吧！高尚的哲人所示穿著真理外衣的幽靈，那就讓他緊抱夢(mèng)幻般的幸福吧！他們的最大智慧是荒唐至極，因?yàn)樗麄儼研腋ｅe(cuò)義為是沒有痛苦。如果他們能體驗(yàn)到一次引起心靈巨大震撼的真實(shí)的愉悅，他們就肯用一生冷漠的事業(yè)去換取那甜蜜的一剎那。請(qǐng)不要吝嗇，請(qǐng)盡情地給我寫信，讓你的愛意把信紙注滿，即使你的信像《圣經(jīng)》一樣長，那對(duì)我來說也覺得太短。請(qǐng)常給我寫信，要熱情，自由，輕松地寫，就像我給你的一樣。信中多說些情愛的話語，要毫無保留，因?yàn)樗鼈兪俏业木袷臣Z。當(dāng)我專心致志與你進(jìn)行心靈對(duì)話時(shí)，我感到那是我最快樂的時(shí)刻?！旭R斯?杰斐遜寫給瑪麗亞?科斯韋

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    美國總統(tǒng)情書精選50封 PDF格式下載

---