江西

前言

　　江西：令人神往。　　江西歷史悠久，文化繁榮，是“文章節(jié)義之邦”，享有“物華天寶，人杰地靈”的美譽(yù)。江西有馥郁清醇的茶文化，有源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的瓷文化，有神秘誘人的儺文化，還有大俗大雅的弋陽(yáng)腔戲劇文化；江西自然植被豐茂、山川秀美，有返樸歸真的綠色生態(tài)文化；江西人才輩出，文化底蘊(yùn)深厚，有淵流悠遠(yuǎn)的古色文化；江西在建立共和國(guó)的崢嶸歲月里又形成了雄視天下的紅色革命文化?！　〗鞯穆糜钨Y源異常豐富，江西的旅游事業(yè)得天獨(dú)厚?！　榘l(fā)展江西的旅游事業(yè)，我們編寫了《江西：令人神往的地方》——江西八大著名景點(diǎn)英漢對(duì)照導(dǎo)游詞，向海內(nèi)外朋友宣傳江西，讓大家了解江西，向往這片熱土，同時(shí)也為江西旅游行業(yè)從業(yè)人員提高業(yè)務(wù)水平和考試提供參考資料?！　∥覀兙帉懘藭瑓⒖剂舜罅康臅?、報(bào)刊文章以及有關(guān)游覽點(diǎn)的介紹等資料。在此，我們對(duì)所有參考過(guò)的作品的原作者，深致謝忱。由于水平有限，書中不當(dāng)之處，懇請(qǐng)讀者特別是廣大導(dǎo)游人員提出批評(píng)和建議?！　∶磕陮?dǎo)游人員考試時(shí)，部分考生對(duì)現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)游的備考不夠充分，也缺少有針對(duì)性的參考資料，本書可以幫助廣大考生提高對(duì)現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)游的應(yīng)試水平。在這里需要說(shuō)明的是，本書只提供導(dǎo)游詞的框架，導(dǎo)游人員在參加考試和實(shí)際應(yīng)用中，應(yīng)豐富其內(nèi)容，活躍其形式，更新其觀念。編者希望本書能起到拋磚引玉的作用，推動(dòng)導(dǎo)游人員的業(yè)務(wù)向高質(zhì)量、高層次、高水平發(fā)展?！　【幷摺　?002年11月

內(nèi)容概要

　　江西旅游資源豐富，這是一本比較全面的介紹江西省旅游景點(diǎn)的英文導(dǎo)游書籍。資料、翻譯準(zhǔn)確，簡(jiǎn)明扼要，它適合國(guó)外游客的審美游覽要求，對(duì)國(guó)內(nèi)從事英語(yǔ)工作的同志，特別是英語(yǔ)導(dǎo)游人員在研究介紹江西豐富的旅游資源有很大幫助?！　〗鳉v史悠久，文化繁榮，是“文章節(jié)義之邦”，享有“物華天寶，人杰地靈”的美譽(yù)，在建立共和國(guó)的崢嶸歲月里又形成了雄視天下的紅色革命文化。為了發(fā)展江西的旅游事業(yè)，《江西：令人神往的地方（英漢對(duì)照導(dǎo)游詞）》以中英文對(duì)照的形式，介紹江西八大著名景點(diǎn)英漢對(duì)照導(dǎo)游詞，向海內(nèi)外朋友宣傳江西，讓大家了解江西，向往這片熱土，同時(shí)也為江西旅游行業(yè)從業(yè)人員提高業(yè)務(wù)水平和考試提供參考資料?！督鳎毫钊松裢牡胤剑ㄓh對(duì)照導(dǎo)游詞）》參考了大量的書籍、報(bào)刊文章以及有關(guān)旅游點(diǎn)的介紹等資料。每年旅游人員考試時(shí)，部分考生對(duì)現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)游的備考不夠充分，也缺少有針對(duì)性的參考資料，《江西：令人神往的地方（英漢對(duì)照導(dǎo)游詞）》內(nèi)容豐富，形式活躍，觀念新穎，提供了江西景點(diǎn)的導(dǎo)游詞的框架，可以幫助廣大考生提高對(duì)現(xiàn)場(chǎng)導(dǎo)游的應(yīng)試水平。它英文翻譯準(zhǔn)確，也可作為廣大英語(yǔ)愛(ài)好者學(xué)習(xí)提供參考。

書籍目錄

編者的話Jiangxi Province江 西Nanchang南 昌Tour-Guide Commentary on Tengwang Pavilion滕王閣導(dǎo)游詞Tour-Guide Commentary on MemorialHall of the Nanchang Uprising八一起義紀(jì)念館導(dǎo)游詞l~shan Mountain廬 山Tour-Guide Commentary on the Beautiful Valley錦繡谷導(dǎo)游詞Jingdezhen景德鎮(zhèn)Tour-Guide Commentary on the Ancient Kiln PorcelainFactory古窯瓷廠導(dǎo)游詞Jinggang Mountain井岡山Tour．Guide Commentary on the Revolutionary Martyr’sCemetary北山革命烈士陵園導(dǎo)游詞Dragon—Tiger Mountain龍虎山Tour-Guide Commentary on Xianshuiyan仙水巖導(dǎo)游詞Sanqing Mountain三清山Tour-Guide Commentary on Sanqing Mountain三清山導(dǎo)游詞Ganzhou贛州Tour-Guide Commentary on Ton~aan Grottoes通天巖導(dǎo)游詞

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    江西 PDF格式下載

---