出版時(shí)間:2011-1-1 出版社:山東人民出版社 作者:[日] 五十嵐路美 頁(yè)數(shù):144 譯者:李淑芳
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《甜蜜日日·我愛(ài)果醬》介紹活用學(xué)習(xí)甜點(diǎn)制作時(shí)的經(jīng)驗(yàn),甜點(diǎn)研究家五十嵐路美在鐮倉(cāng)開(kāi)立了果醬專(zhuān)賣(mài)店Romi—Unie Confiture,除了創(chuàng)業(yè)經(jīng)驗(yàn),還要告訴讀者以創(chuàng)作甜點(diǎn)為職志的故事。
作者簡(jiǎn)介
作者:(日本)五十嵐路美 譯者:李淑芳甜五十嵐路美,1971年出生于日本東京。大妻女子大學(xué)短期大學(xué)部家政科畢業(yè)。Romi-Unie Confiture負(fù)責(zé)人,甜點(diǎn)研究家。1995年畢業(yè)于法國(guó)巴黎藍(lán)帶廚藝學(xué)院,同年進(jìn)入法國(guó)巴黎藍(lán)帶廚藝學(xué)院日本分校事務(wù)局工作。2004年開(kāi)始販?zhǔn)圩詣?chuàng)的果醬品牌Romi-Unie Confiture,并在鐮倉(cāng)設(shè)立同名專(zhuān)賣(mài)店。點(diǎn)為職志的故事。
書(shū)籍目錄
序言 每天都想吃路美小姐做的果醬我與甜點(diǎn)的邂逅前進(jìn)法國(guó)!我的甜點(diǎn)修行認(rèn)識(shí)果醬的美妙把推廣甜點(diǎn)當(dāng)成工作開(kāi)一家果醬店吧!甜點(diǎn)研究家的未來(lái)對(duì)談 讓你的店鋪不會(huì)倒閉的方法后記
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè):插圖:超乎想象的困難工作甜點(diǎn)師傅的工作內(nèi)容,實(shí)在比我想象中要繁重許多。首先,一大早就要起床,清晨五六點(diǎn)左右就要進(jìn)入廚房,然后一直工作到晚上七八點(diǎn)。由于是學(xué)徒的身份,搬運(yùn)面粉或奶油等重物的體力工作,肯定都落在我們頭上,非做不可。盡管如此,可以近距離觀看前輩們的甜點(diǎn)制作技術(shù),還是從中學(xué)習(xí)到相當(dāng)多。我想,在別的職場(chǎng)情形也差不多是這樣吧。畢竟在專(zhuān)業(yè)的工作現(xiàn)場(chǎng)里,不太有機(jī)會(huì)可以獲得前輩的親自指導(dǎo),唯有靠著一面工作,一面用眼睛偷學(xué)前輩們的技術(shù),然后一點(diǎn)一滴地記住工作內(nèi)容,自然而然地積累出自己習(xí)得的技能。這個(gè)學(xué)習(xí)制作甜點(diǎn)的過(guò)程是很快樂(lè)的,同時(shí)也是非常寶貴的體驗(yàn)。只是持續(xù)了四五個(gè)月的體力工作之后,我漸漸地感到疲勞、倦怠,并非對(duì)工作內(nèi)容產(chǎn)生了不滿(mǎn),坦白說(shuō),是覺(jué)悟到“這真不是女人能做的工作啊”!每天都過(guò)得如此嚴(yán)酷,那種是否不可能過(guò)正常生活的不安開(kāi)始涌現(xiàn)。我當(dāng)然希望能保持辛勤工作的狀態(tài),可是一點(diǎn)都不喜歡受工作拖累,導(dǎo)致無(wú)法過(guò)正常生活的人生。再這樣繼續(xù)下去,我的學(xué)徒研習(xí)生涯,是不是會(huì)跟自己設(shè)定的目標(biāo)有所差距呢?我開(kāi)始被這樣的疑問(wèn)困擾不已。就在這個(gè)時(shí)候,我突然想到高中畢業(yè)時(shí)曾經(jīng)去過(guò)法國(guó),并以法國(guó)南部為中心,走遍了幾個(gè)城市,當(dāng)然也去了巴黎。而巴黎甜點(diǎn)跟南法甜點(diǎn)之間的差異,給我留下相當(dāng)深刻的印象。在那一趟旅行中,我真實(shí)地感受到雖說(shuō)都是甜點(diǎn),但是中間的內(nèi)涵實(shí)在非常深?yuàn)W。于是,我開(kāi)始考慮再去一次巴黎,去品嘗真正的法國(guó)甜點(diǎn),徹底弄清楚甜點(diǎn)的奧妙。我決定在獲取知識(shí)之余,也要重新思考,有什么是可以跟“甜點(diǎn)”之類(lèi)的事物產(chǎn)生關(guān)聯(lián),而且更為適合自己的工作。不久,我辭掉了A.Lecomte的工作,并且立刻到日法學(xué)院報(bào)名上課,以便學(xué)好法文。絲毫沒(méi)考慮到自己一點(diǎn)法文的底子都沒(méi)有,就盲目地選修高級(jí)法文課程,結(jié)果課業(yè)完全跟不上?!鞍?,我失敗了!”盡管十分后悔,可是為了要去法國(guó)留學(xué),只好硬著頭皮豁出去了。每天拼命地預(yù)習(xí)、復(fù)習(xí),可說(shuō)是盡了一切的努力,不過(guò),或許時(shí)間太短也是原因之一,最終我還是沒(méi)有學(xué)會(huì)法文。就在這樣的狀況下,一九九三年夏天,我來(lái)到法國(guó)東北部,從巴黎搭火車(chē)需要三到四小時(shí)才能到達(dá)的鄉(xiāng)下地方一阿爾薩斯省留學(xué)。充滿(mǎn)困惑的第一次留學(xué)住在阿爾薩斯時(shí),我曾到一家位于斯特拉斯堡(Strasbourg)的法文語(yǔ)言學(xué)校上課。那是一個(gè)美得仿佛像是童話(huà)王國(guó)的城鎮(zhèn),簡(jiǎn)直就是把童話(huà)故事書(shū)里的風(fēng)景,全都忠實(shí)呈現(xiàn)出來(lái)的地方。來(lái)自不同國(guó)家的學(xué)生齊聚在語(yǔ)言學(xué)校里,由于必須依照法文程度分班,所有學(xué)生都得先接受測(cè)驗(yàn)。測(cè)驗(yàn)結(jié)束后,學(xué)校的工作人員會(huì)一個(gè)一個(gè)點(diǎn)名,被叫到名字的人必須到指定的班級(jí)教室去。等了好久,我的名字始終沒(méi)有被叫到,最后教室里面只剩下少數(shù)幾個(gè)人。我也是到后來(lái)才知道,包括我在內(nèi)的這幾個(gè)人,被歸入程度最差的班級(jí)。才開(kāi)課,就冷不防地絆了這么一大跤,實(shí)在令我憂(yōu)郁透頂。不過(guò),測(cè)驗(yàn)時(shí)的試題真的難到我都看不懂,所以正好讓我將沮喪的情緒轉(zhuǎn)換為動(dòng)力,抓緊時(shí)間預(yù)習(xí)、復(fù)習(xí)、預(yù)習(xí)、復(fù)習(xí)……以便趕上學(xué)校的進(jìn)度。語(yǔ)言程度不佳之外,另一個(gè)重重打擊我的,則是嚴(yán)重的思鄉(xiāng)病。在法文學(xué)習(xí)方面受挫,當(dāng)然是一大打擊,不過(guò)與思鄉(xiāng)病比較起來(lái),就不算什么了。在東京土生土長(zhǎng)的我,對(duì)于學(xué)校和宿舍周遭什么都沒(méi)有這一點(diǎn)超乎預(yù)期地痛苦難過(guò)。即使這里的確擁有美到不行的鄉(xiāng)間景色,可以讓人外出游玩以轉(zhuǎn)換心情的地方,卻少之又少。我早已經(jīng)習(xí)慣大都會(huì)生活,對(duì)于這個(gè)安靜過(guò)度的環(huán)境,簡(jiǎn)直是不知所措。剛開(kāi)始時(shí),我沒(méi)交到任何朋友,每天語(yǔ)言學(xué)校課程一結(jié)束,就馬上回宿舍關(guān)進(jìn)自己房間,真的是很寂寞??墒?,若這么輕易放棄,回到日本,那辭去A.Lecomte的工作就沒(méi)有半點(diǎn)意義了,而且研習(xí)甜點(diǎn)的機(jī)會(huì)也會(huì)變得更為遙遠(yuǎn)。還有一個(gè)重要原因是,我的父母親大方地贊助了一部分留學(xué)資金,所以我不能任性,為所欲為,辜負(fù)他們的好意。處在這種進(jìn)退兩難的情況下,我唯一能做的,就是發(fā)奮用功讀書(shū)。畢竟這里根本是個(gè)沒(méi)有游樂(lè)誘惑的城鎮(zhèn),若將想法稍微轉(zhuǎn)變一下,不就是個(gè)非常適合念書(shū)的環(huán)境嗎?因此,每天學(xué)校的課程結(jié)束之后,我大致會(huì)花六七個(gè)小時(shí)坐在書(shū)桌前用功讀書(shū)。不管是學(xué)習(xí)哪一種語(yǔ)言,靠著日積月累地練習(xí),再加上身處非使用到不可的環(huán)境當(dāng)中,進(jìn)步的速度就會(huì)很快吧。我的努力用功,果真收到效果,沒(méi)多久時(shí)問(wèn),我的法語(yǔ)能力已經(jīng)進(jìn)步到日常會(huì)話(huà)堪稱(chēng)流暢,就算外出旅行也不必?fù)?dān)心會(huì)出問(wèn)題了。接下來(lái),我在學(xué)校終于交到了朋友,和另外三人像組成四人小組般,經(jīng)常結(jié)伴出游,而我的留學(xué)生活也越來(lái)越有趣了。原本我就不是很討厭學(xué)習(xí)語(yǔ)文,加上英文能力還不錯(cuò),所以一旦我認(rèn)真用功學(xué)習(xí),進(jìn)展就會(huì)比預(yù)期快速。法文的文法比較有規(guī)律性,試著多背多記一些單字,就足以達(dá)到一定的水準(zhǔn)。比方說(shuō),原先聽(tīng)到的法語(yǔ)都是一長(zhǎng)串的句子,所以完全聽(tīng)不懂,但是現(xiàn)在變成“啊,這個(gè)單字我大概知道意思”,我就能一點(diǎn)一點(diǎn)地聽(tīng)懂別人說(shuō)的句子,然后再將這些句子接在一起,便能夠大概掌握說(shuō)話(huà)者的意思了。我能聽(tīng)懂一般對(duì)話(huà),大約是到法國(guó)留學(xué)約一個(gè)半月后的事。
媒體關(guān)注與評(píng)論
走一條和別人不同的路,沒(méi)有前人可循,或許跌跌撞撞,卻充滿(mǎn)驚喜。在這本《時(shí)尚設(shè)計(jì)師的言語(yǔ)心夢(mèng)想》里,福田春美告訴讀者的是“如何結(jié)合現(xiàn)實(shí)實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想”。并記錄她尋夢(mèng)路上的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,有歡笑,有淚水,最值得讀的是她對(duì)夢(mèng)想的堅(jiān)持?! 肘?/pre>編輯推薦
《甜蜜日日·我愛(ài)果醬》:全球風(fēng)行的工作新觀念,只工作,不上班!從事自己喜愛(ài)的工作,需要相當(dāng)?shù)挠職狻<幢闶菃为?dú)一個(gè)人,若能在跨出第一步時(shí),具備了仿佛有人從背后推一把般的心境,對(duì)我而言,那就是幸福。林怡芳 插畫(huà)家林怡芬 插畫(huà)家《十二味生活設(shè)計(jì)》作者推薦隨書(shū)奉送ZAKKA風(fēng)賀卡!圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(79)
- 勉強(qiáng)可看(574)
- 一般般(979)
- 內(nèi)容豐富(4061)
- 強(qiáng)力推薦(333)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版