鄉(xiāng)土中國(guó)的變遷

前言

　　美國(guó)學(xué)者眼中的鄉(xiāng)上中國(guó)　　在中國(guó)兩千多個(gè)縣中，山東省鄒平縣非常普通，但作為一個(gè)典型的農(nóng)業(yè)縣，卻成為中國(guó)農(nóng)村最早向美國(guó)學(xué)者開(kāi)放的調(diào)查點(diǎn)，受到海內(nèi)外人士的關(guān)注。自1985年至2008年的20多年中，美國(guó)學(xué)者先后有200多人次到鄒平進(jìn)行連續(xù)性、蹲點(diǎn)式社會(huì)研究，鄒平從而成為美國(guó)學(xué)者在中國(guó)改革開(kāi)放的時(shí)代背景下觀察并記錄鄉(xiāng)土中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的重要窗口。美國(guó)學(xué)者以“山東省鄒平縣區(qū)域性研究項(xiàng)目”為起點(diǎn)和平臺(tái)，通過(guò)對(duì)鄒平農(nóng)村的持續(xù)性考察和跟蹤式研究，親歷了改革開(kāi)放政策給中國(guó)帶來(lái)的深刻變化，見(jiàn)證了改革開(kāi)放30年來(lái)鄉(xiāng)土中國(guó)的重大變遷?！　∫弧⒀芯宽?xiàng)目的緣起與確立　　1979年，時(shí)任國(guó)務(wù)院副總理鄧小平訪問(wèn)美國(guó)，與美方達(dá)成了“互派留學(xué)生與學(xué)者”的總協(xié)議，其中包括美國(guó)國(guó)家科學(xué)院每年派學(xué)者到中國(guó)農(nóng)村進(jìn)行追蹤式、連續(xù)性、蹲點(diǎn)式調(diào)查的項(xiàng)目?！　?984年10月，美中學(xué)術(shù)交流委員會(huì)來(lái)華進(jìn)修委員會(huì)主席邁克·奧克森伯格（Michel Okserlberg）根據(jù)協(xié)議提出，希望中國(guó)社會(huì)科學(xué)院協(xié)助在中國(guó)的農(nóng)村選一個(gè)長(zhǎng)期調(diào)查點(diǎn)，從1987年起接待美國(guó)學(xué)者來(lái)華進(jìn)行較長(zhǎng)期連續(xù)性的社會(huì)調(diào)查研究。

內(nèi)容概要

　　《鄉(xiāng)土中國(guó)的變遷》一書通過(guò)對(duì)美國(guó)學(xué)者這一持續(xù)考察過(guò)程的回顧和描述，反映改革開(kāi)放以來(lái)中國(guó)社會(huì)所發(fā)生的深刻變化及深遠(yuǎn)歷史意義。《鄉(xiāng)土中國(guó)的變遷》紀(jì)實(shí)性、研究性相結(jié)合，以點(diǎn)帶面，史論兼具，述評(píng)結(jié)合，圖文并茂，具有客觀性、真實(shí)性、生動(dòng)性、可讀性的特點(diǎn)?！　∽?985年至2008年的20多年中，美國(guó)學(xué)者先后有200多人次到山東鄒平進(jìn)行連續(xù)性、蹲點(diǎn)式社會(huì)研究，鄒平從而成為美國(guó)學(xué)者在中國(guó)改革開(kāi)放的時(shí)代背景下觀察并記錄鄉(xiāng)土中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的重要窗口。美國(guó)學(xué)者以“山東省鄒平縣區(qū)域性研究項(xiàng)目”為起點(diǎn)和平臺(tái)，通過(guò)對(duì)鄒平農(nóng)村的持續(xù)性考察和跟蹤式研究，親歷了改革開(kāi)放政策給中國(guó)帶來(lái)的深刻變化，見(jiàn)證了改革開(kāi)放30年來(lái)鄉(xiāng)土中國(guó)的重大變遷。

書籍目錄

美國(guó)前總統(tǒng)卡特的致辭序 美國(guó)學(xué)者眼中的鄉(xiāng)土中國(guó)＼1鄒平：美國(guó)學(xué)者觀察中國(guó)農(nóng)村的窗口美國(guó)學(xué)者在鄒平的社會(huì)研究＼邁克·奧克森伯格＼21鄒平縣馮家村對(duì)外開(kāi)放調(diào)查點(diǎn)的設(shè)立過(guò)程＼姚東方＼25美國(guó)前總統(tǒng)卡特先生的鄒平之行＼楊學(xué)鋒＼32奧克森伯格與山東鄒平考察＼袁征＼43我所認(rèn)識(shí)的奧克森伯格先生＼石昌祥＼66美國(guó)學(xué)者：鄒平往事1985：農(nóng)村結(jié)構(gòu)改革研究＼托馬斯·伯恩斯坦＼791986年的鄒平縣馮家村＼托馬斯·戈?duì)柕拢?9我和鄒平：一段回憶＼艾愷＼94鄒平：連續(xù)性和變革＼戴慕珍＼118鄒平往事＼史泰麗＼125變化著的鄒平＼任柯安＼130我的田野生活＼梅學(xué)良＼137鄒平2001：通往全球化的道路＼韓忠可＼152“真正的中國(guó)”＼洛伊斯·奧克森伯格＼158美國(guó)學(xué)者：轉(zhuǎn)型中的鄒平鄒平之行：關(guān)于中國(guó)農(nóng)村轉(zhuǎn)型的思考及對(duì)農(nóng)村社會(huì)研究的意義＼黃樹民＼16320世紀(jì)90年代初期的鄒平＼魏昂德＼178鄒平：地方政府與經(jīng)濟(jì)＼戴慕珍＼181縣政府與啤酒廠＼魏昂德＼185變化中的馮家村＼黃樹民、斯圖爾特·奧登豪＼187農(nóng)業(yè)商品化＼史泰麗＼1 92農(nóng)村的衛(wèi)生保?。茼n德森、斯科特·斯特魯普＼199鄒平的學(xué)校與教育＼彭恩霖＼205今日鄒平鄒平30年＼夏應(yīng)祿＼211附錄一 在鄒平縣做社會(huì)科學(xué)研究：向美國(guó)科學(xué)院美中學(xué)術(shù)交流委員會(huì)遞交的一份有關(guān)研究資源和研究條件的報(bào)告＼艾愷＼219附錄二 1980～2008年美國(guó)學(xué)者在鄒平考察時(shí)間、人員及考察主題列表＼254編后記＼265

章節(jié)摘錄

　　劉局長(zhǎng)的老家偏遠(yuǎn)一點(diǎn)，交通也不是非常便利。好在當(dāng)時(shí)已通車，所以我們得以開(kāi)車前往。出于禮貌，劉局長(zhǎng)當(dāng)天特意陪同邁克夫婦回到自家所在的村莊。當(dāng)時(shí)正值雨后，村里的道路基本上都是土路，因此十分泥濘。從當(dāng)?shù)卮迕竦姆孔右部梢钥闯?，這并不是一個(gè)富裕的村莊。由于是雨天，所以絕大多數(shù)村民都沒(méi)有出工。見(jiàn)到我們一行人來(lái)到村里，他們都走出戶外來(lái)圍觀。顯然，由于交通的不便和信息的封閉，他們對(duì)長(zhǎng)著大鼻子的洋人的到來(lái)感到十分新奇。外辦的同志介紹說(shuō)，這個(gè)村莊很少有外國(guó)人來(lái)訪，此前只有少量韓、日兩國(guó)人士來(lái)過(guò)，而歐美人士則是第一次到來(lái)，所以幾乎所有的村民都出來(lái)圍觀。邁克見(jiàn)到這種情景，覺(jué)得十分有意思，大聲對(duì)帕斯特先生說(shuō)：“哦，羅伯特，太有意思了，我好像是回到了70年代的中國(guó)?！泵鎸?duì)一幫孩子，帕斯特先生問(wèn)：“你們知道今年的奧運(yùn)會(huì)在什么地方舉行嗎？”人群中有人回答說(shuō)：“在美國(guó)舉行?！迸了固馗吲d地說(shuō)：“對(duì)，在美國(guó)，在我的家鄉(xiāng)亞特蘭大舉行。”然后他半開(kāi)玩笑地說(shuō)，“你們誰(shuí)愿意和我一道去美國(guó)看奧運(yùn)會(huì)？”略帶羞澀的孩子們?cè)谝黄逍χ袇s沒(méi)有人作答。隨后我們分成兩撥邁克和洛伊絲去看望劉局長(zhǎng)的母親，我則陪同帕斯特先生直接去村民家中走訪。我們對(duì)村民的走訪是隨機(jī)性的，這也是邁克和帕斯特先生所希望的。在村民家中，帕斯特先生比較詳細(xì)地詢問(wèn)了村民選舉的情況，村委會(huì)和村支部的日常運(yùn)作、管理程序，以及農(nóng)民的收入情況等等，受訪村民也不受拘束地作出回答。應(yīng)當(dāng)說(shuō)，鄒平之行給帕斯特先生留下了較為深刻的印象。他的到來(lái)，為卡特總統(tǒng)的到來(lái)作了必要的鋪墊。　　正是在邁克的努力下，1997年7月下旬，卡特總統(tǒng)來(lái)華期間訪問(wèn)了鄒平。當(dāng)時(shí)，卡特及其夫人一行來(lái)中國(guó)訪問(wèn)，訪問(wèn)團(tuán)的重要成員還有民主黨參議員薩姆。納恩、卡特研究中心主任羅伯特·帕斯特等。在與江澤民、李鵬等時(shí)任黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行會(huì)晤并到成都、上海、西安、漓江等地訪問(wèn)之后，邁克。奧克森伯格問(wèn)卡特：“總統(tǒng)先生，除這些之外，你還想在中國(guó)做些什么事情呢？”卡特說(shuō)：“我還要到外地看一看，看1981年我以總統(tǒng)的身份訪問(wèn)中國(guó)以來(lái)，中國(guó)人民的生活取得了多么大的進(jìn)步?！眾W克森伯格說(shuō)“那我向你推薦一個(gè)最值得看的地方。”于是他推薦了鄒平。7月25日，卡特一行人到達(dá)鄒平，開(kāi)始了為期兩天的考察訪問(wèn)。在談到這次訪問(wèn)的感受時(shí)，卡特說(shuō)“這一次結(jié)識(shí)了這么多新朋友，我特別高興。我和夫人這一次來(lái)訪問(wèn)，終生難忘。奧克森伯格把我們推薦到這里來(lái)我們非常感謝他。”此次中國(guó)之行給卡特總統(tǒng)留下了深刻的印象?；貒?guó)后，卡特就在《紐約時(shí)報(bào)》上發(fā)表了題為《將中國(guó)妖魔化是錯(cuò)誤的》文章，主張中美應(yīng)當(dāng)保持良好的雙邊關(guān)系?！　　艾F(xiàn)在袁先生知道我的很多缺點(diǎn)了”　　在鄒平的日子，我天天陪同邁克到各個(gè)單位走訪，工作是繁忙而辛苦的。我們每天早上6點(diǎn)起床核對(duì)兩人的筆記，直到7點(diǎn)吃早飯為止。上午8點(diǎn)則準(zhǔn)時(shí)從黛溪山莊出發(fā)，去各個(gè)單位走訪。每一個(gè)單位的訪談通常以半天為限，進(jìn)行三四個(gè)小時(shí)。我既擔(dān)當(dāng)翻譯，也要擔(dān)當(dāng)記錄的任務(wù)。而邁克對(duì)于記錄的要求則是在盡可能準(zhǔn)確的前提下，越細(xì)越好?！　偟洁u平那天，在邁克和姜銀浩書記交談時(shí)，我忙于翻譯，并沒(méi)有作特別詳細(xì)的記錄，只是依照自己的老習(xí)慣提綱挈領(lǐng)地將重點(diǎn)記錄下來(lái)，沒(méi)有想到就出現(xiàn)了紕漏。第二天一早，邁克和我約定早上6點(diǎn)起床對(duì)筆記。這時(shí)我才發(fā)現(xiàn)作記錄的習(xí)慣性方法達(dá)不到邁克的要求。他的記憶力非常好，對(duì)很多細(xì)節(jié)都能回憶起來(lái)，即使我想糊弄也不容易?？粗~克不太滿意的眼神，我只好說(shuō)今后會(huì)盡力記錄得更為仔細(xì)。在隨后的走訪中，我就盡力記錄得詳細(xì)一些，而邁克在負(fù)責(zé)提問(wèn)的同時(shí)，也進(jìn)行記錄。等到一天訪談下來(lái)，我們晚飯后就核對(duì)兩人的筆記，并通過(guò)記憶彌補(bǔ)可能出現(xiàn)的、個(gè)別細(xì)節(jié)上的遺漏。通常是我看著中文的記錄，口譯成英文，而邁克則看著自己的筆記，將遺漏的地方補(bǔ)上。這時(shí)候詞典就派上用場(chǎng)了。一旦出現(xiàn)生僻的詞，我就借助漢英詞典解釋給邁克聽(tīng)，直到他明白較為準(zhǔn)確的意思。白天一整天的訪談，積累了大量的素材，因而隨后核對(duì)筆記的工作量也不小。有時(shí)，遇上相關(guān)單位的宴請(qǐng)，等我們回到黛溪山莊的時(shí)候，往往已經(jīng)晚上8點(diǎn)以后了，但我們還要核對(duì)筆記到晚上10點(diǎn)半，甚至是近ll點(diǎn)才休息。之所以這么干，是因?yàn)槿粘贪才藕軡M，工作量大，不能累積。兩人盡快核對(duì)筆記，也是為了能夠較為準(zhǔn)確地回憶可能遺漏的部分?！　〉搅酥苣覀円矝](méi)有閑著。我陪同他和洛伊絲爬上黛溪山莊后面的山頂，眺望鄒平鎮(zhèn)和周邊的廣袤大地。我們穿過(guò)鄒平的大街小巷時(shí)，邁克往往會(huì)發(fā)現(xiàn)一些新的變化。洛伊絲則拿著相機(jī)，看到有意思的場(chǎng)景就拍攝下來(lái)，而這些圖片主要是考慮用在未來(lái)以鄒平為主題的專著中。邁克還讓外辦的同志租來(lái)兩輛自行車，放在黛溪山莊。等到周末的時(shí)候，他就讓我騎車和他一道出去。我們會(huì)從鄒平鎮(zhèn)出發(fā)，沿著公路向前騎行，看看農(nóng)田和村莊。騎行當(dāng)中，邁克會(huì)觀察道路維修的狀況，以便發(fā)現(xiàn)與前一次來(lái)訪時(shí)的不同。每到達(dá)一個(gè)村莊，看到有趣的事情，他總是要下車來(lái)仔細(xì)觀看。當(dāng)看到地里有農(nóng)民在耕種，也會(huì)時(shí)不時(shí)下車來(lái)交談幾句。有一次，他看到農(nóng)民在地里打農(nóng)藥，就和人家交談起來(lái)。當(dāng)?shù)剞r(nóng)民見(jiàn)到這個(gè)大鼻子美國(guó)人騎著自行車四處溜達(dá)，也覺(jué)得很有趣。對(duì)方告訴邁克，不久前他還見(jiàn)過(guò)另外一個(gè)美國(guó)人，不過(guò)是個(gè)女的，在鄒平待了很長(zhǎng)時(shí)間。而那個(gè)女的喜歡四處去看當(dāng)?shù)嘏e辦的各種紅白喜事。邁克告訴我說(shuō)，他大致猜到了那個(gè)女學(xué)者的身份?；貋?lái)后，邁克很快就從外辦的同志那里確認(rèn)了那位美國(guó)女學(xué)者的身份?！　∵~克的精力著實(shí)讓我感到吃驚，他的敬業(yè)精神也讓我敬佩。從他身上，我看到了美國(guó)學(xué)者身上十分嚴(yán)謹(jǐn)、執(zhí)著、踏實(shí)而勤奮的精神，而這是當(dāng)今不少中國(guó)學(xué)者所缺乏的?，F(xiàn)在回想起來(lái)，邁克之所以對(duì)于中國(guó)的政治體制、經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)變遷有著十分深入的了解和認(rèn)識(shí)，這和他不拘泥于書本知識(shí)，而注重實(shí)地考察、獲取第一手資料緊密相關(guān)的。記得在鄒平期間，我倆還談到了中美學(xué)者在這方面的差距。邁克說(shuō)，中國(guó)學(xué)者到美國(guó)訪問(wèn)，往往喜歡去大城市，待在大學(xué)里面，而不愿深入到美國(guó)的鄉(xiāng)村，深入到最基層去考察美國(guó)社會(huì)。我則辯護(hù)說(shuō)，中國(guó)學(xué)者去美國(guó)的機(jī)會(huì)少，獲取資助也很有限，因此去鄉(xiāng)村實(shí)地考察有一定的困難。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　當(dāng)我們參觀鄒平縣的農(nóng)田和工廠時(shí)，顯而易見(jiàn)1978年后的改革政策已經(jīng)給生活在這里的人民帶來(lái)了巨大改變。　　——美國(guó)前總統(tǒng)吉米卡特　　中國(guó)80％的人口居住在農(nóng)村，農(nóng)業(yè)仍然是中國(guó)經(jīng)濟(jì)的基礎(chǔ)，農(nóng)村仍然是中國(guó)的重心。不了解中國(guó)的農(nóng)村，就不會(huì)真正了解中國(guó)?！　　~克奧克森伯格　　我很幸運(yùn)有這樣的機(jī)會(huì)看到并記錄下了鄒平的發(fā)展過(guò)程，與鄒平建設(shè)者們的相識(shí)將難以忘懷。　　——戴慕珍

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    鄉(xiāng)土中國(guó)的變遷 PDF格式下載

---