中國文字研究（第16輯）

內(nèi)容概要

　　本書由教育部人文社科重點(diǎn)研究基地——華東師范大學(xué)中國文字研究與應(yīng)用中心主辦，集中反映了海內(nèi)外學(xué)人中國文字基礎(chǔ)研究與應(yīng)用研究的最新成果，為該領(lǐng)域的專家們提供了一個(gè)及時(shí)發(fā)布學(xué)術(shù)信息、進(jìn)行學(xué)術(shù)交流的平臺(tái)，并以此推動(dòng)中國文字本體研究和跨學(xué)科研究的發(fā)展。研究內(nèi)容包括文字理論研究、商周金文研究、古文字綜合研究、中古漢字研究、語言文字應(yīng)用研究等。

書籍目錄

古文字研究關(guān)于金文“眉?jí)邸敝懊肌钡恼f明戴家祥先生在津古文字研究述評(píng)釋王子姪鼎銘中的“致”中觶“于庚”意義探索——基于語義搭配的統(tǒng)計(jì)分析子璋鐘釋文及定名問題重議讀《近出殷周金文集錄二》（第一冊(cè)）札記山東所出公毆豆“毀”字及相關(guān)問題研究為“曰”字避復(fù)草寫說甲骨文合文與戰(zhàn)國文字合文比較分析甲骨卜辭“往于田”與“往田”辭例中“田”的詞性釋跟“丩”有關(guān)諸字甲骨文字釋讀札記兩篇包山簡(jiǎn)文字考釋四則上博楚簡(jiǎn)《孔子見季桓子》字詞考釋說楚文字中的“薦”與“虞”《岳麓書院藏秦簡(jiǎn)（壹）》研究綜述碑刻與傳統(tǒng)語言文字研究“羲一茀一義”使用及年代問題“擒”、“賺”二字音義考《通俗編》錯(cuò)訛衍脫校訂記中古石刻文獻(xiàn)中“義”宇形體辨析《漢魏六朝碑刻校注》釋文校補(bǔ)“法”字古文音釋——談魚通轉(zhuǎn)例說之五古漢語主謂倒裝句謂語構(gòu)成情況探察關(guān)于《說文解字》敘和《漢書·藝文志》所記載的書體名稱語言文字規(guī)范和應(yīng)用研究試論漢字對(duì)漢語詞匯的影響論文字的單位文字與構(gòu)字偏旁發(fā)展的不一致性與文字理據(jù)的喪失——以夕月肉偏旁的演變?yōu)槔靶Α弊衷雌鸨嫖錾贁?shù)民族文字研究一組記錄時(shí)間詞的東巴文字簡(jiǎn)析我們將會(huì)更加了解東巴文字巴克《么些研究》所收東巴文字的初步研究方塊壯字與喃字發(fā)展的比較域外漢字研究朝鮮時(shí)代字書《第五游》所反映的釋字特征《訓(xùn)蒙字會(huì)》俗稱研究基地重大課題成果選介《漢魏六朝隋唐五代字形表》的研制、體例及功能《兩周出土文獻(xiàn)語義詞典》的編制

章節(jié)摘錄

　　古代漢語詞匯以單音節(jié)為主體，而漢語的音節(jié)數(shù)量有限，口語中存在大量同音詞。漢字構(gòu)形因義而設(shè)，所以字形數(shù)量比音節(jié)數(shù)量多得多，口語同音詞可有效地在書面上得到有效區(qū)分。漢字以形別義區(qū)分同音詞的功能人所共知，無需多說。因字形的孳乳分化而導(dǎo)致詞的分化在漢語詞匯發(fā)展史上也是屢見不鮮的。無論傳統(tǒng)語言文字學(xué)著作，還是現(xiàn)代語言學(xué)論著也多有論及。因字形的孳乳分化而導(dǎo)致詞的分化的最典型實(shí)例是用不同的字形分化詞的本義與假借義或本義與引申義，如“莫”與“暮”，“其”與“箕”，“取”與“娶”，“支”、“枝”與“肢”等。正如有人所指出的，“文字一旦分化，即使語音不變，使用漢字的人通常就會(huì)因字形的不同，把本源字和孳乳字，當(dāng)成兩個(gè)各自獨(dú)立的字，而在詞匯學(xué)里也就被當(dāng)做兩個(gè)同音詞?！雹龠@種狀況在以單音詞為主體的上古漢語詞的分化中尤為常見，“由于漢語音節(jié)的數(shù)量有限，詞的派生便自然而然地以造字作為一種手段，即字變成為造詞的一種標(biāo)志?！雹谝唤M異體字，本來記錄功能完全相同，但因書寫形式不同，人們往往視為不同的字，在發(fā)展過程中分化其功能，使其成為記錄不同詞或語素的字，從而產(chǎn)生不同的詞或語素。這也是漢字分化固化詞語的表現(xiàn)。例如，《說文》：“氛，祥氣也。從氣，分聲。霧，氛或從雨。”據(jù)《說文》可知，“氛”、“霧”本為異體字。由于兩字意符不同，在使用過程中人們逐漸使其分工，仍用“氛”表示“祥氣”或泛指“氣”，用“霧”表示“霧氣”，久而久之，“氛”、“霧”分化為記錄功能不同的字，語言上也就分化為不同的詞或語素。還有更復(fù)雜的情況，甲乙二字本來就是記錄功能不同的字，但因讀音相同，經(jīng)常用來記錄同一個(gè)詞匯單位，成了記詞功能相同的異體字，然而在后來的發(fā)展過程中，二字又重新分工，各司其職，記錄不同的詞。例如，“倡，樂也?！鳖亷煿拧都本推ⅰ罚骸俺?，樂人也。”《說文》：“唱，導(dǎo)也?！睋?jù)此可知，“倡”、“唱”二字本來記錄不同的詞。段玉裁《說文注》：“倡，……古多以倡為之。”這又說明，“倡”、“唱”曾成為記詞功能相同的異體字?，F(xiàn)如今，“倡”、“唱”又是不同的詞或語素?！　∮捎跐h字同音字多，或由于附會(huì)，常造成書寫時(shí)誤書，從而形成了某些詞的異形，而這種異形又往往流傳開來，時(shí)間久了就會(huì)得到認(rèn)同，甚至有人會(huì)視為不同的詞。例如，《現(xiàn)代漢語詞典》、《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》等只收“喉結(jié)”，不收“喉節(jié)”。“喉結(jié)”理據(jù)鮮明，“喉節(jié)”理據(jù)不明顯，或者有附會(huì)的理據(jù)。從實(shí)際應(yīng)用看，“喉結(jié)”和“喉節(jié)”都有使用，CCL語料庫現(xiàn)代漢語部分中“喉結(jié)”的詞頻是70，“喉節(jié)”的詞頻是16。從具體用例看，“喉節(jié)”與“喉結(jié)”音義完全相同，起初很可能是誤書“喉結(jié)”為“喉節(jié)”，但“喉節(jié)”在一些名家作品中也有出現(xiàn)。如：　?。?）就是他么？那是高撐著兩根顴骨，一個(gè)瘦削的鼻頭，兩只大廓落落的眼睛，而又滿頭亂發(fā)，一部灰黃的絡(luò)腮胡子，喉節(jié)就像小拳頭似的突出來；——這簡(jiǎn)直七分像鬼呢?。┒堋肚锸铡罚　。?）拿到飯后，馬上就開始吃，吃得很快，喉節(jié)一縮一縮的，臉上繃滿了筋。（阿城《棋王》）　?。?）他抽動(dòng)了一下喉節(jié)，嚅動(dòng)著嘴唇，像是在做唱前的準(zhǔn)備工作。（遲子建《原野上的羊群》）　?。?）馬銳竭力忍著淚水，小小的喉節(jié)咕嚕著上下滾動(dòng)。（王朔《我是你爸爸》）　?。?）短短幾個(gè)月，得屋長高了半個(gè)頭，下巴上冒出了胡茬，喉節(jié)象錐子一樣刺出來。（池莉《你是一條河》）如果著眼于實(shí)際應(yīng)用，從約定俗成的觀點(diǎn)，可以把“喉節(jié)”視為“喉結(jié)”的異形，以“喉結(jié)”為規(guī)范詞形。　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    中國文字研究（第16輯） PDF格式下載

---