出版時間:2012-7 出版社:上海人民出版社/世紀(jì)文景 作者:石田衣良 頁數(shù):210 字?jǐn)?shù):159000 譯者:孫莎莎
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《龍淚》是日本作者石田衣良“池袋西口公園”系列的第9本。
邂逅,一般都會發(fā)生在最糟的地方。
池袋,街頭故事的匯聚點(diǎn),這里有溫暖邂逅,有無情欺騙,還充斥著暴力的因子。
利用可以當(dāng)模特兒的夢想騙光女孩們積蓄的詐騙團(tuán)體,該如何從他們手里奪回被詐騙的金錢呢?在人們忽略的公園地帶,徘徊的流浪漢數(shù)量銳減,背后似乎有看不見的手在操控?;畹蕉藲q從未有過戀愛史的胖職員,在“交友房間”邂逅的女孩,究竟是放蕩還是純情?
看似簡單的一紙合同,卻牽系著上百人及其家人的命運(yùn),眾人尋找的失蹤中國女研修生,她有沒有可能主宰自己的命運(yùn)呢?面對這一系列撲朔迷離的事件,真島誠作為池袋的麻煩終結(jié)者,再度發(fā)揮他獨(dú)特的正義感和判斷力……
石田衣良“池袋西口公園”系列第九彈熱烈上市!
作者簡介
石田衣良(Ishida
Ira),1960年出生于東京,成蹊大學(xué)經(jīng)濟(jì)系畢業(yè)。曾任職日本廣告公司,并以自由文案工作者活躍于業(yè)界。1997年以《池袋西口公園》獲得小說雜志《ALL讀物》第36屆推理小說新人獎,同作品并于2000年改編成日劇,由長瀨智也、洼冢洋介、妻夫木聰、山下智久等人擔(dān)綱主演,成為2000年日本最受歡迎的劇集。作品題材廣泛,包括青春小說、經(jīng)濟(jì)犯罪懸疑小說,以及愛情小說等。
《池袋西口公園》一書于1997年出版后,旋即登上日販暢銷書籍排行榜第一名的寶座,此后一路攻占連續(xù)劇、漫畫領(lǐng)域,甚至影響日本新一代的精神層面,以“IWGP”的旗幟在青少年間引起一股熱潮。
書籍目錄
目白通的獵人
流浪漢的游行
圣誕老人的緣分
Dragontears-龍淚
章節(jié)摘錄
在信息和物質(zhì)充斥的現(xiàn)代世界,你知道我們最缺少的是什么嗎?關(guān)于這一點(diǎn),年輕男女會異口同聲地說出同一個答案。由于缺少它,他們在臨近圣誕節(jié)的時候,還在感嘆孤身一人。但在商場的名牌店,或在平民經(jīng)常光顧的百元商店,都買不到它。在日常生活中,一般也看不到它,沒有人知道去什么地方才能找到它?,F(xiàn)在猜出來了嗎?答案就是“邂逅”。當(dāng)然,大家都在尋找“邂逅”,而且是非常努力地尋找著。他們從互聯(lián)網(wǎng)或信息雜志上仔細(xì)地尋找各種話題,例如時尚、流行、活動、餐廳以及受女生歡迎又巨便宜的愛情酒店,但還是找不到對方感興趣的話題?,F(xiàn)在在日本,三十五歲左右的男性中有近七成、女性中有近五成都是單身。我現(xiàn)在也還是孤身一人,所以不能說什么風(fēng)涼話,但這樣下去的話,社會學(xué)家預(yù)測的少子化社會等等,都會是過于樂觀的預(yù)測。因?yàn)槿珖薪霐?shù)人終身單身,有可能直到去世都沒有下一代。為什么時代越發(fā)展,人和人的邂逅反而變得越來越困難了呢?日本人認(rèn)為,只要生活富裕了,幸福就會尾隨而至,所以團(tuán)結(jié)一致努力奮斗至今。但生活富裕之后,卻產(chǎn)生了這樣一大批小鬼。他們喜歡一輩子都孤身一人的生活。唉,世界總是處于顛倒的狀態(tài)。這次我講的故事是以邂逅為話題的。本來在像池袋這樣骯臟的街上,這個故事未必像韓國電視劇的愛情故事那樣純潔。這是因?yàn)橐坏┥婕敖疱X,就會冒出無數(shù)的惡性騙子,他們會故意制造邂逅的機(jī)會或純潔的愛情,要多少有多少。這種邂逅的形式一小時四千日元,是事先安排好的,但實(shí)際發(fā)生的是沒有任何污點(diǎn)的純潔愛情故事。請大家不要誤會,邂逅愛情的人不是我,而是我的客戶。他是一名公司職員,體形像圣誕老人,長到二十八歲從未交過女朋友。這次那些最壞的騙子竟然介紹了一位漂亮的公主給他,對他來說,這是一個有著幸福結(jié)局的故事?;蛟S我應(yīng)該向他學(xué)習(xí)一下,什么時候也嘗試一下邂逅。邂逅,一般一定會發(fā)生在最糟的地方。大家都過于熱衷尋找高檔的地方了。故事發(fā)生在溫暖的十二月,我正在學(xué)一點(diǎn)經(jīng)濟(jì)方面的知識。三個月前發(fā)生的雷曼兄弟破產(chǎn)事件導(dǎo)致世界經(jīng)濟(jì)版圖發(fā)生了大變動。渺小的池袋水果店的看店人當(dāng)然不會持有任何股票。因此,市場的大跌對我來說,其實(shí)是一件大快人心的事,是久違的壯觀場景。店里一如既往很清閑,在這一帶,也沒有需要我出馬的智力難題或是領(lǐng)先潮流的麻煩。我想著可以嘗試用積攢的零花錢做個小型的股票投資。專業(yè)的投資銀行以及機(jī)構(gòu)投資家顫抖著從市場撤退了,正是在這種時候,在任何世界都有勇氣的個人該登場了。有一天,我正在店里用之前一百日元買的電腦確認(rèn)日經(jīng)平均股價(跌破谷底八千日元了),突然傳來一個胖乎乎的聲音。為什么就連聲音也分瘦瘦的和胖胖的呢?“打擾了,真島誠先生在嗎?”街頭投資家抬起了頭,面前站著一位胖胖的公司職員,他身穿在雙價商店雙價商店的西裝只有兩個價格,譬如29800日元和39800日元。買的二萬九千八百日元的西服。最先突出來的不是他的胸部而是腹部,這么年輕就發(fā)福了。“我就是阿誠。”“是嗎?”那家伙用悶熱的聲音回答道,好像很失望的樣子。為什么我的委托人初次看到我的時候都是這種反應(yīng)呢?大家都沒有看人的眼光。“你是哪家公司的?找我有何貴干?”不愧是公司職員,這個肥頭大耳的人辦事很圓滑。他先從身邊拿了兩個葡萄柚,然后走到店里。這樣的話即使委托不成立,也給我們小店貢獻(xiàn)了零花錢。我把葡萄柚裝進(jìn)白色的塑料袋中遞給他。“一共三百日元,多謝惠顧。”他拿出一千日元,說道:“真島先生是池袋有名的麻煩終結(jié)者吧。”聽他這么說,作為謝禮,我是不是應(yīng)該免費(fèi)贈送給他這兩個葡萄柚呢?“嗯,大家是這么說的。如果你有事的話……”那家伙用走投無路的聲音打斷了我的話。“拜托了。在池袋有一名身處困境的女子,她叫彩子,是個很不錯的人。她再被別人推一下,就要淪落到另一個世界了。請幫一下她。我叫桐原秀人,拜托了。”胖胖的公司職員突然跪下,緊握我的雙手,好像要親吻我的手似的,我感覺自己仿佛變身成了特蕾莎修女。當(dāng)時,我手里還攥著要找的零錢。“好的,知道了。不要在店里做奇怪的事情。”我掙開他的手,跟二樓的老媽打了聲招呼,然后出了店,來到西一番街的馬路上。這一帶還是需要我的??垂善眻D表對我來說太枯燥了。西口公園很冷,所以我們?nèi)チ薘OSA會館附近的咖啡廳。這家咖啡廳不是連鎖的店鋪,一直沒有倒閉讓人覺得很不可思議,在池袋有很多類似的個人商店。這條街是東京市內(nèi)的城中村。“你給我說說你的故事吧。”“我會盡我所能付給您報酬,但我手頭上實(shí)在沒什么錢。”他的擔(dān)憂非常符合公司職員的特點(diǎn)。“關(guān)于我的傳言,你好像沒有聽全吧。除了必要的經(jīng)費(fèi),我基本上不收什么錢的。不過,還有一個條件,如果你的事情沒有意思的話,我也不會做。另外,婚外情調(diào)查、商業(yè)客戶的信用調(diào)查等,我也不做。你叫我阿誠就行了。”胖人一般都比較怕熱吧?現(xiàn)在是十二月,這家伙竟然點(diǎn)了杯冰咖啡。他咕嘟咕嘟喝完一整杯后,說道:“真島先生,啊,不對,阿誠先生,你聽說過交友咖啡廳或交友房間嗎?池袋也有好幾家有名的店,其中最有名的是叫‘Couples’的店。”“從來沒聽說過。”我比較欠缺風(fēng)月行業(yè)方面的知識,以前是這樣,現(xiàn)在也一樣。如今莫名其妙的新詞好像越來越多了,比如次貸、CDS全稱credit default swap,信用違約掉期合約。、交友咖啡廳等等。簡單總結(jié)一下秀人所講的故事。據(jù)說“Couples”是交友咖啡廳的旗艦店,它在東京有十二家連鎖店鋪。這家店地處池袋東口風(fēng)俗街的商住兩用型大樓,是由普通公寓改建成的,里面有很多小房間,每間的大小和膠囊賓館差不多。它的主要業(yè)務(wù)是以時間為單位把這些房子租給客人??腿嗽诜块g里等“良家婦女”過來。入會金額為五千日元,之后的基本消費(fèi)金額按一小時四千日元收取。它的空間如膠囊賓館般大小,但營業(yè)額卻可以比擬愛情賓館的,這么看來,是個不錯的生意,而且和通俗的風(fēng)月行業(yè)又有所不同。“但是,真的能這么湊巧把良家婦女召集到這種交友的生意中來嗎?”咖啡廳里暖氣開得很足,秀人擦了擦汗。“關(guān)于這一點(diǎn),客人也心知肚明?,F(xiàn)在的世道,去哪里都找不到良家婦女了。店里從客人那兒一小時收取四千日元,然后把一半的錢,即兩千日元,發(fā)給自稱為良家婦女的女子。比較機(jī)靈的女孩一般都是打工的,好像偶爾也會有幾個真正的良家婦女誤闖進(jìn)來。”這下我忍不住喝了一口冰水。為什么男人對“良家婦女”這個詞這么敏感呢?我覺得僅聊聊天,一個小時就要四千日元有點(diǎn)貴,但或許也不錯。如果去夜店,花的錢比這還多,也只不過是花錢買與陪酒女聊天的時間而已。不過,現(xiàn)在是銀根緊縮的時代。不是有人呼吁要一些性價比高的更實(shí)在的服務(wù)嗎?我好奇地問道:“在這種地方,大家不會提出玩點(diǎn)真格的嗎?”不好意思,我說話比較直接。聽到我這么問,秀人好像格外高興。“這種情況下,一般都會先談價格。墻壁很薄,也沒有淋浴,所以在交友房間里玩真格的有點(diǎn)不方便。當(dāng)然其中也有一些大膽的人。不過我最近經(jīng)常去,沒發(fā)現(xiàn)有這么做的人。因?yàn)閴Ρ诤鼙?,隔壁就有別的客人。”自己與客人交涉,出賣身體的話,應(yīng)該是老手吧。我開始展開想像,在蜂窩似的小房間內(nèi),從白天就開始等待女人的那些男人們。他們很像城市的蟻獅。究竟誰才是誘餌呢?是一小時花四千日元的男人?還是除了賺取打工費(fèi),還出賣身體以獲得更多金錢的女人呢?東京的食物鏈還真是復(fù)雜。……
編輯推薦
石田衣良“池袋西口公園”系列第九彈,延續(xù)了石田衣良一貫的風(fēng)格,曲折的故事、豐富的都市時尚元素與冷調(diào)暗暖的筆法,街頭故事的愛好者不可錯過。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載